olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Can there be enlightenment without light?'
Kıtlığı geç olmadan ortaya çıkarıp teşhis edeceğiz ve düzelteceğiz.And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government,
Haberim bile olmadan fiyatları belirliyorlar.They set the prices, and I don't even know.
Hepimiz bunu genç yaşlarda farkında olmadan içselleştiriyoruz.We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing.
İdeal olarak bunları invazif olmadan yapabilmek isterdiniz.Ideally you would love to do all this non-invasively.
Oyun kontrolörlerine sahip olmadan önce koyun eklemlerine sahiptik.Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
Çünkü diğer insanlar gibi bir nedenim olmadan yaşamak istemiyorum.Because I don't want to live like other people, without any motives.
Dişler olmadan beni anlayamıyorsunuz değil mi?You can't understand me without the dentures, can you?
Rızası olmadan bir hastaya bir şey yaptıramazsınız!You can't force a patient without their consent!
Birisi baskı olmadan düşünmek.One of them is to think without pressure.
Ama keşke bugün düşünmek zorunda olmadan biraz dinlenebilseydim.But today, I want to just rest without any lingering thoughts.
Geçmişte uçtular ama, bataryalar, muhafaza kapasiteleri olmadan.They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
"Bundan sonra," Ben tavsiyesi olmadan benim için bir adım daha ", dedi."After this," I said, "not another step for me without your advice.
Jeeves destek olmadan senin o amcası yüz gidiyorum düşünüyorsanız, sen yanlış.If you think I am going to face that uncle of yours without Jeeves's support, you're mistaken.
Ben hasta olmadan korkuyorken sen takmıyorsun bile!I was worried sick and you don't even care!
Diyalog olmadan hikaye anlatmak.Storytelling without dialogue.
Senin şefkatin olmadan burada kalmak istemiyorum.I don't want to leave without returning your kindness.
Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Elinizde olmadan örümcek ağını bozuyorsunuz.You can't help but actually ripping that spider web apart.
Ubuntu tam olarak ne der? Başka insanlar olmadan, insan olmamız mümkün değil.So what Ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.
Bir şekilde, ağabeyinin hiçbir yardımı ve itme kuvveti olmadan,Somehow, without any help or push from her older brother at all,
Bu yapılıyor, anestezi olmadan, paslı eski bir bıçakla, zor zamanlardı...It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
Ev sen olmadan aynı tadı vermiyorHome isn't the same without you
Ben olmadan.Okay, this. Without a mole.
Bu yüzden çok geç olmadan yapmalıyım.So I should do it before it's too late.
Çok geç olmadan yap bunu.Do it before it's too late.
Sakin ol, gözlükleri olmadan bir şey göremez.No, and he can't see well without his glasses
Aslında, bir çift yapacağım sadece bu yüzden bakın hatta ilk grafik olmadan cebir.Actually, I'm going to do a couple just so you see the algebra without even graphing it first.
Büyük bir destek olmadan kıyıdan uzakta sermaye toplayan bir Nijerya firması.Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Parantezler olmadan da buldugumuz ayni seydir parantezleri bu sekilde ekledigimizde.Without the parentheses that means the same thing as we had when we add the parentheses like this.
BF: MacArthur ödülü olmadan.BF: ... without a MacArthur grant.
Ya da çok geç olmadan.It shouldn't be too late either.
İyi şeyleri kötü şeyler olmadan nasıl sağlarız?How can we have the good stuff without the bad?
Bu başkanlık emri FED olmadan gerçek para çıkarması için ABD Hazinesine yetki vermiş.This executive order empowered the U.S. Treasury to issue real money without the Fed.
Bebekler kas ve beyin gelişimleri tam olmadan doğar.As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.
Suda denge ağırlığı ve dış kaplama olmadan sadece nasıl gittiğini görmek için denedik.We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Bazıları uyuşturucudan öldü, bazıları uyuşturucunun yardımı olmadan öldü.Some got killed, and some did it without drug assistance.
Ve bir şekilde, kendimizi bu makine olmadan da düşünemiyor hale geleceğiz.And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.
Burada olan su, biz farkinda bile olmadan kulturumuz degisiyor.What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.
Hayat yasal korkular olmadan bile zor.Life is complicated enough without legal fear.
Fakat bir çocuk hiçbir yetki belgesi olmadan araç sistemimin kontrolünü alabilir.But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Halife olmadan Allah'ın Şeriatını ikame ettirebilecek bir devlet yoktur.Without the Khalifa, there cannot be any country that maintains the powerful Shariat of Allah (swt).
Sen olmadan, hayat senin için nasıl bir şey?Without you, what is life for you?
Bayılacakmış gibi olmadan ayakta bile duramıyordum.I couldn't walk up a small hill. I couldn't climb a flight of stairs.
Kişisel yaratıcılık olmadan, kişisel bir tarz sahibi olmak ve bu özellikle tanınmak çok zor.Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it.
Ayrıca, analiz eğitimi bu soru olmadan eksik kalır.And it's part of any complete calculus education.
Charles bu konuların, insanlar, bilirsiniz çok şey olmadan konuşabileceği bir yer yapalım dedi.Charles II was kind of saying, you know, you should keep that --
Bir katilin yaşamına o katil olmadan nasıl müdahale edebiliriz?How can we intervene in the life of a murderer before he's a murderer?
Sen olmadan zaman ne ki?What is time without you?
Çok geç olmadan ifidie.net adresine gir.Go to ifidie.net before it's too late.
Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
Arzu olmadan, bu olmaz.Absent desire, not going to happen.
Belirtmek istediğim son nokta ise, teknoloji olmadan Zipcar gerçekleşemezdi.And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Kablosuz teknoloji olmadan, bu hiçbir zaman gerçekleşemezdi.So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Bir çavuşun elinde büyüdüm... ...geri çekilmeden, teslim olmadan.I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
Yanımda su dışında birşey olmadan yaşadım.I lived there with nothing but water.
Londra'da 44 gün cam bir kutuda su dışında birşey olmadan yaşadım.In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water.
Bu olmadan önce, prensesle işbirliği yapmalıyım.Before that, I should get identified with the princess.

İlgili Sayfalar