olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.You should not have done it without my permission.
Bir tek gün için bile bu sözlük olmadan yapamam.I cannot do without this dictionary even for a single day.
İşi rızam olmadan yaptım.I did the work against my will.
Bir odada klima olmadan uyumaya alışkınım.I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
Kahvemde şeker olmadan yapamam.I cannot do without sugar in my coffee.
Bir bilgisayar olmadan işimi yapamam.I can't do my job without a computer.
Tütün olmadan yapamam.I can't do without tobacco.
Ben, bir palto olmadan yapabilirim.I can do without an overcoat.
Gözlüğüm olmadan neredeyse hiç doğru dürüst göremiyorum.I can hardly see without my glasses.
Gözlüğüm olmadan güçlükle görebiliyorum.I can hardly see without my glasses.
Elimde olmadan kahkahalara boğuldum.I burst out laughing in spite of myself.
O olmadan yapamam.I can't get by without him.
Rızası olmadan ona piyano çaldırdım.I made her play the piano against her will.
Onun yardımı olmadan yapamam.I can't do without her help.
Biz onun haberi olmadan onu geri almayı başardık.We managed to get it back without her knowing.
Biz o olmadan gitmek zorunda kalabiliriz.We may have to go without her.
Sözlük olmadan, İngilizce çalışmak zor olurdu.Without a dictionary, it would be hard to study English.
Gerçek şu ki, biz hava olmadan yaşayamayız.The truth is that we can't live without air.
Doğrusunu söylemek gerekirse, babamın arabasını onun izni olmadan sürdüm.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Ders sırasında elinde olmadan uyuyakaldı.During the class she fell asleep in spite of herself.
Hava sıcak olmadan dışarı çıkalım.Let's go out before it gets hot.
Bir kızın yuvarlandığını gördüm ve elimde olmadan ona doğru koştum.I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
Elimde olmadan gözyaşlarına boğuldum.I was moved to tears in spite of myself.
İnsan gıda olmadan 40 gün kadar yaşayabilir fakat susuz en fazla 7.Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
Biz gıda olmadan yaşayamayız.We cannot exist without food.
İnsanlar söyleyecek bir şeyi olmadan konuşurlar.People talk without having anything to say.
Bir bardak su olmadan bu tabletleri yutamam.I can't swallow these tablets without a drink of water.
Su olmadan hiçbir şey yaşayamadı.Without water, nothing could live.
Biz su olmadan var olamayız.We cannot exist without water.
Hiç kimse çaba olmadan dünyada başarılı olmaz.No one succeeds in the world without effort.
İyi bir neden olmadan asla okuldan uzak kalma.Never stay away from school without good cause.
Kızıl Haç gecikme olmadan felaket kurbanlarına yardım sağlıyor.The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.You must not travel on the train without a ticket.
Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor.My grandfather cannot walk without a stick.
Hiç kimse yiyecek olmadan yaşayamaz.Nobody can exist without food.
Deneyim olmadan bilgelik gelemez.Wisdom cannot come without experience.
Kahvaltı olmadan çalışmak zordu.It was hard to work without breakfast.
Elektrik olmadan hayatlarımız nasıl olurdu?What would our lives be like without electricity?
Kar olmadan kış gerçek görünmüyor.Winter does not look real without snow.
Hayvanlar hava ve su olmadan var olamaz.Animals cannot exist without air and water.
Aylar ondan haber olmadan geçti.Months went past without any news from him.
O onun yardımı olmadan başarısız olurdu.She would have failed but for his help.
Onun yardımı olmadan yapabilirim.I can do without his help.
İşi rızası olmadan yaptı.He did the work against his will.
O bir gün bile sigara olmadan yapamaz.He can't do without cigarettes even for a day.
O, zorluk olmadan ağaca çıkar.He gets up the tree without difficulty.
O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.He refused my offer for no good reason.
O, bir silah olmadan yapmak zorunda kalacak.He'll have to do without a gun.
Nedeni olmadan bana hakaret etti.He insulted me without reason.
Onun yardımı olmadanda yapabilirim.I can dispense with her help.
Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.Without her advice, he would have failed.
O elinde olmadan gülümsedi.She smiled, not being able to help it.
İşi herhangi bir zorluk olmadan yaptı.She did the work without any difficulty.
Farkında olmadan tam yanımdan geçti.She passed right by me without noticing.
Elinde olmadan gözyaşlarına boğuldu.She could not help bursting into tears.
O süt olmadan yapamaz.She can't do without milk.
O, çok geç olmadan önce yarıştan çekildi.She bowed out of the race before it was too late.
O, arabası olmadan yapamaz.She cannot do without her car.
O reşit olmadan önce öldü.She died before coming of age.
O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.She married without her parents' knowledge.

İlgili Sayfalar