olmadan ile cümle
olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir peygamber Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez.A messenger can never disobey God's orders.
Frederick birliğin desteği olmadan teklifi kabul etmiştir.Frederick took the offer without the support of the Protestant Union.
Ölçekli bir CD paketi vardı ve yerleştirme beşiği olmadan geldi.It had a scaled down CD bundle and came without a docking cradle.
Şarkı, 2012'nin başlarında önce şarkı sözleri olmadan çıktı.The song started out as an original, without lyrics, in early 2012.
Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan. "You must build up your man, but never top him, never steal the laughs from him."
Aktris olmadan önce şarkıcılık yapmaktaydı.She wanted to become a singer before she was an actress.
Biri olmadan bir diğeri olmaz.There is not one without the other.
Emek, sabır, ısrar olmadan olmuyor.”"Losing Patience, Not Weight".
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.
Uluslararası bir destek olmadan, Litvanya'nın Alman taleplerine boyun eğmekten başka çaresi yoktu.Without any material international support Lithuania had no choice but to accept the ultimatum.
Tüm ödeme, genellikle çevrimdışı moddadır, bir PIN olmadan geçer.All payment passes without a PIN, usually in off-line mode.
Timesitheus olmadan seferin ve İmparatorun güvenliği riskliydi.Without Timesitheus, the campaign, and the Emperor's security, were at risk.
Cumhurbaşkanı olmadan önce, Reformist Yahudiliğe eşit statü vermeye karşı çıktı.Prior to becoming President, he opposed granting equal status to Reform or Conservative Judaism.
Yumurta hücresi döllenme olmadan 24 saat veya daha az süre yaşayabiliyor.A snail can live for 24 hours without water.
Müslüman olmadan önceki lakabı Tâhire idi.Ibrahim, as might be expected, was no strict Muslim.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Les fails to catch the perpetrators.
Hylocereus megalanthus - Sapları yeşil azgın marjları olmadan incedir.Hylocereus megalanthus – Stems green, slender without horny margins.
İlk uçuş denemeleri Ekim 1967'de monte edilecek 4 kaldırma motoru olmadan yapıldı.The initial flights were performed without the four lift jets, which were installed in October 1967.
Sefer, gizlice ve Bizans hükümetinden herhangi bir kamu desteği olmadan gerçekleştirildi.The expedition was undertaken secretly and without any public support from the Byzantine government.
Vampir olmadan önce ölmüş ve diriltilmiştir.He appears to have lived and died unheralded.
Yüz yüze olmadan duruşmayı yapamayız" dedi.We will not stand by idly and watch."
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.She commissioned the house to be designed preferably without walls.
Dean Martin rol arkadaşı Monroe olmadan devam etmeyi reddetti.Dean Martin had final approval of his leading lady, and refused to continue without Monroe.
Böylece bu olduğunda ya da olmadan çekilirler.We are going to move on with or without you.
61. Akademi Ödülleri'nden sonra ilk kez Akademi Ödülleri resmi bir sunucu olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
ISO 8859-5 ґ harfi olmadan kodlar.ISO 8859-5 encoding is missing the letter ґ.
Normal karamel bileşeni olmadan, Coca-Cola Clear renksizdir.Without the normal caramel ingredient, Coca-Cola Clear has none of the typical dark Coke color.
Ama maalesef anıları olmadan ne Clary'nin kendisine ne de gölge avcılarına faydası vardır.However, due to their vantage point, neither Fages nor any of his men saw the Sacramento clearly.
Lothar (848–865) : Hiç çocuğu olmadan ōldü; iv.Lothar (848?–866) died without issue iv.
Rangers olmadan önce pis işlere bulaşmıştır.Burns began his career with Cambuslang Rangers before joining Rangers.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkable — Easily shared via a URL and do not require complex installation.
Grup böylece 05 takısı olmadan Super Junior olarak bilinmeye başladı.The group then became known as just Super Junior, without the suffix "05".
II. Pepin (Akitanya) (823–864) : Hiç çocuğu olmadan ōldü; ii.Pepin (823–864), died without issue; ii.
Basiliski kör eder ve Harry'nin kör olmadan veya taşlaşmadan basiliske bakmasına olanak tanır.Fawkes blinds the Basilisk, allowing Harry to look at it directly without being killed or petrified.
Firmalar müşteri olmadan hiçbir anlam ifade etmezler.All businesses begin with no customers.
Halife Mustansır Memluk Devleti içinde hiç politik gücü olmadan yaşamaya başladı.Dube's speeches as president of a black political mass-movement have never been made available.
"Onlar olmadan demokrasi olur mu?". yenisafak.“Is this promoting democracy or is it blackmail?
Çünkü, kendi kariyerini babasının desteği olmadan, kendi kurmak istiyordu.He also wanted to succeed on his own without his father's assistance.
Hiç çocuğu olmadan ōldü. iii.No Child Of Mine, 7.
Güreşçi olmadan önce, McKay basketbol sporu ile uğraşmıştır.Prior to becoming a wrestler, McKay excelled in basketball.
Aktör olmadan önce Olimpik yüzücü olmak için eğitildi.She trained as a ballet dancer before becoming an actress.
برگو بیمهرِ تو چون کنم (Söyle!Sevgin olmadan yaşayabilir miyiz ?)"李易峰不参加《花少》否认与吴昕恋情".
Onlar olmadan bunu yapamazdım" dedi.They had not been defeated."
Köy, yok olmadan kısa bir süre önce batılı kâşifler tarafından ziyaret edilmiştir.The village was visited by western explorers shortly before its demise.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.It is unable to survive more than a few days without a host.
Gece saldırısının topçu desteği olmadan saat 02.30'da başlaması planlandı.The Greek-Cypriot counter attack was planned to begin at 02.30, with no artillery support.
Mutlak bir sonuç olmadan, savaş iki yıl daha sürdü.The war continued for two more years without a decisive outcome.
İbrani okuluna bir süre devam etmesine rağmen "dindar olmadan" yetiştirildi.She was raised "without much religion", though she attended Hebrew school for a time.
Duncan olmadan takım çok güç kaybetti ve play-off'larda Phoenix Suns'a 4 maç sonunda süpürüldüler.Without Duncan, the Spurs were knocked out of the playoffs by the Phoenix Suns in four games.
Ayrıca gökdelenin çekirdeği hiçbir yapısal değişimi olmadan 4 saatlik yangına dayanabilmektedir.The building is designed to be able to withstand a four-hour fire without any structural damage.
Her şey iyi giderse 30. Kolordu büyük engel olmadan Almanya'ya ilerlemeye başlayacaktır.If all went well XXX Corps would advance into Germany without any remaining major obstacles.
Onların bir arada olmalarını çok geç olmadan korumak istiyorum.They now wonder if they will be together forever.
Siyasetçi olmadan önce gazetecilik ve pilotluk yaptı.He was an architect and journalist before entering politics.
Başkan yardımcısı olmadan önce Savunma Bakanlığı yapmıştır.He served as finance minister before becoming vice president.
Çekirdek akışkanında toryum olmadan, lantanit fisyon ürünlerinin çıkarılması basitleştirilir.Without thorium in the core fluid, removal of lanthanide fission products is simplified.
Tarantino oyuncu seçimine ilişkin olarak, ''Bu film (büyük film yıldızları olmadan) iş yapmazdı.Regarding the cast, Tarantino has said, "This is a movie where wouldn't work.
İkisi de canlı doğuyor ama 4 aylık olmadan önce ölüyorlar.Both had died four years earlier, less than two months apart.
Karl, Mainz Başpiskoposu (828–863): Hiç çocuğu olmadan ōldü; c.Charles (825/30–863), Archbishop of Mainz, died without issue; German branch c.
Kullanıcının izni olmadan hiçbir veri gönderilmez.No data is sent without the user's consent.
Helal girdi olmadan helal gıda sonucu elde edilemez.It continues even when there is no oral food intake.