olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Emek olmadan yemek olmaz.Chi non risica non rosica.
Tom olmadan devam edemiyorlar.Non possono proseguire senza Tom.
Tom'un yardımı olmadan bunu yapabileceğimizi düşünüyor musun?Pensi che riusciremo a farlo senza l'aiuto di Tom?
Tom herhangi bir zorluk olmadan işi bitirdi.Tom finì il lavoro senza alcuna difficoltà.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.È difficile svegliarsi senza un bel caffè nero.
Rossi çocuğu olmadan Marie Grimaux ile üçüncü kez evlendi.Rossi si sposò per una terza volta con Marie Grimaux, da cui non ha avuto figli.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.Il regime fu di breve durata, e insostenibile senza sostegno militare britannico.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Senza trattamento, un terzo delle persone infette sviluppano la malattia terziaria.
17 Haziran 2015 tarihinde, Lloyd ehliyeti olmadan aşırı hız ve dikkatsiz sürüş yüzünden tutuklandı.Il 17 giugno 2015 Lloyd è stato arrestato per guida pericolosa, guida senza patente e resistenza all'arresto.
Başkan olmadan önce, Arroyo ülkenin ilk kadın başkan yardımcısıydı.Prima di diventare presidente, la Arroyo è stata il primo vicepresidente donna del paese.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Prima dell'ingresso dell'Austria nell'Unione europea il passaporto aveva la copertina di colore verde scuro.
Altı gemiden beşi, büyük bir olay olmadan İsrail tarafından ele geçirildi.Cinque delle sei navi sono state abbordate e poste sotto controllo Israeliano senza l'uso della forza.
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Prima di diventare Primo Ministro è stato ambasciatore somalo negli Stati Uniti d'America.
Onlar olmadan bunu yapamazdım" dedi.Non avevano alcuna religione."
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Senza alcun sostegno internazionale materiale, la Lituania non aveva altra scelta che accettare l'ultimatum.
Tarih olmadan hiçbir teleoloji olamaz.Una teologia senza la storia?
Şef Gleeson:Lego City'nin başkanı olmadan önce Chase'nin şefiydi.Amministratore Gleeson: Un capo della polizia prima che lei diventi il sindaco di LEGO City.
Birinci sınıf nesne: Sınırlama olmadan kullanılan nesnedir.Oggetto First-class - un oggetto che può essere usato senza restrizioni.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.Esso è in grado di sopravvivere senza un ospite per pochi giorni.
Ne tanrılar, ne krallar, ne de kadınlar o olmadan hüküm sürebilmişlerdir .’Vama (Molise) e Oyoshe (Campania) non hanno potuto essere presenti alla finale.
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.Egli è il primo Yang di-Pertuan Agong nella storia a regnare senza una regina consorte.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Per prevenire gli abusi, le applicazioni devono essere preventivamente approvate da Apple.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.Non c'è due senza te.
Profesyonel güreşçi olmadan önce, Goldberg kolejde ve profesyonel anlamda bir futbolcuydu.Prima di diventare un wrestler professionista, Kirk era un minatore e un giocatore professionista di rugby.
Oysa büyücüler, Allah'ın izni olmadan hiç kimseye zarar veremezler.Un Magonò (Squib) è colui che, pur essendo figlio di maghi, non possiede alcuna capacità magica.
Dönüşüm olmadan anarkosendikalizm olamaz.Non si può essere anarchici senza essere comunisti.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkabili - Facilmente condivisibili tramite l'URL e non richiedono complesse installazioni.
Kraliçe olmadan önce, Seon Deok, "Deok Man" adı ile bilinirdi.Prima di diventare regina, Seondeok era conosciuta come principessa Deokman (덕만?, 德曼?).
Dean Martin rol arkadaşı Monroe olmadan devam etmeyi reddetti.Alexis Smith rifiutò di prendere parte al cast nel ruolo di Janie Martin.
Herhangi bir sayıda kataloğu belirli bir sınırlama olmadan yükleyebilirlerdi.Le celle vuote possono essere delimitate da un numero imprecisato di linee.
Natalia Kowalski:Chase'nin sevgilisi.Haber muhabiri olmadan önce tıp alanında çalışıyordu.Natalia Kowalski: L'interesse amoroso di Chase, che lavora come giornalista per poi lavorare nel campo medico.
Böylece sistem otopoiesiste bir değişim olmadan farklılaşmayı sürdürebilmektedir.Non è possibile montare un differenziale autobloccante.
Mümkün olduğunda dezenfekte olmadan ahırlara girilmemelidir.Le onde inerziali non possono pertanto esistere in assenza di rotazione.
Başlığı olmadan suda nefes alamaz.Non riesce a calmarsi senza il suo auricolare.
942): Hiç erkek çocuğu olmadan ōldü.1942: senza titolare.
O olmadan diğer yazılımların çalışma şansları yoktur.Senza di lui i detenuti non hanno più speranza.
Aktris olmadan önce şarkıcılık yapmaktaydı.Si è formata come ballerina prima di diventare attrice.
Emir ve nehiy olmadan iyilik ve kötülük bilinemez.L'uomo dunque non può conoscere il bene e il male.
Yankı ekleme. (yankılama olmadan).Non vi è usata l'agemina (le striature dorate).
Tarantino oyuncu seçimine ilişkin olarak, ''Bu film (büyük film yıldızları olmadan) iş yapmazdı.Riguardo al cast, Tarantino ha detto: "questo è un film dove non funzionerebbero.
Undertaker da SummerSlam'deki Rest in Peace maçına Urn olmadan çıkmak zorunda kaldı.Il feud giunse alla sua risoluzione a SummerSlam in un Rest In Peace Match.
Eğer şaplağı eldiveni olmadan atarsa şaplak yiyen çocuklar da vampir olur.Se il bambino smette di camminare, le urla sono una sanzione.
Rangers olmadan önce pis işlere bulaşmıştır.Sono abili combattenti che compaiono prima dell'arrivo dei Rangers.
Serbestçe bozdurulabilen dövizler kısıtlamalar olmadan başka para birimlerine dönüştürülür.Non è giusto che sangue chiami altro sangue, senza alcun limite.
Alman saldırısı, savaş ilanı olmadan yapılmıştı.L'eccidio non fu preceduto da nessun preavviso da parte tedesca.
Farragut, New Orleans'ı savaş olmadan ele geçirdi.Фаррагут захватили Новый Орлеан без боя.
Yardımın olmadan başarısız olurdum.Без твоей помощи я бы потерпел неудачу.
Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.Никто не может прожить без еды.
Onur olmadan, zaferin içi boştur.Без чести победа напрасна.
Çalışkanlık olmadan başarılı olması mümkün değildir.Невозможно преуспеть без прилежания.
Gözlüğüm olmadan göremem.Я не могу видеть без моих очков.
Gözlüklerim olmadan göremem.Я не могу видеть без моих очков.
Bir tek gün için bile bu sözlük olmadan yapamam.Я ни одного дня не могу обойтись без этого словаря.
Yere tükürmeye fırsatın olmadan geri dönmüş olurlar.Они приедут, плюнуть не успеешь.
Tom'un yardımı olmadan becerebilirdik.Мы могли бы справиться без помощи Фомы.
Benim iznim olmadan hiçbir yere gidemezsin.Ты никуда не пойдёшь без моего разрешения.
Sami, Leyla olmadan yaşayamaz.Сами не может жить без Лейлы.
Gürciyev, Rusya'da devrim olmadan önce şark halısı ticareti yapmıştı.До революции в России Гурджиев торговал восточными коврами.
İsa, “Yol, gerçek ve yaşam Ben'im” dedi. “Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Telefon görüşmeleri iznimiz olmadan yayınlanamaz.Телефонные переговоры не могут быть опубликованы без нашего разрешения.

İlgili Sayfalar