olgu ile cümle

olgu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tohumlar Mayıs ve Haziran aylarında olgunlaşır.Semená uzrievajú v máji a júni.
Sağaltım uygulanan olgularda prognoz iyidir.Pri včasnej diagnóze je prognóza dobrá.
Menopoz dönemi genellikle 45-50 yaş arasında kabul edilen bir olgudur.Posledná perióda – menopauza sa vyskytuje obvykle vo veku 45 – 55 rokov.
15 ayda cinsel olgunluğa erişir.Pohlavne dospievajú asi po 15 mesiacoch.
Her olgunun bir hikayesi vardır.Každý zápas má svoj príbeh.
Kamusal alanda gelişen diğer görüntü olgularında olduğu gibi, burada da bir ortaklık söz konusudur.Ako v predchádzajúcom obraze, aj tu je predstavená ľudská reč.
Sonuçta Atlantis'in günümüzden yaklaşık 12.000 yıl önce battığına ilişkin hesaplama kesin bir olgu değildir.Podľa Donnellyho prepočtov možno predpokladať, že Atlantída zmizla pod morom asi pred 12 000 rokmi.
Çünkü yaptığı hareketler oldukça çılgınca ve olgunca olmayan hareketlerdir.Jeho pohyby sú pritom afektované a neprirodzené.
Erkekler de cinsel olgunluğa aynı yaşlarda erişir.V nasledujúcom roku dosahujú aj pohlavnú dospelosť.
Uygun olgunlukta hasat ediImiş meyve ve sebzeler tekniğine uygun olarak temizlenip ayıklanır ve haşlanır.Ovocie sa podľa druhu očistí a upraví.
Temmuz ayı ortalarında olgunlaşmaya başlayan meyveleri, kirazdan biraz basıkçadır.Na začiatku júla sa začala siať tráva, zakorenenie trávy trvá trochu dlhšie, ako pri položenom koberci.
Meyve olgunlaşmasını sağlar.Zapríčiňuje hnilobu plodov.
RTA olgularında ise prognoz kötüdür.Prognózy pre LRT boli dobré.
Genellikle olguları ve alışkanlıkları belirtmek için kullanılır.Obvykle si dovoľujeme riadiť sa svojimi dojmami a pocitmi.
Anlatım veya ifade; duygu, düşünce ve olguların yazılı veya sözlü olarak karşı tarafa bildirilmesi.Čokoľvek povieme, svojím neverbálnym prejavom potvrdíme, podčiarkneme, spresníme alebo vyvrátime.
Yukarıda anlatılanlar genel olarak klasik jeomorfoloji konuları içerinde sayılan olgulardır.Všetky vyššie uvedené druhy sa zaraďujú medzi klasickú, „konvenčnú“ ropu.
Olgunlaşmaları 2-3 yıl alır.Vývin trvá 2 – 3 roky.
Olgun Peker, bu davadan sonra Giresunspor Başkanı oldu.Automaticky sa tak prezidentom stal Pedernera ako vtedajší viceprezident.
Bu olgu parçalı bağımsızlık olarak adlandırılmaktadır.Tento bol považovaný za viac oddaný otázke nezávislosti.
Çağların ilerlemesi, bu olguyu aşındırabilir ya da değiştirebilir.Starší význam sa mohol zúžiť, rozšíriť alebo úplne zmeniť.
İnsanlarda, cinsel olgunluğa ulaşma süreci "ergenlik" olarak adlandırılmaktadır.Proces akceptácie svojej menšinovej sexuálnej orientácie sa nazýva coming out.
Buna göre doğadaki her şeyin bir nedeni vardır, doğadaki bütün olgular arasında neden-sonuç ilişkisi bulunur.A keďže všetko, čo existuje, má mať príčinu, prichádzame tak k nekonečnej reťazi príčin a následkov.
Gövdesi yaşlandıkça olgunlaşır.Veľkosť bunky sa zväčšuje s vekom.
Cinsel olgunluğa erişmede vücut gelişiminin tamamlanması esastır.Telesná dospelosť je určená ukončením telesného rastu.
Başka bir deyişle zamansal nedensellik döngüsü, neden-sonuç zincirinin dairesel olduğu teorik bir olgudur.To znamená, že existuje nový sektor teórie, ktorý je zodpovedný pre prerušenie.
Olgunlaşmadan meyveleri yenmez.Sadež ni užiten.
Watson için, filmin tabiatının büyük kısmı üç ana karakterin arasındaki gerilimi olgunluğuyla yatıştırmasıdır.Emma Watson je dejala, da se ji je najbolj smešna pri filmu zdela napetost med tremi glavnimi junaki.
Status quo ante bellum, bir olgunun günümüzdeki durumunu belirten bir Latince deyiştir.Status quo ante bellum je latinski izraz, ki v dobesednem prevodu pomeni stanje, kakršno je bilo pred vojno.
Yüksek sıcaklıklarda olgunlaşır.Pri visokih temperaturah izparijo.
Bu olaydan sonra kendisini "daha büyümüş-olgunlaşmış" hissettiğini söylemiştir.Dejala je, da samo sebe po nesreči prepričuje, naj »odraste«.
Palamutları bir yılda olgunlaşır.Odraslost dosežejo po enem letu.
Fakat tam olgunluğa 5 yaşında erişir.V naravi vrsta doseže starost petih let.
Metnin anlamı dil ve olgunun etkileşimi içinde oluşur.Posredovanje pomena je namen in funkcija jezika.
Bununla birlikte etiol fideler ışıklandırıldığı zaman ancak etioplastlar kloroplastlara olgunlaşabilir.Po izpostavljenju svetlobi se etioplasti končno diferencirajo v kloroplaste.
Meyve olgunlaştığında çatlayarak kayık biçiminde üç parçaya ayrılır ve içindeki tohumları çevreye saçar.Ko se razcepi v tri dele, plod iz nje izpade.
Orta mevsimde olgunlaşır.V srednji dobi bodi pravičen.
Gövdesi yaşlandıkça olgunlaşır.S starostjo se vakuola veča.
Torunu Assurbanipal onun sarayındaki oyuk bir duvarın üzerine olgun bahçe resmetmiştir.Njegov vnuk Asurbanipal je naslikal zrel vrt na dodelani stenski plošči v svoji palači.
Sonbaharda olgunlaşır.Cvetje v jeseni.
Ancak bu durum migrenli hastalarda da rastlanabilen bir olgudur.Neredko je takšen glavobol prisoten tudi pri bolnikih z migreno.
Olgunlaştığında kahverengimsi sarı bir renk almaktadır.Z žganjem dobi rumeno do zlato barvo.
Cinsel olgunluğa üç yaşında ulaşır ve 28 yıl kadar yaşayabilir.Spolno dozori v tretjem letu starosti, živi pa lahko do 20 let.
Almanya'daki trajedi olgusunu değiştirmeye çalıştı.Sodeloval je v bombnih napadih na Nemčijo.
İnsidans terimi, belirli bir nüfusta, belirli bir zamandaki yeni olguların sayısıdır.Njeno učinkovitost merimo v številu na novo obolelih v določenem časovnem obdobju v dani populaciji.
"Olgu", "mutlak kesinlik" anlamına gelmez.Da nekaj pač »drži kot absolutna resnica«.
Bu olgu, kuantum saçmalığı olarak adlandırılır.Ta kot je znan tudi kot tangentni kot.
And kondorları cinsel olgunluğa beş ya da altı yaşından önce ulaşmaz.Spolna zrelost in razmnoževanje se ne pojavita dokler ptica ni stara pet ali šest let.
Meyvelerinin olgunlaşması 3 ila 6 ayı bulabilir.Čaj lahko prelijemo od trikrat do šestkrat.
Genç kuşlar iki ila beş yıl arasında cinsel olgunluğa erişirler.Severni medved doseže spolno zrelost med tretjim in petim letom.
Kozalak pulları olgunlaştığında dağılır.V odraslosti se disk tanjša.
Sonbaharda olgunlaşan meyve kış boyunca bitki üzerinde kalır.Plodovi lahko na drevesu ostanejo skozi vso zimo.
Olgunlaşma, öğrenmenin ön koşuludur.Inteligentnost je torej pogoj za učenje.
Erişkin erkek bireyler 8, dişiler ise 5 yaşında cinsel olgunluğa ulaşır.Dočaka lahko starost do 20 let, spolno pa dozori v petem letu življenja.
Bu olgu günümüze dek korunmuştur.To se je ohranilo vse do današnjih dni.
15 ayda cinsel olgunluğa erişir.Spolno aktivni postanejo pri petih tednih.
15 ayda cinsel olgunluğa erişir.Lytinis susilaikymas po penkiasdešimties metų.
Üreme olgunluğuna dişiler 1,5 , erkekler 2,5 yılda ulaşır.Patinai lytiškai subręsta po 1,5, patelės – po 2,5 metų.
Bu olgu genetiğin İnsan özellikleri ve davranış yönünden birçok etkisini görüntülemektedir.Šis pavyzdys pabrėžia genetikos įtaką asmenybei ir elgesiui.
Nisan 1909'da Berlin Antlaşması, olguyu yansıtmak ve krizi sona erdirmek amacıyla değiştirildi.1909 m. balandį buvo pataisyta 1878 m. Berlyno sutartis, kad atspindėtų naujus pokyčius, ir krizė pasibaigė.
Şu anki kuramlar, diğer tüm kuramların bunların tahminleri olan üç ana olguyu ifade ederler.Ir įsitikinti, jog visam tam, kas yra, tikrai būdingas bent vienas iš trijų būties požymių.

İlgili Sayfalar