Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.이것이 다자란 서식지이고, 입구가 여기 보입니다.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.Questo è il nido della colonia matura, e li è l'entrata del nido.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.To gniazdo dojrzałej kolonii i otwór wejściowy.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.Voici le nid d'une colonie mure et voici l'entrée du nid.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.Това е гнездото на зрялата колония, а там е входът на гнездото.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.Это гнездо развитой колонии и вход в него.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.זהו הקן של מושבה בוגרת, וזוהי הכניסה של הקן.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.هذه مستعمرة عش ناضجة، وهناك مدخل للعش.
Bu olgun bir koloninin yuvasıdır ve şurası da yuvanın girşidir.アリは20mほど先まで食糧を探しに行き
Burada oldukça olgun bir yıldıza dair Vikipedya'dan alınmış bir görsel var.To jest przedstawienie dosyć dojrzałej, masywnej gwiazdy (ściągnięte z Wikipedii).
Burada oldukça olgun bir yıldıza dair Vikipedya'dan alınmış bir görsel var.На цьому зображенні із Вікіпедії ви бачите доволі зрілу масивну зірку.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Cette fois nous avons eu plus de chanteurs matures.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.De data asta am avut câțiva membri mai în vârstă.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Den här gången fick vi några mer mogna medlemmar.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Desta vez, tivemos alguns cantores mais maduros.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Deze keer kregen we wat volwassener zangers.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Diesmal bekamen wir reifere Chormitglieder.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Esta vez teníamos miembros más maduros.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Ezúttal voltak idősebb tagok is.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Kali ini ada beberapa anggota yang lebih dewasa.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.이번엔 좀더 나이드신 분들도 참가했고요.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Lần này chúng tôi có một số thành viên lớn tuổi hơn.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Questa volta c'erano anche membri più maturi.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik. (Şarkı söylüyor)Den her gang fik vi nogle mere modne medlemmer (Sang)
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik. (Şarkı söylüyor)Tentokrát sme mali vyspelejších spevákov (Spev)
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik. (Şarkı söylüyor) Ve daha genç üyeler de edindik.Tentokrát jsme sehnali víc zralých členů (zpěv) a nějaké mladší členy.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Tällä kertaa saimme hieman varttuneempia osallistujia.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Tym razem było trochę więcej dojrzałych uczestników.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Αυτή τη φορά λάβαμε μερικά περισσότερο ώριμα μέλη.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.В этот раз у нас были более зрелые участники.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.Този път имахме някои по-зрели участници.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.הפעם קיבלנו כמה חברים בוגרים יותר.
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.و هذه المرة حصلنا على اعضاء اكبر سنا
Bu sefer daha olgun (yaşlı) üyeler edindik.(歌)
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Tiene una mirada 'que todo lo sabe'
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Vypadá jako někdo, kdo ví.
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Wygląda raczej jak "wszystkowiedzący'
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.A kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.A trpezlivosť nech má dokonalý skutok, aby ste boli dokonalí a celí, nemajúci v ničom nedostatku.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.Die Geduld aber soll festbleiben bis ans Ende, auf daß ihr seid vollkommen und ganz und keinen Mangel habet.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.E la pazienza completi l'opera sua in voi, perché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat I kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.Stanovitnost pa imej za delo popolno, da bodete popolni in dovršeni, v ničemer pogrešni.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.Trpělivost pak ať má dokonalý skutek, abyste byli dokonalí a celí, v ničemž nemajíce nedostatku.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.Η δε υπομονη ας εχη εργον τελειον, δια να ησθε τελειοι και ολοκληροι, μη οντες εις μηδεν ελλιπεις.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.терпіннє ж нехай мав звершене діло, щоб ви були звершені і повні, нї в чому не маючи недостатку.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء.
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.但 忍 耐 也 當 成 功 、 使 你 們 成 全 完 備 、 毫 無 缺 欠
Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.但 忍耐 也 當 成功 、 使 你 們成全 完備 、 毫無 缺欠
Deneyimsizlikleri ve olgun olmamalarına rağmen, küçük bebekler büyüklerden daha akıllı görünüyorlar.月齢の低い赤ちゃんは 月齢の高い赤ちゃんより賢く見えます どういうことでしょう
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.E che è essenziale per l'equilibrio, la saggezza, e, davvero, per il futuro di tutti noi.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.És nélkülözhetetlen az egyensúlyhoz, a bölcsességhez és mindannyiunk jövőjéhez.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.Et qu'elle est essentielle à l"équilibre, à la sagesse, et, en réalité, à notre futur à tous.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.Het is essentieel voor de balans, de wijsheid, en de toekomst van ons allen.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.I jest ona niezbędna dla równowagi, dla mądrości i tak naprawdę dla przyszłości nas wszystkich.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.In da je bistvena za uravnoteženost, za modrost, in - v bistvu - za našo prihodnost.
Dengelemek, olgunluk ve geleceğimiz için hayati bir öneme sahip.또한 이 세상의 균형과, 지혜에 필수적임은 물론 우리 모두의 미래에 필수적이라는 것 또한 상상해 줬으면합니다.