olmadan ile cümle
olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Villuslar olmadan kişi; ne kadar yiyecek yerse yesin; beslenemez.手を洗えない場所はどんなにお腹が減っていても絶対に食べない。
Düzen olmadan kaosun, kaos olmadan da düzenin var olamayacağına dair inanca dayanan düşünceden yola çıkar.また無政府状態は、無秩序・混乱・混沌を意味しない点に注意しなければならない。
Ergin olmayanlar yasal temsilcilerinin rızası olmadan borç altına giremezler.不合格の者は、法曹資格を得られない。
Savaşçı olmadan önce yarışçı olmak istemektedir fakat savaşçı olarak uyanır.龍飛とはライバルであったが、龍戦士として目覚めて以降は共闘する。
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)「愛のせいで眠れない」(あいのせいでねむれない)は、美郷あきの楽曲。
Excubitores'ün onun yanına geçmesiyle, ciddi direnç olmadan şehre girdi.マムクは都市に接近して抵抗することなく入城した。
"Kadın olmadan erkek, erkek olmadan kadın cinselliği olmaz" prensibini kullanır.女性関係にだらしない所から主人公に「自惚れないで」と怒鳴られる。
Başında miğferi olmadan gezer.コートは無くヘアレスで垂れ尾。
Çok geç olmadan ruhları Araf'a bırakmasını sağlayın.手遅れになる前に、弱まった信仰を強化しなければならない。
Askerlerin desteği olmadan, hükumetin ayakta kalması imkansızdı.彼らの支援がなければ、詩作を続けることは不可能であったにちがいない。
Yani bu toplam herhangi bir sınır olmadan büyür.^ 制限は一律ではないという意味。
Evli olmadan Juliet'i gebe bıraktığı için idama mahkûm edilmiştir.ジュリエットは夫のいない昼間、売春をしている。
Stefani, bebeği için, O olmadan işe gitmiyorum.コマは子に帰り、親の支払いもない。
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.並非出身於魔術師世家。
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.他还设计了一种方法,不通过望远镜来测量一颗恒星的表观尺寸。
Yunanistan vatandaşları 5 Nisan 2010 tarihinde vize olmadan ABD'ye seyahat için uygun hale gelmiştir.2010年4月5日,希臘加入美國免簽證計劃開始生效。
Nafile (tatavvu) namazlar, herhangi bir yükümlülüğü olmadan, içten gelerek kılınan namazlardır.被A班稱做不畏懼的人,不喜歡鋒頭老被A班搶走。
1028) Hiç erkek çocuğu olmadan ōldü.-1928),無子女。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.可是罪犯仍旧没有被抓到。
Yüz yüze olmadan duruşmayı yapamayız" dedi.进取不锐,则守御必不坚」。
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.可被链接:只需轻松地分享URL便可链接至PWA中,无需复杂的安装步骤。
Oyun internet olmadan oynanamamaktadır.此遊戲不可以在網上玩。
Intel 80486SX2 – 486dx2 ile aynıdır ,FPU olmadan çalışır.Intel 80486SX2 - 與i486DX2相同,但是沒有FPU功能。
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.NGC 4038在與比他大的NGC 4039碰撞之前是一個螺旋星系。
Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.) oldu.除非经过我,谁也不能到父那里去。
2008'de ise vatandaşların Abhazya pasaportu olmadan Rus emekli aylıklarını alamayacakları belirtildi.据悉,2008年起未持有护照者将不得继续领取俄罗斯养老金。
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.在踏入政界之前,他曾是一位記者。
Elif çocuk sahibi olmadan önce bankada çalışıyordu.在踏入政壇之前他曾在萊斯銀行工作。
Bir başka deyişle, olmadan kullanmakta.上納其言,而不能用。
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.他的创作不仅限于墙壁。
Evrişim, bir kelimenin biçim değişikliği olmadan kelime türünün değişmesidir.原词在没有任何语音形式的变化的情况下转化为另一种词性。
Natalia Kowalski:Chase'nin sevgilisi.Haber muhabiri olmadan önce tıp alanında çalışıyordu.納塔利婭·科瓦爾斯基:蔡斯的愛人,一位記者,後來成為護士。
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.人們退讓,若無其事。
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.美利坚号航母的训练并非没有事故发生。
Müslüman olmadan önce İslam orduları ile birkaç kez savaştı.他的祖父曾經參加了多次反對穆斯林的戰役。
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "而又惜愛其子,不准教訓,與我為難,痛恨之心,無以復加。
Deputy Marion Dunby: Şef olmadan önce Chase'i sevmeyen katı bir polis yardımcısıydı.馬里昂·鄧恩:副警長,不喜歡蔡斯,後來晉升警長。
Pr(+) : Diğer bilgi olmadan testin pozitif sonuç vermesi olasılığıdır.測試結果呈虛假的反應(英语:False positives and false negatives)是指進行實用測試之後,測試結果有機會不呈現真正的狀況。
İnsan emeği olmadan kendi kendine yetişebilmektedir.何者不觸不能男?不為人所觸動則不能,為人所觸動則能。
Rangers olmadan önce pis işlere bulaşmıştır.在未袭爵之前,木初已经多次立下战功。
Ukrayna'nın ilk kadın başbakanı olmadan önce, Timoşenko Turuncu Devrimi'nin önemli liderlerindendi.在成為烏克蘭第一位女總理前,是橙色革命的領袖之一。
Bu, (HL7 gibi) ortak bir dil olmadan başarılması oldukça güç bir iştir.而事实上,若无扎实的语法根基,学好法语是非常困难的。
Bu geçiş olmadan, Alman tankları çok geniş bir doğal tank çukurunda tuzağa düşmüş olabilirdi.이 도로들이 없었다면, 독일 기갑 부대들은 거대한 자연적 도랑에 갇혔을 것이다.
V. Gregorius 18 Şubat 999'da herhangi bir suikast belirtisi olmadan aniden öldü.그레고리오 5세는 어떠한 타살의 의혹 없이 998년 2월 18일 갑작스럽게 선종하였다.
Henry, reşit olmadan öldü.그는 후계자가 없이 죽었다고 한다.
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)드라마는 대만 드라마 ‘아가능불회애니(我可能不會愛, 아마 난 너를 사랑하지 않을 거야)’를 리메이크 하였다.
Fakat çok geç olmadan anneme haber verdiler ve bu gerçekleşmedi.그 아낙은 굳이 청하였지만 몽수는 끝내 말하여 주지 않았다.
Bu hareketler, kızın konumunu söz olmadan açıklar.이렇게 피첨은 딸에 대한 생각을 가차없이 말한다.
Tunus'ta Alman askerlerin 12 Mayıs 1943'te teslim olmadan önce hastalık izni olarak İtalya'ya yollandı.튀니지 전역 중 바이에를라인은 류마티즘과 간염에 걸려 튀니지의 독일군과 이탈리아군이 1943년 5월 12일 항복하기 전에 이탈리아로 후송되었다.
Hadrianus da özellikle Yunanları severdi; imparator olmadan önce Atina Arkhon'u olarak görev yapmıştı.하드리아누스도 그리스 문화를 좋아했는데, 즉위하기 전에 그는 아테네에서 기년(ephonimous) 아르콘을 지내기도 했다.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.토마스가 파리로 올 당시부터 파리의 분위기는 결코 평화롭지 않았다.
Bu nedenle doktor tavsiyesi olmadan kullanılan ilaç kesilmemelidir.또, 무분별하게 장기간 의사 처방 없이 안약을 사용하는 것은 삼가야 한다.
Pişman olmadan helalleşilirse Riya olur.북한이 반발하지 않는다면 당연히 찬성해야지.
Papa olmadan önceki yaşamı hakkında elimizde gayet az bilgi bulunmaktadır.교황이 되기 전의 활동은 거의 알려진 것이 없다.
Ruhu acı olmadan üzüntülü nazik melankolilerden biridir.즉, 사랑을 경험하면서 우리는 비로소 슬픈 존재, 멜랑콜리커가 된다.
Zéze artık bir delikanlıdır ve yola dostları ve sevdikleri olmadan devam zorundadır.규남은 살짝 정신을 차렸지만 친구들과 사장은 움직이지 않는다.
Enerji olmadan algılama yapmak imkânsızdır.에너지 공급없이 외부로 일을 하는 것은 불가능하다.
Elbette o çok önemliydi, grup Syd olmadan asla başlayamazdı.그러나 네덜란드는 톱시드 팀이었고 결코 만만한 상대가 아니었다.
Buna rağmen 3.3 V güç olmadan, SATA aygıtları hotplugging'i gerçekleştiremez.하지만, 3.3V 전압이 없으면, 앞서 말한 핫 플러깅을 구현하지 못할 가능성이 있다.
Arkadaşları olmadan savaşamaz.부부 사이에 싸움이 없을 수는 없다.