olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dönemler boyunca, dilin dil bilgisinde veya diziliminde önemli bir değişiklik olmamıştır.A nyelvek történetében hirtelen s nagy méretű nyelvi rendszerbeli változások nincsenek.
Fakat dinsel bakımdan hiçbir zaman tutucu olmamış ve eserlerinde devamlı düşünce aydınlığı göstermistir.A visszaemlékezések szerint nem látszott rajta félelem, s folyamatosan vidám volt.
Sonradan ısırılarak vampir olmamıştır.İlk ve bilinen en güçlü vampirdir.Ő az utolsó teljesen halhatatlan vámpír, és talán az első és egyetlen is.
Kayıt yapılacak bandda manyetik taneciklerin manyetize olmamış durumda olmaları gerekir.Gondolnunk kell arra, hogy láthatatlan mennyei küldöttek vannak jelen az imaházban.
Hiçbir zaman aralarında geçimsizlik olmamıştır.Lehet, hogy sosem kellett volna együtt lenniük.
Ayrıca Hırvatlar, Fiume (hırvatça Rijeka) isimli şehrin Macarlarda kalmasına da razı olmamışlardır.Továbbá a horvátok nem nyugodtak bele abba, hogy Fiume magyar kézen maradt (fiumei provizórium).
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.Sodassa ei käyty yhtään taistelua.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Azerbaidžan ei ole pelannut kertaan naisten arvokisoissa.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.Kaikki kansalaiset eivät olleet kuitenkaan tyytyväisiä.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Hän ei kuitenkaan ole liittynyt mihinkään poliittiseen puolueeseen.
Bu olaylar olurken ise aralarında hiçbir romantik ilişki olmamıştır.Kihlaus tuli tietysti ilman mitään romanttisia tunteita.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Autoja ei koskaan toimitettu halukkaille.
Düşesin hiç çocuğu olmamıştı.Keisarinna ei synnyttänyt yhtään lasta.
V. Stefan Uroš çocuğu olmadığı için varisi de olmamıştır.Myöskään Filip V Pitkällä ei siis ollut kuin tyttäriä.
Yapı olarak ahilikten farklı olmamakla birlikte ömrü onun kadar uzun olmamıştır.Moraalisesti kestävämmäksi hänen elämänsä ei muuttunut.
2011 erken genel seçimlerinde aday olmamıştır.Vuonna 2011 järjestettiin ennenaikaiset vaalit.
1979'dan beri devrede olan santral için Türkiye'nin resmi bir girişimi olmamıştır.Virallisiin kilpailuihin Mäkipää ei ole osallistunut vuoden 1979 jälkeen.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Hänellä ei ollut lapsia kummassakaan avioliitossa.
2. ve 3. ligler birleştirildiğinden dolayı küme düşen takım olmamıştır.Toisen ja kolmannen osan välissä ei ole taukoa.
Ancak bunların hepsini aynı anda kullanmak mümkün olmamıştır.On selvää, että kaikki nämä tarkoitusperät eivät voi toteutua yhtä aikaa.
Kuybışev dört kez evlenmiş, ama hiç çocuğu olmamıştır.Griffith oli naimissa neljä kertaa, mutta ei saanut yhtäkään lasta.
Kaheti Krallığı'nın hiçbir zaman tek bir resmi dini olmamıştır.Kaikkiin pyhäkköihin ei kuitenkaan koskaan rakennettu temppeliä.
Bostancı semtinde Osmanlı dönemi boyunca önemli bir yerleşme olmamıştır.Fauna säilyi lähes muuttumattomana mesoliittisen kauden ajan.
Henüz yeni albüm çalışmasıyla ilgili bir haber olmamıştır.Hän ei antanut tiedotusta uuden albumin tekemisestä.
İki medreseden de geriye kalan tek harap olmamış yapı çeşmeleridir.Se on toinen kahdesta yhä vahingoittumattomana säilyneestä rakennuksesta.
Zümrüdüanka yoldaşlığına üye olmamıştır.Se ei ole Uimaliiton jäsenseura.
Ne var ki lundum tamamen yok olmamıştır.Keinuperinne ei ole kokonaan hävinnyt.
Ancak, Şam rejiminin de büyük kazanımları olmamıştır.Regginalla ei ole merkittäviä saavutuksia.
Çünkü Mars'ta muhtemelen hiçbir zaman verimli bir kabuk geri dönüşüm süreci olmamıştır.Kuitenkaan ei ole olemassa mitään merkkejä siitä, että Marsissa olisi koskaan ollut älyllistä elämää.
Daha önce hiç bu kadar mutlu olmamıştım.En ole koskaan ollut näin onnellinen.
2011 yılından sonra ilk kez yarışmadan çekilen ülke olmamıştır.Για πρώτη χρονιά ύστερα από το 2011 καμία χώρα δεν αποχώρησε από τον διαγωνισμό.
Bugüne kadar bu ödülü kazanabilen kimse olmamıştır.Προς το παρόν δεν φαίνεται να έχει απονεμηθεί σε κάποιον αυτό το βραβείο.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.Μέχρι το 2008, ο Κάρτες δεν ασχολούνταν με την πολιτική, ενώ δεν ήταν καν εγγεγραμμένος ψηφοφόρος.
İlçede şu ana dek hiç kadın kaymakam olmamıştır.Ως τώρα δεν υπήρξε γυναίκα πρώτη λαμπαδηδρόμος.
ABD ise müdahil olmamıştır.Οι Η.Π.Α. δε συμφωνούσαν.
Ne var ki bu sağlık evinin hiçbir zaman ebesi olmamıştır.Μόνο που, νά, δεν έχουμε ασχοληθεί ποτέ με την ποδηλασία.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Δεν ήταν μέλος πολιτικού κόμματος.
Bu yıl geri dönen veya çekilen ülke olmamıştır.Ξανά δεν υπήρχε επιστροφή ή αποχώρηση κάποιας χώρας.
2012 yılında Yeni Parti ile birleşme kararı alınmış ancak kurumsal bir birleşme olmamıştır.Το 2012 έγινε επίσημα ενιαίο κόμμα χωρίς εσωτερικές ομάδες.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Δεν απέκτησε παιδί από κανένα από τους δύο γάμους του.
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.Ο Πάπας Δόνος Β΄, ο οποίος λέγεται ότι ήταν ποντίφικας περίπου το 974, δεν υπήρξε ποτέ.
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.Δεν χρειάστηκε να προβεί σε καμία επιχείρηση κατά τη διάρκεια της μάχης.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.Δεν προβλέπεται δεύτερος γύρος εκλογών.
Onunla ve Lily ile dalga geçilmesinden hoşnut olmamıştır.Αυτός και η Ιουλία δεν τον απογοήτευσαν.
2010'da yeniden valiliğe seçilmiş, 2014'te yapılan seçimlerde ise tekrar aday olmamıştır.Στις εκλογές του 2010 επανεξελέγη, το ίδιο και στις εκλογές του 2012.
Ancak son hazırladığı zarzuela eserleri nispeten başarılı olmamıştır.Βέβαια, οι σημαντικές συνέπειες της νέας άφιξης δεν έγιναν αμέσως αισθητές.
Bu değişiklikten sonra hiçbir geri çağırma olmamıştır.Έκτοτε δεν έχει αλλάξει ούτε μια λέξη.
Hayatı boyunca köleliğe karşı çıkmış ve hiçbir zaman köle sahibi olmamıştır.Παρόλο που ήταν αντίθετος με την σκλαβιά, δεν μίλησε ποτέ δημοσίως εναντίον της.
Bu durumlardan mahkûm olmamıştır.Δεν αιχμαλωτίζουν όμως με αυτόν τον τρόπο.
Bu akım ne yazık ki uzun ömürlü ve kalıcı olmamıştır.Το εμπόδιο όμως αυτό δεν ήταν ούτε μόνιμο ούτε αξεπέραστο.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.Η σχέση τους όμως δεν ήταν ευτυχισμένη.
Almanlar ölümüne kadar Eva Braun'dan haberdar olmamışlardır.Eva Braun var til sin død næsten ukendt for den tyske offentlighed.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Forholdet til hustruen blev aldrig rigtig lykkeligt.
Maryland iki 40 cm mermi ile vurulmuştu, ama ciddi bir hasara neden olmamıştı.Maryland blev ramt af to af de konverterede 40 cm granater, men ingen af dem forårsagede alvorlig skade.
15 Temmuz 1922), çocuğu olmamıştır.Død 25. januar 1722 uden sønner.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Politisk var han ikke tilknyttet noget parti.
Bunu deneyenler de olmuştur fakat henüz başaran olmamıştır.Det er endnu aldrig sket, men muligheden er der.
Ancak, anlaşma geçerli olmamış ve Sierra Leone İç Savaşı iki yıl daha sürmüştür.Fredsaftalen blev dog ikke holdt og borgerkrigen fortsatte i to år mere.
Almanya'nın müttefiklerinin katkısı genellikle daha sonraki aşamalara kadar etkili olmamıştır.Bidraget fra de tyske allierede kunne først for alvor mærkes senere i kampagnen.
Aslına bakarsanız hayatımda hiç bu kadar özgür olmamıştım." diye bahsetti.Hvad forretningen angår, så har den faktisk aldrig set bedre ud end lige netop nu”.