olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük olanlar Dünya'dan teleskop olmadan bile görünebilir.The larger variety are visible from Earth without the aid of a telescope.
Bizans ordusu buradan herhengi bir çatışma olmadan ele geçirecekleri Roma'ya yürümüştür.From there the Byzantine army advanced on Rome, which it captured without a fight.
Metin - Düz metin, destek biçimlendirme olmadan ^ a b (uygulama)They brought that up twice. – up is a particle, not a preposition. b.
Zéze artık bir delikanlıdır ve yola dostları ve sevdikleri olmadan devam zorundadır.Jūzō is very independent and tends to not cooperate with his fellow comrades and superiors.
Sonunda iki taraf arasında bir anlaşma olmadan bu görüşme sona ermiştir.Regardless, the talks themselves ended without a consensus between the two sides.
Condon muhalefet olmadan ABD Senatosu tarafından onaylanmıştır ve 1951 yılına kadar görev yapmıştır.He was confirmed by the Senate without opposition and served until 1951.
Bir.P7C dosyası imzalanacak herhangi bir veri olmadan, dejenere bir SignedData yapısıdır.A .P7C file is a degenerated SignedData structure, without any data to sign.
Bunun gibi şeyleri bir birey ayrıntılı bilgi olmadan çalıştırabilir.It has been noted that one type of testing may not be thorough enough.
Olgunlaşma ve öğrenme olmadan gelişim sağlanamaz.Without play, learning and evolution are impossible.
Orta Amerika başkanı olmadan önce Honduras devlet başkanı idi.Before he was president of Central America he was the head of state of Honduras.
Yaşayan canlılarla simbiyozdurlar dolayısıyla onlar olmadan hayatlarını sürdüremezler.I think you have to live your life without illusions, not with them.
Yazı tahtasına benzeyen kayrak bilgisayarlar, özel klavye olmadan tablet bilgisayarlardır.Slate computers, which resemble writing slates, are tablet computers without a dedicated keyboard.
Michaels emekli olmadan önce bu maç, onların beraber yer aldığı son maç oldu.This was their last televised match before Michaels retired.
Hollanda bayan millî takımında Olimpiyatlar'da çim hokeyi olmadan önceye kadar hakimdi.The Netherlands was the predominant women's team before field hockey was added to Olympic events.
Sezonun geri kalanına koçu olmadan devam etti.As a result, he missed the remainder of the season.
O, bir kraliçe eşi olmadan hüküm sürmek için ilk Yang di-Pertuan Agong'tur.She was the first Ptolemaic queen to rule without her husband.
(O zamanlar lise diploması olmadan da üniversiteye gidiliyordu.)(He was never to finish his high school education, in fact)."
İlk uçak gemisi inişi umulduğu gibi kaza olmadan gerçekleşmedi.The aircraft landed without incident.
Afgan kuvvetleri 2 gün çatışma olmadan operasyonu bitirmiştir.The combined Afghan force conducted the two-day operation without a shot being fired.
Elbette o çok önemliydi, grup Syd olmadan asla başlayamazdı.He was so quiet, he never uttered a syllable.
Partenokarpi, döllenme olmadan meyve oluşumudur.Mamekan is mitsumame without fruits.
V. Louis (967–987): Hiç çocuğu olmadan ōldü; b.Louis V (966/7–987), King of the Franks (f.986) died without issue b.
Anna Paris'e neredeyse hiç parası olmadan gelmişti.Golubkina was one of the first of those who came to Paris having almost no money.
Bunu L'Hopital kuralı olmadan da yaparım diyorsunuzdur.I know how to do this without L'Hopital's Rule.
Sonrasında tek bildiğim reklam kaldırıldığı. Hem de hiçbir açıklama olmadan.The next thing I know, the ad is gone, no explanation.
Ama biz hesap makinesi olmadan yaptık. .But we did it without the calculator, which is the important point.
Tektonik faaliyet olmadan, volkanik faaliyet olmadan yaşam olmaz.No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Bozuk para olmadan rastgele ışığı açıp kapatıyor.She tries to simulate randomness without a coin.
Aslında yanımda bir baston olmadan stadyumda bir tur atabileceğimden bile emin değildim.Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
O olmadan varsayımlar üretmesi büyük bir yanılgı olur bir veri bulunmuyor.It is a capital mistake to theorize before one has data.
Ben Boswell olmadan kayıbım.I am lost without my Boswell.
Kral yapabilir o olmadan ne diğerine engel o zalimce kimin haksızlık.The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged.
Bile olmadan, onlara sırt, ya da bir dakika gözlerinizi onları keşfetmek.You may even tread on them, or have your eyes on them for a minute, without discovering them.
Ben onlar olmadan yapabileceğini ne.Neither could I do without them.
Lark, şarkı, ve şafağın habercisi olmadan senin yuva olarak mezra üzerinde Turlu;Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest;
Neden olmadan incelik değil.Not without reason was its slenderness.
(Lepus, levipes, ışık-ayak, biraz düşünün.) Tavşan olmadan ülke ve ne keklik mi?(Lepus, levipes, light-foot, some think.) What is a country without rabbits and partridges?
Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Bu Anatomaj Masası'yla öğrenciler kadavra olmadan diseksiyonu tecrübe edebilirler.So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.
Yani tavuk olmadan teknik olarak tavuk yumurtası da olmuyorBut this all depends on the nature and definition of a chicken egg in the first place.
Bu yazıyı hash işareti olmadan yazarsam bilgisayar hata verecekIf you wrote this text without a hash tag, the computer, the interpreter, would say,
Bu kutsal üçleme dünyada üzerinde yaşamamızı sağlar Bunlardan birisi olmadan düzgün çalışmayızI'm someone who's still exploring it and, and I want more people to talk about it with
Birbirimize aşık olduğumuza dair bir kanıt olmadan da mı?Without any proof of us even being in love?
Seks olmadan, genler karışmadan, böyle karmaşık organizmalar haline gelemezdik.Without sex and the mixing of genes we would never have evolved into such complex organisms.
O, omurga veya istihbarat olmadan, patron minion oldu.He was the boss's minion, without backbone or intelligence.
Ama insanlar her zaman hastalık üzerinde kalmak zorunda olmadan alırsınız düşünüyorsanız ev.But people always think that they'll get over sickness without having to stay at home.
Onun durumu yılında onun yararlı etkileri olmadan çalışmaz. mobilya.In his condition he could not function without the beneficial influences of his furniture.
Bu şekilde belirleyici bir şey olmadan, odanın etrafında tekrar tekrar yolunu tuttular yer alıyor.In this way they made their way around the room repeatedly, without anything decisive taking place.
Ve şimdi, şu an için doğru nişan alarak olmadan, o sonra elma atan elma.And now, without for the moment taking accurate aim, he was throwing apple after apple.
Şans Gregor'un kapıyı açtı, en az meraklı olmadan, o zamanlar vardı.Without being in the least curious, she had once by chance opened Gregor's door.
Ama Gregor tüm açık kapı olmadan hiçbir sorun vardı.But Gregor had no trouble at all going without the open door.
Dudak kalemini dudak merkezinden yine dudak merkezine doğru başka bir renk olmadan süreceğiz.We're going to blend it in towards the center leaving the center of the lip without color.
Karadelik bulunduğunu düşündüğümüz yer burası. Yani bu teknoloji olmadan yıldızları göremezsiniz.So, without this technology you can't see the stars.
"Bu bir kapı olmadan bahçe bulunuyor."It's the garden without a door.
Hatta flutter onun kanatları yoktu, o karıştırma olmadan oturdu ve Mary baktı.He did not even flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary.
Ama burada polo, hakem ya da kural olmadan orijinal haliyle oynanıyor.But here they play it in the original form - no rules, no umpire, no referee.
Neden bir erkeğin koruması olmadan çıktınız dışarı?Why you went out without boy's protection?
Peki, yardımlar olmadan ne olacağını nerden bilebilirsiniz?Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
Ve bir çoğu bunu doğum kontrolü olmadan yaptı.And most of them did so without using birth control.
Onun parası olmadan hiçbir şey yapamazsın.Like you can do anything without her money!

İlgili Sayfalar