Taklitçi olmayın.Don't be a copycat.
İngilizceye hakim olmak zordur.To master English is hard.
İngilizce öğrenenler İngilizce sözlükler olmadan yapamazlar.Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Bunu İngilizceyi iyi bilen biri yazmış olmalı.Someone who knows English well must have written this.
"Niçin çok İngilizce çalışıyorsun?""İngilizce öğretmeni olmak için.""Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
İngilizce sözlük olmadan yapabilir misin?Can you do without an English dictionary?
İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.I would like to be an English teacher.
İngilizcede akıcı olmak istiyorsan, onun üzerinde durmalısın.If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
İngilizceye hakim olmak istiyorum.I'd like to master English.
Bulutlar olmasa güneşin tadını çıkaramayız.If there were no clouds, we could not enjoy the sun.
Bir atlet formda olmalıdır.An athlete must keep in good condition.
Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.Having a driver's license is an advantage for this job.
Sürücünün yeterince dikkatli olmadığı belliydi.It was obvious that the driver had not been careful enough.
Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Yağmur olmasaydı, keyifli bir yolculuk yapardık.But for the rain, we would have had a pleasant journey.
Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.It is impossible to master English in a year or so.
Bir günlük sıkı çalışmadan sonra sessiz olmak istiyorum.I want to be quiet after a day's hard work.
Çok çalışmazsan, başarılı olmazsın.You won't succeed unless you work hard.
Böylesine zor bir işten sonra yorgun olmalı.He must be tired after such hard work.
Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.He remained poor despite being a hard worker.
Ben yalnız olmaktan hoşlanmam.I dislike being alone.
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Bir doktora görünsen iyi olur, sadece bir soğuk algınlığı olmayabilir.You had better see a doctor; it may not be just a cold.
Bir doktor olmaya niyet ettim.I intended to have been a doctor.
Hastalıklı erkek kardeşime bakmaktan dolayı bir doktor olma arzum arttı.My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.Being a doctor helped me greatly during the journey.
Hiç itiraz olmadığı için onlar plan ile devam etti.They went ahead with the plan since there were no objections.
Kaba olmamasına rağmen, çok nazik değildir.Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
Karanlık olmadan eve gel.Come home before dark.
Ona pişman olmayacaksın.You won't regret it.
Kötü bir çocuk olma.Don't be a bad boy.
Ai, Ken ile arkadaş olmayı zor buluyor.Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Sevginin ışıltısı olmadan hayatın anlamı nedir?What is life without the radiance of love?
Biz lüks olmadan gitmeliyiz.We must go without luxuries.
Biz samimi olmanın önemini vurgularız.We lay emphasis on the importance of being sincere.
O, elinde olmadan biraz ürperdi.He shivered a little in spite of himself.
Bunun gerçek olup olmadığından şüphe ediyorum.I doubt whether it is true or not.
İstediğimiz şey bir arabaya sahip olmaktı.It is the car that we have wanted.
Beni otelden almak için rahatsız olmayın.Don't bother to pick me up at the hotel.
Mantıksız olmayın.Don't be unreasonable.
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Roma'yı ziyaret ettiysen Coliseum'u görmüş olmalısın.If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Lucy şimdi mutfakta olmalı.Lucy should be in the kitchen now.
İyi bir öğretmen, öğrencileri için sabırlı olmalı.A good teacher must be patient with his pupils.
Acele saatler boyunca daha fazla otobüs olmalı.There ought to be more buses during the rush hours.
Bir aslanın kuyruğu olmaktansa bir köpeğin başı olmak daha iyidir.Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Daha fazla bilgiye sahip olmak isterseniz, lütfen benimle temas kurun.If you would like to have further information, please contact me.
İyi arkadaşlara sahip olmak istemeyen hiç kimse yok.There is no one who doesn't want to have good friends.
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.There never was a good war nor a bad peace.
İyi bir vuruşcu olmak için, gevşek tutmalısın ve içgüdünü izlemelisin.To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
Yapılacak çok az şey olması beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed at there being so little to do.
Tam olmanı hayal ettiğim insan tipisin.You're just the kind of person I imagined you'd be.
İşgüzar olma.Don't be a busybody.
Bir dünya savaşı olmayacağından eminim.I'm confident that there won't be a world war.
Her şey için bir ilk olmak zorunda.There has to be a first time for everything.
Onun evde olup olmadığına bakacağım.I'll see if he is in.
Bir model çekici bir vücuda sahip olmalıdır.A model must have an attractive body.
Biraz daha kibar olmalısın.You must be more polite.
Sana tekrar tekrar dikkatli olmanı söyledim.I've told you again and again to be more careful.