olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Barbatalar olmadan yolun genişliği 3 metre (9,8 ft) civarındadır.Lebar badan jalan tidak kurang dari 8 (delapan) meter.
Ejderhalar 5-6 aylık olmadan ateş çıkaramazlar.Waktu yang diperlukan dari penyerbukan sampai buah matang kurang lebih 5-6 bulan.
Onun iradesi ve yaratışı olmadan olmuş hiçbir şey yoktur.Buku ini tidak berisi apa pun yang takhayul dan tidak beriman.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.Nhà được thiết kế không tường.
1635 yılında Horrocks, bilinmeyen bir nedenden ötürü Cambridge’i mezun olmadan terk etti.Năm 1635 vì những lý do không rõ ràng Horrocks rời Cambridge mà không tốt nghiệp.
Sasha, Maggie'ye gece olmadan önce kamp kurmaları gerektiğini söyler.Sasha sau đó nói với Maggie rằng tối nay họ nên dựng trại ở đây.
Şarkı, 2012'nin başlarında önce şarkı sözleri olmadan çıktı.Bài hát bắt đầu bằng một bản gốc, không có lời bài hát, vào đầu năm 2012.
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.Ông là Yang di-Pertuan Agong đầu tiên cai trị mà không có vương hậu hay còn gọi là Raja Permaisuri Agong.
Şalt sahası şebeke sistemi olmadan önce vardı.Điều này xảy ra trước khi có hệ thống SI.
ABD Ordusu (3. Piyade, 7. Ordu) sivil nüfus direnişi olmadan 30 Mart 1945 tarihinde kasabaya girdi.Quân đội Hoa Kỳ (Đoàn bộ binh số 63, thuộc Quân đoàn số 7) tiến vào thành phố vào ngày 30 tháng 3 năm 1945.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Những người phạm tội vẫn chưa bị bắt.
Cinsel: Kendi rızası olmadan herhangi bir cinsel etkinliğe zorlamak.Bạo hành tình dục: Ép quan hệ tình dục khi bạn đời không muốn.
Bu olaylar dışında anlaşmanın ilk altı ayı önemli gerilimler olmadan geçti.Trong 6 tuần đầu của cuộc hành quân, không có trận đụng độ lớn.
Bu, farkında olmadan gerilemeye sebep verir.Do đó ông tự tin có thể đánh địch mà không bị đáp trả.
Herhangi bir üniversiteye bağlı olmadan çalışmaktadır.Họ không liên kết với các trường đại học.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.Không có các pháo đài này, Quân đội Pháp không thể tiếp tục phòng giữ Paris.
Glikoliz gibi bir metabolik yol enzimler olmadan gerçekleşemez.Nếu tiêm glucoza thì khỏi nhanh hơn.
Villuslar olmadan kişi; ne kadar yiyecek yerse yesin; beslenemez.Người nông dân làm nhưng vẫn không đủ ăn.
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.それでも物によっては魔術で叶えるとコストが割に合わない場合がある。
Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez.アラーの使徒、アラーの恵みのあらんその人は、背が低くもなく高くもない。
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.あなたがたがさばくそのさばきで、自分もさばかれ、あなたがたの量るそのはかりで、自分にも量りが与えられるであろう。
Benim iznim olmadan nasıl yaşar?".石勒は「忠臣の言を用いなかったのは、我の過ちであったか。
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.これらの要塞がなければ、フランス軍はもはやパリを防衛することはできない。
İnsan emeği olmadan kendi kendine yetişebilmektedir.人そのものには粘液をかける以外の危害は加えない。
Kağan olmadan önceki unvanı "Bağatur Şad"'dır.残りは条・丁目なしの「手稲前田」である。
Oyun internet olmadan oynanamamaktadır.オンラインでないとプレイできない。
Arkadaşları olmadan savaşamaz.彼らなしでは戦えない。
Bir.P7C dosyası imzalanacak herhangi bir veri olmadan, dejenere bir SignedData yapısıdır..P7Cファイルは、署名されるべきデータをもたないという、縮退したSignedData構造である。
V. Gregorius 18 Şubat 999'da herhangi bir suikast belirtisi olmadan aniden öldü.999年2月18日にグレゴリウス5世は謎の急死を遂げた。
İsyancılar, savaş olmadan şehri ele geçirdiler.部隊は交戦なしで砦と町を奪取した。
Newton’a göre, mutlak zaman herhangi bir algılayıcı olmadan var olur ve evrende tutarlı adımlarla ilerler.... ニュートンの言葉によれば、絶対時間はいかなる観察者とも無関係に存在し、宇宙のいかなる場所でも一定の早さで進んでいく。
Bunun üzerine Lucas, duruşmadan sonra herhangi bir suçlama olmadan serbest bırakılır.フィッシュはその後、和解なしでこの訴訟を取り下げることになる。
Tacı olmadan sihir yapamaz.呪文無しで変身する。
771'den sonra): Hiç çocuğu olmadan ōldü; II. Erkek çocuk, ismi bilinmiyor. (ö.烏頭労 罽賓王…烏頭労の子で、名が不明。
Müslüman olmadan önceki lakabı Tâhire idi.元イスラム教徒の無神論者。
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.しかし無実の罪で捕まってしまう。
Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.) oldu.わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。
Fakat çok geç olmadan anneme haber verdiler ve bu gerçekleşmedi.母は早くに亡くなったような描写があるが、明言はされていない。
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.現在はNGC4038の方がNGC4039よりも大きく見えるかもしれないが、衝突以前はNGC4039の方がNGC4038よりも大きかったと考えられている。
Sorumluluklar olmadan yaşamanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum."戦わずに済むなど、甘い考えではなりません!」と答えた。
Solovyova, kozmonot olmadan önce Sovyet ulusal paraşütçülerinin dünya şampiyonu grubunun üyesiydi.宇宙飛行士に選抜される前、彼女はソ連ナショナルパラシュートチームの世界チャンピオンメンバーだった。
Sasha, Maggie'ye gece olmadan önce kamp kurmaları gerektiğini söyler.ルービーは夜になる前にそこから出て行いった方が良いと警告する。
Yapıma dahil olmadan önce oyuncu kitabı hiç okumamıştı.養成所に入るまでは一切演技の勉強をしたことがなかった。
Bankada bir karşılığı olmadan düzenlenen çeklere "karşılıksız çek" denir.目的到達不能による債権の消滅 債務者の責めに帰すべからざる事由による履行不能(危険負担を参照)がこれにあたる。
Nazi Partisi'ne üye olmadan önce bir otelde görevli ve bir gay gece kulübünde fedai idi.ナチス入党前にはホテルでベルボーイをしたり、同性愛者のナイトクラブで用心棒をしていた。
Bu tören, 1989'daki 61. Akademi Ödüllerinden bu yana sunucu olmadan yapılan ilk tören olarak kayıtlara geçti.司会者が不在の授賞式は1989年の第61回アカデミー賞以来のことである。
İsimler olmadan akıl yürütme mümkün değildir.我々は記号を用いずに思考することはできない。
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.しかし、その統治期間は短命に終わり、英軍の支援が無ければ続かなかった。
Çünkü, kendi kariyerini babasının desteği olmadan, kendi kurmak istiyordu.父親の援助なしで彼が綱渡りをしたのは、初めてだった。
Cinsel: Kendi rızası olmadan herhangi bir cinsel etkinliğe zorlamak.強姦は、性行為を行う意思が一方にはない性行為のことである。
Düzlemi periyodik olmadan kaplayabilen karo kümelerinin araştırılması 1960'lı yılların başına rastlar.火を使わずに加熱調理する電子レンジの出現は1950年代当時の人々を困惑させた。
Cathy, Seslendirmen olmadan önce CBC Radyo'da yapımcı ortaklığı yapıyordu.加入前から名古屋・CBCラジオで、パーソナリティを務めていたラジオ番組。
Yakıcılığı olmadan cisimlere rahatlıkla dokunabilir.流石に直接触れられると平静ではいられなくなる。
Birçok kez de, aynı eseri birkaç kez küçük değişikliklerle çizdi, bazılarında da hiçbir fark olmadan.更に彼はしばしば同じ構成で絵を描いたが、それらにはほとんど違いがないか、全く違いがないものがある。
Ayrıca başkalarının hayatını onların izni olmadan izlenmesini de sorgular.さらに、他人の失敗をさりげなくフォローするのが得意である。
Her şey için çok geç olmadan.しかし、全ては遅かった。
Astronot olmadan önce Hava Kuvvetleri'nde deneme uçuşu subayıydı.選抜前は航空宇宙医師を務めていた。
Cibo Papaz olmadan önceki bu dönemde birkaç kadınla evlenmeden ilişkiler kurdu.この他、大桃との結婚前にも一般女性との結婚歴がある。
Bu ruh olmadan şaman olunamaz.怨霊となることは出来ないだろう。
En az 5 el alabilecek durumda olmadan koz oyununun seçilmesi tavsiye edilmez.^ 攻撃霊撃は最低ゲージが5以上ないと入らない。

İlgili Sayfalar