olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Derginin yayın kadrosunda önemli bir değişiklik olmamıştır.V rámci institutu odvolání nedošlo ke změně.
Bunun üzerine Pir-i Sanii oğluna: “Evladım daha olmamışsın, git tahsiline devam et” buyurmuş.O podstatě Zákona Hilel řekl: „Nečiň druhým, co nechceš, aby oni činili tobě.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Z obou manželství nevzešel žádný potomek.
Lea dört oğul doğurmuştu fakat Rahel'in henüz bir çocuğu bile olmamıştı.Nejprve Jákob zplodil čtyři syny s nemilovanou Leou, zatímco Ráchel zůstávala bezdětná.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.Odpověď obce zněla, že nebyla.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.K roku 2012 neměla žádného stálého trenéra.
Mesoplodon perrini türünü canlı kaydeden bir bilim insanı veya araştırmacı henüz olmamıştır.Kybernetické oko srovnatelné s lidským ještě vyrobeno nebylo.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Nikdy se s ní také úplně nevyrovnal.
Right Now çıkışı beklendiği kadar başarılı olmamıştı.Brzy bylo zřejmé, že plán akce nebude možno splnit tak rychle, jak bylo očekáváno.
Not: # Oyuncular basketbol kariyeri olmamıştırJo, naprosto, myslím, že doktoři by nikdy neměli boxovat. filmu
Efsanelere göre bu koloniler uzun ömürlü olmamıştır.Není třeba dodávat, že kolonie začala brzy prosperovat.
Ama bu pek de mümkün olmamıştır.To ale nebylo možné.
Danny, hiçbir yardım çağırmamış ve teslim olmamıştır.On sám nebyl nijak varován ani vyzván, aby se vzdal.
Kılıçlı köyünde 1950 Yılından sonra Cinayet olmamıştır.Od roku 1950 zde nebylo zaznamenáno vydatné sněžení.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.Ale změna sortimentu nepomohla.
Orta Çağ Avrupası'nda astronomi de dahil çoğu bilimsel alanda gelişme olmamıştır.Ani v Evropě se vývoj vědy ve středověku úplně nezastavil.
Fakat ilk tanışmaları bu filmde olmamıştır.Přesto není tento film prvním s touto postavou.
Ancak 2008 seçimlerinde aday olmamıştır.Ve volbách v roce 1998 nekandidoval.
Geç evlendiği için çocuğu olmamıştır.Muž se žení, protože je znuděn.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!Fakticky aktivním poslancem nikdy nebyl.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.Ve volbách v roce 2018 již nekandidoval.
Ancak uzun vadede, bu onun iyiliğine olmamıştır.Nakonec bylo štěstí, že to neudělal.
1960'larda Yeni Dalga akımına sırtını dönmesinden bu yana popüler bir başarısı olmamıştır.Od 60. let nepřišel s vlastním úspěšným typem.
Ve O'na hiçbir şey denk olmamıştır."Atunci nici lui nu i-a fost descoperit nimic!”
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.Papa Donus al II-lea, despre care se spune că ar fi domnit în jurul anului 974, nu a existat niciodată.
İnsanları havacılık ve uzay endüstrinin geleceğe yön verebileceklerine ikna etmek kolay olmamıştır.Nu era usor să convingi oamenii că ajutorul lor putea schimba viitorul industriei aerospațiale.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Nu a fost membru al niciunui partid politic.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Ludovic n-a fost apropiat nici de părinții săi.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Republica Socialistă Federală Iugoslavia nu a fost niciodată parte a Pactului de la Varșovia.
Her iki tarafın avcı filoları o denli zayıftı ki, 12 Temmuz’da hiç kayıp raporu olmamıştır.În acest sector în ziua de 12 iulie, avioanele de vânătoare nu au raportat nicio pierdere.
Artık herkes yaşananlar hiç olmamışçasına birkaç ay sonra işinin başına döner.Toți în afară de unul iși revin după câteva ore, însă nu realizează ceea ce s-a întâmplat cu ei.
Evleneli daha bir sene bile olmamıştı.Ei sunt căsătoriți abia de un an.
Bu rütbeye rağmen József Bozsik gerçek bir asker olmamıştır.În ciuda acestui lucru, Louis-Auguste n-a fost niciodată mai mult de un soldat mediocru.
Dünya çapında bir yürütme, yasama, yargı, askerî veya küresel yargı yetkisine sahip bir anayasa olmamıştır.Nu exista legislativ civil, guvern sau putere judecătorească la nivelul regiunii.
Eski yarışmanın en büyük ödülü Beş yüz bin Yeni Türk Lirası ödülü de alabilen olmamıştı.Nu dorește să participe din cauza premiului uriaș oferit, 500 de galbeni.
Bugüne kadar bu ödülü kazanabilen kimse olmamıştır.Nimeni nu a venit să revendice acest premiu.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Condimentele mediteraneene nu lipsesc niciodată.
İngiltere'nin yazılı bir anayasası olmamıştı.Regatul Unit nu are o constituție scrisă propriu-zisă.
Almanya'nın müttefiklerinin katkısı genellikle daha sonraki aşamalara kadar etkili olmamıştır.Contribuția aliaților Germaniei avea să se facă simțită ceva mai târziu în timpul campaniei.
Taarruz başarılı olmamıştı.Design-ul nu a avut succes.
2011 yılından sonra ilk kez yarışmadan çekilen ülke olmamıştır.2011 óta ez volt az első alkalom, hogy egy ország sem lépett vissza a versenytől.
Ne var ki bu iki biranın da ömrü fazla uzun olmamıştır.Ez a sör nem nagyon tartós.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.A ház úgy néz ki, mintha semmi se történt volna.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.A szigetországban soha nem tartották bűnnek a homoszexualitást.
Son iki hafta ise eleme olmamıştır.Az első két éjszaka semmi sem történt.
Karısı veya çocuğu olmamıştır.Felesége és gyermeke nem volt.
Fernando'nun ilk evliliğinden hiç çocuğu olmamıştı.Henrik első házasságából nem született gyermek.
İbn Arabi'ye göre Kuran-ı Kerim'i bu tarzda tefsir eden hiç olmamıştır.Ez a magyarázat arra, hogy kyrtet egyetlen más világon sem sikerült eddig termeszteni.
Bu birliktelikten çocuğu olmamıştır.A kapcsolatból nem született gyermek.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.Politikai párt tagja sosem volt.
Taarruz başarılı olmamıştı.A mű nem lett sikeres.
Bu hakimiyetler kalıcı olmamıştır.Ez a hódítás nem bizonyult tartósnak.
Değişen yalnızca grubun ismi olmamıştı.Csak a megszálló neve változott.
Efsanelere göre bu koloniler uzun ömürlü olmamıştır.A férfi szerint az oszlopok nem véletlen vannak itt.
ABD ise müdahil olmamıştır.Az Egyesült Államok nem avatkozott be az eseményekbe.
2017 seçimlerinde tekrar aday olmamıştır.A 2018-as országgyűlési választáson nem indult újra.
Büyük Teorderik'in erkek çocuğu olmamıştı.A kisfiúnak semmiféle színjátszási gyakorlata nem volt.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Az elvesztett területek visszahódítása nem volt elegendő.
Evlenmiş, ama çocuğu olmamıştır.Megházasodott, de gyermek nélkül halt meg.
Asıl eşinden oğlu olmamıştır.Férjétől nem született gyermeke.