Daha mantıklı tüketici olmaya çalış.Try to be a more rational consumer.
Eğitim sisteminin daha fazla esnek olması gerekir.The education system needs to be more flexible.
Elbette yerel hastaneler olmalı.Of course there should be local hospitals.
Neden olmasın?Why not?
Kitaplar olmasa hayat sıkıcı olurdu.If it were not for books, life would be boring.
Babasının yardımı olmasaydı o, işte başarısız olurdu.If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Hasta olmasam sana katılırım.If I were not ill, I would join you.
Yorgun olmasaydı, giderdi.If he hadn't been tired, he would've gone.
Onun yardım olmasaydı, ben başarısız olabilirdim.If it were not for his help, I might fail.
Onun yardımı olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for his help, I would have failed.
Onun tavsiyesi olmasaydı başarısız olabilirdim.If it had not been for his advice, I might have failed.
Eğer onun yardımı olmasaydı o boğulabilirdi.If it hadn't been for his help, she might have drowned.
Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.If he had not picked me up, I would not be here now.
Eğer o yoksa bir İngilizce testimiz olmayacak.If he is absent, we will not have an English test.
O zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
O, o zaman dikkatli olsaydı, korkunç kaza olmazdı.If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
Eğer elektrik olmasaydı bizim uygar yaşantımız imkansız olurdu.If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Eğer harita olmasaydı, yolumu kaybederdim.If it had not been for the map, I would have lost my way.
Güneş olmasa dünyada hayat olmazdı.If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Eğer güneş olmasaydı yaşayan her şey ölürdü.If it were not for the sun, every living thing would die.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.If it were not for the sun, we could not live at all.
Başarılı olmak için çok çalışmalısın.If you are to succeed, you must work hard.
Eğer su olmasaydı, insan yaşamı imkansız olurdu.If it were not for water, human life would be impossible.
Eğer su olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for water, nothing could live.
Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.If it were not for water, no one could live on earth.
Su olmasa insanlar yaşayamaz.If it were not for water, humans could not survive.
Su olmasaydı, yaşayamazdık.If it were not for water, we could not live.
Su olmasaydı, dünyada hayat olmazdı.If it were not for water, there would be no life on the earth.
Bitkiler olmasaydı, biz yaşayamazdık.If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.But for my advice, you would have failed.
Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Eğer benim tavsiyem olmasaydı, başarısız olurdun.If not for my advice, you would have failed.
Ailem olmasa, çok fazla çalışmam.But for my family, I would not work so hard.
İşim olmasa, sana yardım ederim.If I were free, I could help you.
İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim.Were I free from work, I could read these books.
Senin yardımın olmasa o başarısız olurdu.But for your help, he would have failed.
Yardımın olmasaydı babam başarısız olurdu.If it had not been for your help, my father would have failed.
Yardımın olmasaydı işi tamamlayamazdım.If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
Yardımın olmasaydı, ben bu mağazayı çalıştıramazdım.If it were not for your help, I could not run this store.
Zamanında olmak istiyorsan, 11:00'e kadar orada olmalısın.If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
Otobüsü kaçırmış olsaydın, şimdi burada olmayabilirdin.If you had missed that bus, you might not be here now.
Su ve hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for air and water, nothing could live.
Eğer hava ve su olmasa canlı hiç bir şey var olmaz.If it were not for air and water, nothing alive would exist.
Hava olmasa uçaklar uçamaz.If it were not for the air, planes could not fly.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.In case anything happens, call me immediately.
Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Eğer o kaza olmasaydı biz zamanında varırdık.If it had not been for the accident, we would have been in time.
Spor olmasa okul hayatı ne kadar sıkıcı olurdu!If it were not for sports, how dull school life would be!
Su olmasa, askerler ölürdü.Without water, the soldiers would have died.
Yardımın olmasaydı asla başaramazdım.Were it not for your help, I could never succeed.
Senin yardımın olmasaydı, ben başarısız olurdum.If it had not been for your help, I would have failed.
Yardımınız olmasaydı oyunu kaybederdim.If it had not been for your help, I would have lost the game.
Eğer yardımın olmasaydı başarısız olabilirdik.If it had not been for your help, we might have failed.
Bana destek olman şartıyla onu yaparım.I will do it on condition that you support me.
Mozart bir müzisyen olmak için getirildi.Mozart was brought up to be a musician.
O mezun olduğundan dolayı, daha ciddi olmalıdır.Now that he has graduated, he must become more serious.