Sen yeteneksizsen, bir türlü olgunlaşamıyorsan ben ne yapayım.- Nu e vina mea. Nu e vina mea că munca ta s-a dus pe apa sâmbetei şi că nu te maturizezi.
Sen yeteneksizsen, bir türlü olgunlaşamıyorsan ben ne yapayım.ليس ذنبي أن عملك اصبح سيئاً و أنك لا تنضج
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Ahora es un proyecto de entidad, con más personas dedicadas a él.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.C'est aujourd'hui un projet à part entière avec une équipe plus étoffée.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.E ora e' un vero, completo progetto con più persone impegnate.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Iar acum e un proiect real, complet cu și mai multe persoane care lucrează la el.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.그리고, 지금 이것은 진정한 성숙한 프로젝트로 더 많은 사람들이 사용하고 있습니다.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Nu is het een volwaardig project waar meer mensen aan werken.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Proyek itu kini terwujud, sebuah proyek yang dijalankan oleh banyak orang di dalamnya.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Und heute ist es ein richtig grosses Projekt mit einem Haufen Leuten die daran arbeiten.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Và hiện nay nó là một dự án nở rộ được ngày càng nhiều người dùng.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.W tej chwili to już normalny projekt, nad którym pracuje dużo osób.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.И сега е истински, мащабен проект с много хора.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.Сегодня это полноценный проект с большим количеством пользователей.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.ועכשיו זה אמיתי, פרוייקט גדול עם הרבה אנשים.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.والآن الأمر حقيقة، مشروع كامل النضوج مع المزيد من الناس يعملون عليه.
Şimdi artık daha fazla kişinin içinde yer aldığı olgunlaşmış bir proje oldu.こうやってイノベーションを起こし続けています
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Apoi pofta, cînd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.a potom žiadosť, keď počne, rodí hriech, a hriech, keď je vykonaný, plodí smrť.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Azután a kívánság megfoganván, bûnt szûl; a bûn pedig teljességre jutván halált nemz.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.derefter, når lysten har undfanget, føder den synd; men når synden er blitt fullmoden, føder den død.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Die slechte verlangens brengen u tot slechte daden; en de straf die u daar tenslotte voor krijgt, is de dood.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Ðoạn , lòng tư dục cưu_mang , sanh ra tội_ác ; tội_ác đã trọn , sanh ra sự chết .
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Ðoạn, lòng tư dục cưu mang, sanh ra tội ác; tội ác đã trọn, sanh ra sự chết.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.então a concupiscência, havendo concebido, dá � luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.욕심이 잉태한즉 죄를 낳고 죄가 장성한즉 사망을 낳느니라
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.kun sitten himo on tullut raskaaksi, synnyttää se synnin, mutta kun synti on täytetty, synnyttää se kuoleman.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.poi la concupiscenza concepisce e genera il peccato, e il peccato, quand'è consumato, produce la morte
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.potem, ko želja spočne, rodi greh, greh pa, ko je dovršen, rodi smrt.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Potom žádost když počne, porodí hřích, hřích pak vykonaný zplozuje smrt.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Puis la convoitise, lorsqu`elle a conçu, enfante le péché; et le péché, étant consommé, produit la mort.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Zatem pożądliwość począwszy, rodzi grzech, a grzech będąc wykonany, rodzi śmierć.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Επειτα η επιθυμια αφου συλλαβη, γεννα την αμαρτιαν, η δε αμαρτια εκτελεσθεισα γεννα τον θανατον.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.понеже се огледва, отива си, и завчас забравя какъв бе.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.Потім похоть, зачавши, роджає гріх, гріх же зроблений роджає смерть.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.ואחרי כן הרתה התאות ותלד חטא והחטא כי נשלם יוליד את המות׃
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.私 慾 既 懷 了 胎 、 就 生 出 罪 來 ． 罪 既 長 成 、 就 生 出 死 來
Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.私慾 既 懷 了 胎 、 就 生出 罪來．罪既 長 成 、 就 生出 死來
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passA folyamat váratlanul kilépettself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passDer Prozess wurde vorzeitig beendet.self-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passEl proceso terminó prematuramenteself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passHet proces is voortijdig gestoptself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passIl processo è terminato prematuramenteself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passLe processus s'est interrompu prématurémentself-test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passO processo terminou de forma prematuraself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProces przedwcześnie zakończył działanieself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProcessen afsluttede før tidself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passProcessen avslutades i förtidself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passΗ διεργασία τερμάτισε πρόωραself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passПроцес перервано передчасноself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passПроцесс завершился преждевременноself- test did not pass
Süreç olgunlaşmadan sonuçlandırıldıself- test did not passプロセスが途中で終了しましたself-test did not pass
Tanıştığımız zaman gelecek bu sevgi tomurcuğu, yaz olgunlaşma nefes, bir güzelliğin çiçek kanıtlamak olabilir.Denna knopp av kärlek, av sommarens mognad andedräkt, kan visa sig vara en sköna blomma nästa gång vi träffas.
Tanıştığımız zaman gelecek bu sevgi tomurcuğu, yaz olgunlaşma nefes, bir güzelliğin çiçek kanıtlamak olabilir.Denne knop af kærlighed, inden sommeren er modning ånde, viser maj en dejlig blomst, når vi næste gang mødes.