Bu tek gerçek olgu.Acesta e singurul fenomen absolut.
Bu tek gerçek olgu.Ainoa ehdoton ilmiö.
Bu tek gerçek olgu.C'est le seul élément absolu.
Bu tek gerçek olgu.Das ist das einzig absolute Phänomen.
Bu tek gerçek olgu.Dat is het enige absolute verschijnsel.
Bu tek gerçek olgu.Det är det enda absoluta fenomenet.
Bu tek gerçek olgu.Det er den eneste absolutte fænomen.
Bu tek gerçek olgu.Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.
Bu tek gerçek olgu.É o único fenómeno absoluto do cálculo.
Bu tek gerçek olgu.Ese es el único fenómeno absoluto.
Bu tek gerçek olgu.Ez az egyetlen abszolút jelenség.
Bu tek gerçek olgu.그것만이 절대적인 현상이 되는 거죠.
Bu tek gerçek olgu.Questo è l'unico fenomeno assoluto.
Bu tek gerçek olgu.To je jediný absolutní fenomén.
Bu tek gerçek olgu.To je jediný absolútny jav.
Bu tek gerçek olgu.To zjawisko absolutne.
Bu tek gerçek olgu.Αυτό είναι το μόνο φαινόμενο που είναι απόλυτο.
Bu tek gerçek olgu.Това е единственият абсолютен феномен.
Bu tek gerçek olgu.Только он абсолютен.
Bu tek gerçek olgu.Це єдине безумовне явище.
Bu tek gerçek olgu.זה התופעה היחידה המוחלטת.
Bu tek gerçek olgu.هذه هي فقط الظاهرة المطلقة
Bu tek gerçek olgu.残りはすべて私達の解釈です
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.A választ keresve gyakran más jelenségeket fedeznek fel, és más kérdéseket tesznek fel.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Bei der Suche nach Lösungen werden häufig andere Phänomene entdeckt und neue Fragen gestellt.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Com a procura da resposta, descobrem-se, geralmente, outros fenómenos e colocam-se outras perguntas.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Khi câu trả lời được tìm kiếm, hiện tượng khác thường được phát hiện và câu hỏi khác được nêu ra.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.해답이 연구되면서 보통 다른 현상이 발견되기도 하고 또 다른 문제가 나타나기도 하죠.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Mentre si cerca la risposta, in genere si scoprono altri fenomeni e vengono sollevate altre questioni.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Mientras se encuentra la respuesta, generalmente se descubren otros fenómenos y surgen otras preguntas.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Pe măsură ce se caută răspunsul, alte fenomene se descoperă și alte întrebări se pun.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Poszukując odpowiedzi, zwykle odkrywane są inne zjawiska i powstają kolejne pytania.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Saat mencari jalan keluar, fenomena lainnya biasanya ditemukan dan pertanyaan yang lain akan ditanyakan.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.Καθώς αναζητείται η απάντηση, ανακαλύπτονται άλλα φαινόμενα και τίθενται άλλες ερωτήσεις.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.В поиске ответа происходят другие открытия, и появляются другие вопросы.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.При търсенето на отговора, обикновено се откриват други явления и се задават други въпроси.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.כשמחפשים אחר התשובה, בד"כ מגלים תופעות אחרות, ונשאלות שאלות אחרות.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.في سياق البحث عن إجابة، بعض الظواهر تكتشف بالعادة و أسئلة أخرى تطرح.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.それが更なる疑問を生みます この一つ目の手法は
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Abbiamo preso in prestito un costrutto dai nostri amici pediatri, il concetto di curva della crescita.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Am împrumutat un instrument de la prietenii noștri pediatri, conceptul de grafice de dezvoltare.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Bem, pegámos numa construção feita por amigos pediatras, o conceito de gráficos de crescimento.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Chúng tôi lấy một cơ cấu từ những người bạn làm bác sĩ khoa nhi khái niệm về biểu đồ phát triển
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Elloptunk egy ötletet gyermekorvos barátainktól, a fejlődési diagram koncepcióját.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.동료 소아과 의사들로부터 성장 차트의 개념을 차용해왔어요.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Od našich priateľov pediatrov sme si požičal výdobytok koncept rastových tabuliek.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Tomamos un concepto de nuestros amigos pediatras, el concepto de tablas de crecimiento.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.We namen een werkwijze over van onze vrienden kinderartsen: groeigrafieken.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Wir nahmen ein Konstrukt unserer Freunde aus der Pädiatrie, das Konzept der Wachstumskurven.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Wzięliśmy konstrukt od zaprzyjaźnionych pediatrów, ideę siatek centylowych.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Λοιπόν, πήραμε μια κατασκευή από τους φίλους μας, τους παιδιάτρους, την έννοια των διαγραμμάτων της ανάπτυξης.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Взехме форма от приятелите ни педиатри, концепцията на картите на растежа.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.Мы позаимствовали одну конструкцию у наших коллег-педиатров — понятие возрастных таблиц.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.לא מתרחשת רק בניסוי שלנו, בן חמש הדקות. היא מתרחשת בכל רגע בחייהם הממשיים, והנפשות שלהם מתעצבות,
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.حسنا, قمنا بأخذ نظام من أصدقائنا أطباء الأطفال, مبدأ جداول النمو.
Çocuk doktoru arkadaşlarımızdan bir olgu aldık, büyüme çizelgeleri konsepti.｢発育曲線｣の概念を 拝借しました 小児科では 子供の
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Tiene una mirada 'que todo lo sabe'
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Vypadá jako někdo, kdo ví.
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.Wygląda raczej jak "wszystkowiedzący'
Çünkü umutsuzluk kendini gerçekleşten bir olgudur.Bởi vì tuyệt vọng mang tính tự lấp chiếm.