olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.«Жизнь никогда не будет той же без тебя» — добавил он.
Bu makamdaki vezirler müstakil yetkiye sahip olmamışlardır.Депутаты от этой партии лишены мандатов.
Köyün içinde köyden çok az kişinin çalıştığı ambalaj fabrikasının köye çok fazla desteği olmamıştır .Беднейшего крестьянства, активно поддерживавшего коммуны, здесь было мало.
Bölgeyi geri alma girişimleri başarılı olmamıştır.Попытки вернуть управление оказались безуспешны.
Dolayısıyla demir kullanımı Miken uygarlığı ile ilintili olmamıştır.При этом железо не встраивается в состав гема.
Ne benim ne de herhangi bir arkadaşımın bir müdahalesi olmamıştır.Различия между моим и твоим не существовало.
Ancak bu siyaset başarılı olmamıştır.Однако эта политика не достигла успеха.
Bir daha onun kadar güzeli olmamıştır.За неё больше не стыдно.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Ни в одном из обоих браков у него не было детей.
Ancak, Klarceti’nin bu krallığa katılması kolayca olmamıştır.Но Вильгельм так никогда и не побывал в своём королевстве.
Fakat çalışmada herhangi bir ilerleme olmamıştır.Для развития страны ничего не было сделано.
O tarihten bu yana hiç Ankaragücü-Gençlerbirliği derbisi olmamıştır.После этого года о Дружеском обществе уже совсем не упоминалось.
Yanlış etkide ise var olduğu kastedilen durum gerçekte var olmamıştır.«Правого дела» де факто уже не существовало.
Fibrat kullanımının ise bir etkisi olmamıştir.Переформатирование файловой системы не помогло.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.И мужчина сказал: Я никогда ещё не видел такой собаки.
Operasyon hakkında ordu komutanlarının bile son ana kadar bilgisi olmamıştır.Командование полка не знало о происходящем.
Bu değişiklikten sonra hiçbir geri çağırma olmamıştır.В разговорной речи такая замена не встречалась.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Ни разу не покидал Средиземного моря.
Kaheti Krallığı'nın hiçbir zaman tek bir resmi dini olmamıştır.Он никогда не пропускал ни одной церковной службы.
Yıllar sonra Chuck'ın verdiği bir röportaja göre Terry'nin albüme herhangi bir katkısı olmamıştır.Как сказал через несколько лет сам Райан, всё шоу было ненастоящим.
Sultan Vahdettin'den çocuğu olmamıştır.Потомства султан не имеет.
Ancak işçiler hala tatmin olmamıştı.Тем не менее, иностранцы были довольны.
Volskililer hundan hiç memnun olmamışlardır.Лишь голодные крокодилы недовольны финалом.
Karısının adı Selime Hatun'du ve hiç çocukları olmamıştı.Известно, что жену зовут Ольгой, детей у них нет.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.Однако, по состоянию на сентябрь 2014 года, компанией не было назначено ни одного пригородного поезда.
Bu durumlardan mahkûm olmamıştır.В плену не был.
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.Не сыграли никакой роли в войне.
İlçede şu ana dek hiç kadın kaymakam olmamıştır.Самки до настоящего времени не попадались.
Kazadan kurtulan olmamıştır.Инцидент обошёлся без пострадавших.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.لكن روزا إشكنازي لم تكن خائنة أو متعاونة.
Dedem Rus Çarı'nın iç muhafızlarının komutanıydı ve son günlere kadar emekli olmamıştı.جدي كان قائد الحرس الداخلي في القيصرية الروسية وإلى نهاية عمره لم يتقاعد.
Savaşta herhangi bir çatışma olmamıştır.ولم تقع أية معارك في هذه الحرب .
974'lü yıllarda papa olduğu söylenen Papa II. Donus hiç var olmamıştır.البابا دونس الثاني، الذي قيل بأنَّه تولّى سنة 974، لم يوجد قط.
Şöyle yazar: "Hiç böyle bir şeye şahit olmamıştım.وقالت الشرطة "أنا لم أر قط شيئا مثل ذلك من قبل.
Yapay zekâda ise değişme olmamıştır.في حين لم يتغير باقي تشكيل الجهاز الفني.
Uluslararası toplum ise hiçbir şey olmamış gibi davrandı.يستمر الكبار في المجتمع وكأن شيئًا لم يحدث.
Sahte anı, bir insanın olmamış bir anıyı anımsamasıyla meydana gelen psikolojik bir olaydır.الذاكرة الكاذبة هي ظاهرة نفسية حيث يتذكر الشخص أموراً لم تحدث في الواقع.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.(وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون) فضل الاستغفار.
Ancak bu siyaset başarılı olmamıştır.لسوء الحظ، فإن هذه الإستراتيجية لم تنجح..
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.كان كارتس حتى عام 2008 غير مشارك في الحياة السياسية، ولم يكن مسجلًا في كشوف الناخبين.
Havagazıyla aydınlatma sadece sarayda olmamış, İstanbul'un bazı semtleri de Gazhane'den faydalanmıştır.لم تكن الإضاءة بالغاز الطبيعي في القصر فحسب، وإنما انتفعت بها بعض أحياء إسطنبول من خلال مبنى "الغازخانه".
Harekat sırasında kayda değer bir çatışma olmamıştır.لم تقع أي حوادث خطيرة خلال المسيرة.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.لا يخبئ «التسويق بالإذن» أبدا مفاجآت سيئة لعملائه.
Sol görüşe yakın olan Lu Sin, Çin Komünist Partisi'ne ise hiçbir zaman üye olmamıştır.وإن كانت متعاطفة مع المثل العليا لليسار، في الواقع أبدا لو شون وانضم للحزب الشيوعى الصينى.
Bu kararı onaylamamış ama etkisi olmamıştır.على الرغم من ذلك، لا يعتقد أن هذا قد أثر على أدائه.
Sonuçta, müslüman olmamışlardır.انها مسلمة، وقال انه ليس كذلك.
2001 yılında yapılan genel kurulda ise aday olmamıştır.ومنذ عام 2001، لم يظهر أي مرشح مناسب جديد.
Ama böyle bir durum vaki olmamıştır.مثل هذا الوضع لا يحتاج إلى موقف.
Hiçbir siyasi partiye üye olmamıştır.لا تمثل أي حزب سياسي.
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.لم تكن سياسة بيلا في الجنوب بنفس النجاح.
Fakat hiç zayiat olmamıştır..ولكنهم لم يضربوا مطلقا..
Karısının adı Selime Hatun'du ve hiç çocukları olmamıştı.هو سك-وي (숙의 허씨) , بدون أبناء .
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!لم يخطئ بحقى أبدا!
Çiftin çocukları olmamıştır; bu da meşhur Struve astronomi hanedanının sonu olmuştur.Eles não tiveram filhos, e desta forma a famosa dinastia astronômica de Struve chegou ao fim.
İtalyan askerleri şaşkındı ve organize olmamış bir şekilde top ateşi ile karşılık verdi.Soldados italianos ficaram surpresos e reagiram de forma desorganizada, sem a vigilância de fogo de canhão.
Düşesin hiç çocuğu olmamıştı.A rainha nunca mais teve filhos.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Christopher raramente via os pais.
2008 yılında kadar siyasete karışmamış ve hatta bir şekilde seçmen olarak kayıtlı olmamıştır.Até 2008, Cartes não estava envolvido na política e nem sequer era registrado como eleitor.
Buna rağmen fazla nüfus kaybı olmamıştır.No entanto, parece não ter havido perdas humanas a lamentar.
Cristina do Rego - Lisa, hiç sevgilisi olmamış, Karo ile yakın arkadaş olan utangaç kız.Cristina do Rego como Lisa, uma garota tímida que nunca teve um namorado.