Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.Learning without thought is labor lost.
Bunun senin hatan olmadığından eminim.I'm sure that's no fault of yours.
Bunun onu yapmak için en iyi yol olmayabileceğini kabul ediyorum.I admit this may not be the best way of doing it.
Bir nükleer savaş, insanlığın yok olmasına neden olacak.A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Bir yabancı ile arkadaş olmak ilginçtir.It is interesting to make friends with a foreigner.
Yabancı bir ülkeyi ziyaret etmek pahalı olmalı.Visiting a foreign country must be expensive.
Herkes vali seçilmiş olmayı diledi.Everybody wished he had been elected governor.
Korsanların teslim olmaktan başka seçenekleri yoktu.The pirates had no choice but to surrender.
Eğer yurt dışına gidiyorsanız, bir pasaporta sahip olmak gereklidir.If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.You must be careful when swimming in the sea.
İyi bir hoşsohbet olmak sadece İngilizcede iyi bir konuşmacı olmak anlamına gelmez.Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
Bir konuşmaya girdiğinde söyleyecek bir şeyin olmalı.When you enter a conversation, you should have something to say.
Biz zengin ya da fakir olup olmadığımıza göre, olayları farklı görürüz.We see things differently, according to whether we are rich or poor.
Biz onun başarılı olmasını bekliyoruz.We expect him to succeed.
Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.We cannot help admiring his talent.
Geleneklere saygılı olmalıyız.We must have respect for tradition.
Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.We should always be careful of what we do.
Her zaman en kötü için hazırlıklı olmalıyız.We must always be prepared for the worst.
Sadece başarısız olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık.We did our best only to fail.
Tehlikeler için tetikte olmalıyız.We must be alert to dangers.
Başarımız bize yardımcı olup olmayacağınıza bağlıdır.Our success depends upon whether you will help us or not.
Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.Our staff is eager to help you.
Bizim takımda olman konusunda heyecanlıyız.We are excited about having you on our team.
Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.Let me help you with your baggage.
Mars'ta hayat olmadığı söyleniyor.It is said that there is no life on Mars.
Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.There is no smoke without fire.
Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Bilim adamları gökyüzünün mavi olmasıyla ilgili birçok açıklama ileri sürmüştür.Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Bilim adamı olmaya kararlıyım.I am determined to be a scientist.
Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Bir aileye sahip olmak mükemmel.It's great to have a family.
Eğer ailem olmasaydı, bu işi bırakırdım.If it were not for my family, I would give up this job.
Evlerin bodrumlarının sorunları olması muhtemeldir.The basements of the houses are likely to have problems.
Çaba olmadan hiç bir şey kazanılamaz.Nothing can be gained without effort.
Hiçbir şey olmadı.Nothing happened.
Her şeyin bir sonu olması gerekir.All things must have an end.
Her şeyin bir sonu olmalı.All things must have an end.
Bir şey olmak üzere olduğunu hissetti.He felt that something was about to happen.
Bir şeyler yazmadan önce gerçeklerden emin olmalısın.You should make sure of the facts before you write something.
Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın.You must, above all, be faithful to your friends.
Her şeyden önce sağlıklı olmalıyız.Above all, we must be healthy.
Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum.Above all, I want to be healthy.
Yapacak bir şey olmadığı için, televizyon izledim.Having nothing to do, I watched television.
Motivasyon olmadan, hiçbir şeye ulaşılamaz.Without motivation, nothing can be achieved.
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!
Hakkında konuşacağımız bir şey olmalı.There should be something for us to talk about.
Garip bir şey hissetmiş olmalı.She must have sensed something odd.
Başka bir yol olmalı.There must be another way.
Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.Wire me at once, in case there should be an accident.
Beklenmedik bir şey olmazsa seni yarın görebileceğim.I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Korkunç bir şey olmak üzere.Something terrible is about to happen.
Ne gelirse gelsin hazırlıklı olmalıyız.We ought to be ready for whatever comes.
Ters bir şey olmak üzereydi.Something wrong was about to happen.
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Başarılı olmak istiyorsa, daha fazla çalışması gerekir.If he wants to succeed at all, he must work harder.
Fosil yakıtlar sonsuza kadar var olmayacak.Fossil fuels won't be available forever.
Adaylar otuz yaşın altında olmalılar.Applicants must be under thirty years old.
Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.The picture looks strange because it has no perspective.