olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kağıt para olmadan, nakit parası olmayan gaziler, geri vergiler için çiftliklerini kaybettiler.It imposed a tightly limited currency and high taxes.
Değişiklikler Kongre olmadan mümkündür.The President can enforce the law.
Env ve GAG proteinleri olmadan köpüklü virüs tomurcuklanması meydana gelmez.Without Env and GAG proteins, there is no foamy virus budding that occurs.
Serviks içi tohumlama, cinsel unsur olmadan doğal tohumlamayı simüle etmeye çalışır.ICI attempts to simulate natural insemination, without the sexual element.
Kral, yemini olmadan onun seçilmesini onaylamayı reddetti.Without his oath, the king refused to approve his election.
Onun ölümüyle, Kral on iki çocuğu ve hiç meşru torunu olmadan kaldı.With her death, the King was left with twelve children and no legitimate grandchildren.
(Büyük Britanya) Kraliçe olmadan iki aydan önce öldü.She died less than two months before she would have become queen.
Kadınlar kan bağı olmadan ve çarşafsız sokağa çıkmamalıdır.Women should not appear in the streets without a blood relative or without wearing a burqa.
Sisam Beyi olmadan önce Osmanlı İmparatorluğu'nun İtalya Krallığı büyükelçisiydi.Before becoming Prince of Samos, he was ambassador of the Ottoman Empire to the Kingdom of Italy.
Örneğin, belden aşağısı felçli bir kişi orgazm olmadan da ereksiyon olabilir ve boşalabilir.Indeed, a paraplegic can even have an erection and ejaculate without an orgasm.
Bu bileşen olmadan sadece bir refleks yayı elde edersiniz.Without this component, again, you get just a reflex arc.
Fikir 1830'larda ivme kazandı, ancak gerçek bir bina olmadan.The idea gained momentum during the 1830s, but without an actual building.
Kısacası keşif ya da icat sahibi olmadan popülerleşebildi.In short, she could popularize while she could neither discover nor invent.
Genellikle ayakla çalıştırılan kontroller olmadan tasarlanmıştır.They were usually designed without foot-operated controls.
St. John, Out There (1995) ve The Trip (2002) filmlerinde Wagner olmadan göründü.St. John appeared without Wagner in Out There (1995) and The Trip (2002).
Anne ve babasının haberi olmadan onu geceleri kor gibi ateşe atar:She put him in the fire at night like a firebrand or ember - without the knowledge of his parents:
1940'larda tasarlanan Ercoupe, dümen pedalları olmadan inşa edildi.Designed in the 1940s, the Ercoupe was built without rudder pedals.
Bu, resmi bir promosyon veya plak şirketi desteği olmadan gelen bir başarıydı. [2]This was done with no official promotion or record label support.[2]
Mavi top doğrudan, yani bir fluke (şans potu) olmadan hedeflenen cebe pot edilmelidir.The blue ball must be potted directly, i.e. without a fluke.
Kendisinden resmi bir kartvizit olmadan hiçbirinin bu toplantılara katılmasına izin verilmedi.None was permitted to attend these gatherings without an official calling card from her.
Suriyeliler, yetkililer tarafından verilen "çıkış vizesi" olmadan ülkeyi terk edemezler.[1][2]Syrians can not leave the country without an "exit visa" granted by the authorities.[1][57]
Uygun bir Fransız desteği olmadan Hasani, sandıklarda yenildi.With no proper French backing, he was defeated at the polls.
Evlilik, 1947'de Hüsnü Zaim devlet başkanı olmadan iki yıl önce gerçekleşti.The marriage took place in 1947, two years before Husni al-Zaim became President of the Republic.
Lancaster dükü unvanı, babasının 1361'de erkek varisleri olmadan ölümü üzerine yok oldu.The title Duke of Lancaster became extinct upon her father's death without male heirs in 1361.
Chicken Tasty – Duman aromalı sos olmadan tavuk fileto ile yapılır.Chicken Tasty – Made with a chicken fillet, without the smoke-flavored sauce.
İkili patlayıcı olmadan, tam olarak aynı noktaya iki kez vurmak çok daha zordur.Without tandem charges, hitting precisely the same spot twice is much more difficult.
Akademi Ödülleri'nden bu yana ilk kez ev sahibi olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
Üst üste ikinci yıl tören resmi bir ev sahibi olmadan yapıldı.For the second year in a row, there was no official host.
Cepte Olmadan Aşk (2021)[1][2]Cepte Olmadan Aşk (2021)[14][15]
Oral rehidrasyon dahil uygun tedavi olmadan kolera ölümcül olabilir.Without proper treatment including oral rehydration, cholera can be fatal.
Emekli olmadan önce Bulut ve Bilgi İşlem Altyapısı bölümünün başkanıydı.Prior to his retirement, he was the head of its Cloud and Computing Infrastructure department.
Emekli olmadan önce CD Tarrasa ile bir yıllık sözleşme imzaladı. [1]Before retiring, he signed a one-year contract with CD Tarrasa.[1]
Yüzler ilk denemeden itibaren tekrar gösterildi, ancak bir harf dizisi olmadan.The faces were shown again from the first trial but without a string of letters.
Yanıltıcı dış hatlar fiziksel bir farkın varlığı olmadan algılanan dış hatlardır.An illusory contour is a perceived contour without the presence of a physical gradient.
Bir kürtajın maliyeti 1000 mark civarındaydı ve anestezi olmadan gerçekleştiriliyordu.An abortion cost around 1000 marks and was performed without anaesthesia.
Kimyasal reaksiyon olmadan bir sıvı fazdan diğerine bir çözünen sağlamak mümkündür.It is possible to extract a solute from one liquid phase to another without a chemical reaction.
İbranilerin " Yahudi olmadan önce etnik bağları" vardı.The Hebrews had "ethnic bonds before becoming Jews."
Fahri başkan olmadan bir süre önce başkanlığını yaptı.He served for a period as its chair before becoming its chair emeritus.
Ocak 2000, Venüs sürümü olmadan geçti ve ürün"vaporware" olarak kaldı.January 2000 passed without a Venus release, and the product remained "vaporware".
Heidegger'in yorumuna göre biri diğeri olmadan düşünülemez.According to Heidegger's interpretation, one can not be thought without the others.
Alman müttefiklerinin desteği olmadan Avusturya-Macaristan Ordusu bitkin bir güçtü. [1]Without support from its German allies the Austro-Hungarian Army was an exhausted force.[1]
Konjenital amputasyon, bir uzuv veya uzuv olmadan veya uzuvların bir parçası olmadan doğumdur.Congenital amputation is birth without a limb or limbs, or without a part of a limb or limbs.
Hasta, nörolojik hasar olmadan hayatta kaldı.She survived with no neurological damage.
Drone'nun ağırlığı, aksesuarlar olmadan 915 ila 920g değişmekte. [1]The weight of the drone is 915 or 920g without accessories.[39]
Uygurlar, ana yemekler hazır olmadan önce misafirlere çay, tokaş ve meyve ikram etmeyi severler.Uyghurs like to treat guests with tea, nan and fruit before the main dishes are ready.
Halk desteği olmadan, Alman işgal güçleri Quisling'i hızla bir kenara itti.With no popular support, the German forces of occupation quickly thrust Quisling aside.
Emekli olmadan önceki son görünüşü Hulk'taydı. (2003) Başkan rolündeHis last appearance before retiring was in Hulk.
Mısırlı, Arap olmadan önce Firavun'dur.The Egyptian is Pharaonic before being Arab.
Uzay aracı, gelecekte olası kullanımı bekleyen yer temasları olmadan hazırda bekletme moduna alındı.The spacecraft will remain in hibernation without ground contacts awaiting possible future use.[37]
Burada, ölümüne kadar başka bir ikamet değişikliği olmadan kaldı.Here he remained without further change of residence until his death.
Francis, başbakan olmadan önce bayındırlık bakan yardımcısıydı.Prior to becoming Chief Minister, Francis was deputy minister of public works.
Ağrı, sabah olmadan önce kendiliğinden geçer.The pain stops on its own before morning.
Lazzarelli'ye göre Correggio tüm bunları tamamen bir beklentisi olmadan yaptı. [1]According to Lazzarelli da Correggio did all this completely unaccosted.[7]
Nieper'in bilime ve tıbba olan hayranlığı doktor olmadan çok önce başladı.Nieper's fascination for science and medicine came long before he was a doctor.
Şişe uzun bir süre boyunca üreme olmadan kalmıştır.The flask remained free of growth for an extended period.
İletişim olmadan ilerleme olamaz.Es kann keinen Fortschritt ohne Kommunikation geben.
Makineler olmadan yaşayamayız.Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.
Yardımınız olmadan , o, başarısız olurdu.Ohne deine Hilfe hätte er es wohl nicht geschafft.
Hasta olmadan önce meyve yemek gerekir.Bevor man krank wird, sollte man Obst essen.
Duman ateş olmadan da çıkabilir.Rauch kann auch ohne Feuer entstehen.

İlgili Sayfalar