Çoraplar uygun boyutta olması gerekmektedir.Stockings should be of the proper size.
Olmayacak duaya amin dedi.He built castles in the air all day.
Havanın ağırlığa sahip olma fikri çocuklara şaşırtıcı geldi.The idea that air has weight was surprising to the child.
Eğer hava ve su olmasaydı, yaşayamazdık.If it were not for air and water, we could not live.
Hava ve su olmasa, hiçbir şey yaşayamazdı.Without air and water, nothing could live.
Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.If it were not for air, we could not live on the earth.
Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.If it were not for air, we could not live on the earth.
Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.Were it not for air, no creatures could live.
Hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.But for air, nothing could live.
Hava olmasa yaşayamayız.If it were not for air, we could not live.
Ayda havasız rüzgar ya da ses olmayabilir.Without air there can be no wind or sound on the moon.
Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.It is easy to be wise after the event.
Emeksiz kazanç olmaz.No gains without pains.
Emeksiz yemek olmaz!No cross, no crown.
Fakir olmayı zengin olmaya tercih ederim.I prefer being poor to being rich.
Zengin olmak ister misin?Do you want to be rich?
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
Komşularınla dostane olmalısın.You must be friendly with your neighbors.
Onun evi yakın olmasına rağmen, onu nadiren görüyorum.Although her house is nearby, I seldom see her.
Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
Köprünün tahrip olmasıyla, yüzmekten başka yapacak bir şey yoktu.With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.My driving instructor says I should be more patient.
Öğretmenlerine karşı saygılı olmalısın.You should be respectful to your teachers.
Bir öğretmen olmaya niyet ettim.I intended to have been a teacher.
Kedi hırsız köşke çatıdan girmiş olmalı.The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.The strong must help the weak.
Bir fincan koyu kahve olmadan uyanmak zordur.It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.You shouldn't read people's private letters without permission.
Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Tatil çok sıkıcı olmaya devam ediyor.The holiday continues to be very boring.
Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.You should be alert to the possible dangers.
Sen hazır olur olmaz, ayrılacağız.We'll leave as soon as you are ready.
Tüm kurallar şirket politikası ile uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar firma politikası doğrultusunda olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Tüm kurallar şirket politikasıyla uyumlu olmalı.All of the rules must be in line with company policy.
Kurallar hepimizin hazır olmasını gerektiriyor.The rules require us all to be present.
Değişiklik olması için dışarıda yiyelim.Let's eat out for a change.
Sabırlı olmak zorundasın.You have to be patient.
Dikkatli olmazsan seni haklayacak.She'll get the better of you if you aren't careful.
Eğer dikkatli olmazsan ,kayabilir ve buzlu basamakların üstüne düşebilirsin.If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Bakım hayatta olmak anlamına gelir.Caring means being alive.
O bir mucize olmadan oradan kaçamayacak, değil mi?He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Bir mücize olmazsa, bunu zamanında yapamayacağız.Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Ben size yardımcı olmaktan mutlu olurum.I will be glad to help you.
Bir krizde soğukkanlı olmalısın.In a crisis you must keep your head.
Yakışıklı olmak bir avantajdır.It's an advantage to be good-looking.
İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.Beauty without goodness is worth nothing.
Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.You must not be stubborn and should be friendly.
O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.Without his glasses, he is as blind as a bat.
Ben bir hata yapmış olmalıyım.I must have made a mistake.
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
İşlerin kolay olmasını beklememelisin.You shouldn't expect things to be easy.
Cömer olmaya çalış ve affet.Try to be generous and forgive.
O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.Though it was cold, he didn't light the fire.
Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.Students must keep silent during a class.
O, okul dışında, evi olmayan, karton kutularda yaşayan insanları gördü.Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
O mezun olur olmaz babasının genel mağazasında çalışmaya gitti.As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
Okulda olman gerekirken neden buradasın?Why are you here when you should be in school?
Okul bittikten sonra aç olmalısın.You must be hungry after school is over.