olmadan ile cümle

olmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Lisi, herhangi bir akademik unvanı olmadan bağımsız bir araştırmacı olarak çalışma yapmaktadır.Lisi works as an independent researcher without an academic position.
Bu bakımdan, risk olmadan belirsizlik olabilir ama belirsizlik olmadan risk olamaz.In this sense, one may have uncertainty without risk but not risk without uncertainty.
Politik olarak gerekli veya popüler olmadan önce National Socialist Party üyesi oldu.He joined the National Socialist Party before it became politically necessary or popular to do so.
Farkında olmadan Homer, kendini burlesk şovunun sahnesinde bulur.Without knowing it, Homer accidentally finds himself on stage at the burlesque show.
Polis şüphelilerin bilgisi olmadan DNA numunesi toplayabilir ve bunu delil olarak kullanabilir.Police forces may collect DNA samples without a suspect's knowledge, and use it as evidence.
Frith'e göre: " sanatçılar olmadan bir sanat olarak Romantisizm'in sonunu işaret ediyordu.According to Frith: " turned out to signal the end of Romanticism, to be an art without artists.
Angel ise bu insanlara çok geç olmadan yardım etmeyi hedeflemektedir.Angel hopes to help before it is too late.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Before Austria became a member of the European Union, passports had a dark green cover.
Kullanıcı müdahalesi olmadan indeksleri güncelledi.It updated indexes without user intervention.
Kasaba, 3 Mayıs 1945'te mücadele olmadan teslim oldu.The town surrendered without a struggle on May 3, 1945.
Taquito yemeğinin bahsi, tanım olmadan, Los Angeles School Journal'ın 1932 sayısında geçmiştir.Taquitos were referred to, without definition, in a 1932 issue of the Los Angeles School Journal.
Anna, kocası 1282'de kıdemli imparator olmadan önce öldü.Anna died before her husband became senior emperor in 1282.
Pil veya ekran kapağı olmadan 3.7oz ağırlığındadır.It weighs 3.7oz without batteries or screen cover.
Henry, reşit olmadan öldü.Henry died without issue.
Ayrıca teleskop olmadan bir yıldızın görünen büyüklüğünü ölçmek için bir yöntem geliştirdi.He also devised a method for measuring the apparent size of a star without a telescope.
Monofobi, belirli bir kişi olmadan olma korkusu olarak da tanımlanabilir.Autophobia can also be described as the fear of being without a specific person.
Eski Symbian ve Seri 40 sürümleri, HERE markası olmadan eski adı kullanılarak taşındı.The legacy Symbian and Series 40 versions carried using the old name without HERE branding.
Roma döneminden önce, kentin tarihi işaretler olmadan hiçbir bilgi vermedi.From before the Roman period, the city's history has not given any information unless signs.
1635 yılında Horrocks, bilinmeyen bir nedenden ötürü Cambridge’i mezun olmadan terk etti.In 1635, for reasons not clear, Horrocks left Cambridge without graduating.
Muhammed İslam peygamberi olmadan önce şehri bir kez ziyaret etmişti.Muhammad visited the city more than once before being a prophet of Islam.
Ayrıca film yapımcısı olmadan önce gezi rehberleri yazdı ve Playboy'un gezi editörü oldu.He also wrote travel guides and became travel editor of Playboy, before becoming a film producer.
Surlar olmadan, Fransız Ordusu’nun Paris savunması artık mümkün olamayacaktı.Without the forts, the French Army would no longer be able to defend Paris.
Babasının bilgisi olmadan, 1940 yılında bir otelde SS seçmelerine giderek başvuru yaptı.Without his father's knowledge, he did so in 1940 at a hotel where the SS was recruiting.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Without treatment, a third of infected people develop tertiary disease.
NiMH hücreleri, benzer kapasite kaybı olmadan bu akım seviyelerini sağlayabilir.NiMH cells can deliver these current levels without similar loss of capacity.
Bunu da "emr-i mânevî" denilen Allah'tan bir işaret olmadan genellikle başlanmaz.God did not decree death from the beginning; he prescribed it as a remedy.
Yayları mızraplı veya bir mızrap olmadan sağ el ile tıngırdatılarak çalınır.The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.
Daha sonra Droste gösterilerle ilgili "Dördümüz olmadan hiç çalmadık, gerçekten.Regarding these shows, Droste noted, "We've never played without the four of us, really.
Ayrıca kısa bir dönem için sistemini, Mutekatsu-riyu (eller olmadan kazanmak) olarak tanımlandı.He also, for a brief period, called his system Mutekatsu-ryū ("winning without hands").
Başbakan olmadan önce, Amerika Birleşik Devletleri Somali'nin büyükelçisi adayı oldu.Before becoming Prime Minister, he was Somalia's ambassador-designate to the United States.
Galiçya'nın merkezi hükümetin müdahalesi olmadan kendi yasalarını yapma hakkı.Galicia to have its own tributary laws, without the intervention of central government.
Birinci sınıf nesne: Sınırlama olmadan kullanılan nesnedir.First-class object: an object that can be used without restriction.
Herhangi bir sayıda kataloğu belirli bir sınırlama olmadan yükleyebilirlerdi.They could upload any number of catalogs with no specific limits.
Ayrıca gösterilerin herhangi bir resmi organizasyon olmadan kendiliğinden gerçekleştiğini bildirdi.It also reported that protests seemed spontaneous without any formal organization.
Daha sonra bir müzik okuluna başladı, ancak mezun olmadan önce ayrıldı.He later began attending a music school, but left before graduating.
Elliot ve Robinson olmadan Spurs çok kötü bir takım haline geldi.Without Robinson and Elliott, the Spurs were a rudderless team.
Bu anımsama tereddüt ya da bilinçli bir çaba olmadan gerçekleşir.Recollection occurs without hesitation or conscious effort.
Bu ayrılık olmadan bir atalet çerçevenin Newton tanımını uygulamak zordur.It is hard to apply the Newtonian definition of an inertial frame without this separation.
Yazılım geliştiren müşteriler bunu bazen başkalarına ücret olmadan sunmaktaydı.Customers who developed software often made it available to others without charge.
Gündüz olmadan, gece; gece olmadan, gündüz açıklanamaz.Yet the life of an ant is not safe night or day.
Profesyonel güreşçi olmadan önce, Goldberg kolejde ve profesyonel anlamda bir futbolcuydu.Before he was a professional wrestler, Goldberg was a professional football player.
Latent frengi, hastalık belirtileri olmadan serolojik enfeksiyon bulgusu olarak tanımlanır.Latent syphilis is defined as having serologic proof of infection without symptoms of disease.
Portreler model olmadan ama kolektif imajlardan yontulmuştur.Portraits were sculptured without models and are the collective images.
Bu yapıya hassas olmayanlar ise hiçbir engelleme olmadan yayılırlar.Those fields that are not sensitive to the structure propagate unhindered.
Ancak Elaine, Jackie Chan olmadan kızının büyütüp bakmaya karar verdiğini açıkladı.However, Elaine decided she would take care of her daughter without Jackie Chan.
Çarpışma olmadan önce NGC 4039, NGC 4038'den daha büyüktü.Before the galaxies collided, NGC 4039 was larger than NGC 4038.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.For the first time in his life, he was alone.
Ek imza için çok müzakere kapsamı olmadan ACTA şartlarını kabul etmesi gerekir.Additional signatories would have to accept ACTA's terms without much scope for negotiation.
Dökümanlar Json doküman biçiminde önceden tanımlı şemalar olmadan depolanır.Documents are stored in JSON document format with no predefined schemas.
Bir kontrol deneyin de, hat çifti nesne herhangi bir HyperLens olmadan görüntülendi.In a control experiment, the line pair object was imaged without the hyperlens.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Sasha, Maggie'ye gece olmadan önce kamp kurmaları gerektiğini söyler.Sasha tells Maggie they should camp there for the night.
Çoğu sunucu özelliği ve rolü, hiçbir kesintisi olmadan çok az zamanda çalışma tutulabilir.Most server features and roles can be kept running with little to no downtime.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Apps must be approved by Apple before becoming available on the store.
Golaud onu karanlık olmadan kendiyle birlikte ormandan ayrılıp gitmeye ikna eder.Golaud persuades her to come with him before the forest gets dark.
Farz et ki, bu sorundan etkilendiğimizden, piller olmadan çalışıyoruz."Suppose we work without batteries while we are affected by this trouble."
Rossi çocuğu olmadan Marie Grimaux ile üçüncü kez evlendi.Rossi married a third time to Marie Grimaux, without issue.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Çok Işık yayan diyotlar ve fotovoltaik hücreler, kuantum mekaniği olmadan anlaşılamaz.Light-emitting diodes and photovoltaic cells, too, cannot be understood without quantum mechanics.
Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.) oldu.No one can come to the Father except through me."

İlgili Sayfalar