olmadan ile cümle
olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Küçük şirketler uygulama zorlukları olmadan kullanabilir.Small companies can use it without implementation difficulties.
Daha bir yıl olmadan Handel'in sonatlarını çalıyordu."Within less than a year she was playing Handel sonatas."[8][9]
Fruktoz, sindirim enzimlerin yardimi olmadan da ince bağırsaktan emilir.Fructose is absorbed in the small intestine without help of digestive enzymes.
[ Portföy olmadan.[Without portfolio.
Hareket etme imkanı olmadan duyularını kaybedene kadar savaşmaya devam etti.Without the possibility to move she continued fighting until she lost her senses.
Son olarak, meclis anlaşması olmadan yeni bir vergi uygulanamaz.Finally, no new tax can be imposed without the agreeance of parliament.
Yargıçlar yasal bir bakış açısı olmadan devredilemez.The judges cannot be transferred without legal standpoint.
Japon sanatını çalışamazsınız, bana öyle geliyor ki, daha eşcinsel ve mutlu olmadan. ” [4]And you cannot study Japanese art, it seems to me, without becoming much gayer and happier."[23]
Bir yarışmacı vızıltı olmadan cevap verirse, cevapları kabul edilmez.If a contestant responds without buzzing-in, their answer is not accepted.
Bu yüzden iyi çocuk, engeller olmadan öğrenmenin başlangıcını buradan okuyun.So read from here good child, the beginning of learning without obstacles.
Onun inisiyatifi olmadan, firmanın varlığını sürdürüp sürdüremeyeceği şüphelidir. ” [1]Without her drive and initiative it's doubtful if the firm could have remained in existence." [7]
Milletvekili olmadan önce NatWest'te bankacı olarak çalıştı. [1]Before becoming an MP, he worked as a banker at NatWest.[3]
Sosyal uygunlukta kibar olmadan nazik bir ifade edici etki yarattı.It was genteel in expressive impact without being genteel in social conformity.
Sık sık bir hizmetçisi olmadan aylarca yalnız yaşıyordu ve geceleri çalışıyordu. [1]He often lived alone for months without a servant and would work into the night.[17]
1927'de profesyonel olmadan önce amatör olarak 1924'te dünya şampiyonu oldu.He was world champion in 1924 as an amateur before turning professional in 1927.
Ayrıca Lakers başkan yardımcısı olmadan önce Büyük Batı Forumu'nun başkanıydı.She was also president of the Great Western Forum before becoming vice president of the Lakers.
Baddeley'in ilk çalışma belleği modeli (bölümsel arabellek olmadan)Baddeley's first model of working memory (without the episodic buffer)
26 Eylül 2017 itibarıyla Eve: Valkyrie VR olmadan oynanabilir.As of 26 September 2017, Eve: Valkyrie can be played without VR.
Oyuncuların herhangi bir NPC müdahalesi olmadan birbiriyle etkileşim kurmasını sağlar .It allows players to interact without any NPC interference.
Bu işlem, deformasyondan sonra veya dinamik deformasyon olmadan gerçekleşir.This process occurs either after deformation or in the absence of dynamic deformation.
Kemper daha sonra yetkililere teslim olmadan önce annesini ve bir arkadaşını öldürdü.Kemper then murdered his mother and one of her friends before turning himself in to the authorities.
Aldatma unsuru olmadan, tıklama tuzağı olarak nitelendirilmez.Without the element of deception, it does not qualify as clickbait.
O yıllarda bisikletçiler de sponsor olmadan katılabilirlerdi.In those years, cyclists could also participate unsponsored.
Sonuç, harici sürüş olmadan sonunda tüm parçacıkların hareketini durduracak olmasıdır.The result is that without external driving, eventually all particles will stop moving.
1967'de Bangladeş Ordusu'na katıldı ve 1977'de emekli olmadan önce Binbaşı rütbesine ulaştı.He was active in the Dhaka theatre circuit, and gained renown for his interpretation of King Lear.
Etery, Absalom olmadan yaşamak istemez ve kendini öldüresiye bıçaklar.Etery does not wish to live without Absalom and stabs herself to death.
Emekli olmadan önceki son maçına 14 Temmuz'da çıktı.[1]His last match before retiring was held on 14 July.[4]
Bitkiler çapraz tozlaşma olmadan meyve verebilir, ancak çiçekler hoş kokuludur ve böcekleri çeker.Plants can set fruit without cross-pollination, but the flowers are fragrant and attract insects.
Fe(acac)3 olmadan, Grignard reaktifi, aril halojenür üzerinde ester grubuna saldıracaktır.[…]Without the Fe(acac)3, the Grignard reagent would attack the ester group over the aryl halide.[17]
Beese mimar olmadan önce bir fotoğrafçılık yaptı.Before beginning her career as an architect, Beese was a successful photographer.
Araç, hız sınırlaması olmadan 270 km/sa (167 mph) son hıza ulaşabilir.Without the speed governor, the car would be even able to reach the top speed of 270 km/h (167 mph).
İki single'ın arasında "House of Love" müzik videosu olmadan yayınlandı.Between them, "House of Love" was released without a video.
Oyma olmadan bu saatler genellikle düz ve pürüzsüzdür.Without carving, these clocks are usually flat and smooth.
6 hektar; pălmași ("el işçileri"), öküz olmadan - yaklaşık.6 hectares; pălmași ("manual laborers"), with no oxen—approx.
Kralın doğrudan müdahalesi olmadan bir genel valinin yer değiştirmesi emsali görülmemişti.It was unprecedented for a viceroy to be replaced without the King's direct intervention.
Tanrı'nın lütfu olmadan hiçbir iyi iş gerçekleşemez.No good works can come without God's grace.
Mun'un bilgisi olmadan, Woong-min Hyuk-woo ve uşakları tarafından sürekli zorbalığa uğruyor.Without Mun's knowing, Woong-min is constantly being bullied by Hyuk-woo and his henchmen.
Bilimsel birer kanıt olmadan atomların varlığını inkâr etmek kolaydı.Without scientific proof, the existence of atoms was easy to deny.
Genel Kurmay başkanı olmadan önce,, Kazak Kara Kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı. [1] [2]He previously served as the Commander-in-Chief of the Kazakh Ground Forces.[2][3]
Yine de promosyon olmadan piyasaya sürüldü ve hemen tükendi.They were released into the market anyway with no promotion, and promptly sold out.
, oturum açma prosedürü olmadan uzak bilgisayarda bir kabuk açar.rsh opens a shell on a remote computer without a login procedure.
Sonra "tepelerde, herhangi bir karışıklık olmadan yıldızların dışarı çıktığını" fark ederler.Then they notice that "overhead, without any fuss, the stars were going out."
Taylor, 1721'de Wallington, Surrey'den Bayan Brydges ile babasının onayı olmadan evlendi.Taylor married Miss Brydges of Wallington, Surrey in 1721 without his father's approval.
Hermite bunu kabul etmedi ve mezun olmadan Ecole Polytechnique'den ayrıldı.[2]Hermite did not accept this, and he quit the École Polytechnique without graduating.[2]
Tavukların ve hindilerin gagaları anestezi olmadan yakılır veya kesilir.Chickens' and turkeys' beaks are burned or cut off without anesthetic.
Ruslar İsrail ile kimsenin kulak misafiri olmadan konuşmak istiyor. " [1]The Russians want to speak to Israel without anyone eavesdropping."[130]
Başka 7 kişi de doğrudan katıkısı olmadan DEA tarafından tutuklandı.Another 7 were arrested by the DEA without his direct involvement.[2][19][20][23]
Bu ölçüm hızlı ve teknik aletler olmadan yapılabilir.This measurement can be made quickly and without technical instruments.
Mezun olmadan önce liseden ayrıldı ve Meksika'ya giden küçük bir grup kurdu.Leaving high school before graduating, he started a small band which traveled to Mexico.
Kocası olmadan yöneten ilk Ptolemaios kraliçesiydi.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
Varisi olmadan öldü ve Pushyabhuti Hanedanlığı'nın sonunu getirdi. [14]He died without an heir, leading to the end of the Pushyabhuti dynasty.[14]
Elizabeth kodu kullanır ve yerçekimi olmadan uçmaya başlar.Elizabeth uses the code, and begins floating without gravity.
Darası olmadan kavrulan ve sadece tuzla tatlandırılan Unagi, "Shirayaki" olarak bilinir.. [1]Unagi that is roasted without tare and only seasoned with salt is known as "Shirayaki."[6]
Trotha'nın torunları olmadan ölen iki oğlu vardı.Trotha had two sons, who died without descendants.
Bölge 1'de başka hiçbir bonus özelliği olmadan piyasaya sürüldü.It was released on region 1 with no other bonus features.
Buradaki amaç savunma hazır olmadan önce skoru bulmaktı.Defensively, the team applies constant full-court pressure.
Değiştirilecek ilk bileşen, sesin özel bir kitaplık olmadan çalışmasına izin verdi.The first component to be replaced permitted audio to work without a proprietary library.
Şarap 69 kadar yüksek sıcaklıklarda saklanabilir °F (20 °C) uzun vadeli olumsuz etki olmadan.Wine can be stored at temperatures as high as 69 °F (20 °C) without long term negative effect.
Bu doğuştanlık olmadan, hiçbir öğrenme süreci olmayacaktır.Without this innateness, there will be no learning process.
Vergiler olmadan devlet borcunu ödeyemezdi.Without taxes the government could not pay its debt.