Tom eskiden olduğu kadar düşmanca değil.Tom isn't as unfriendly as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar destekleyici değil.Tom isn't as supportive as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar aşırı kilolu değil.Tom isn't as overweight as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar iyimser değil.Tom isn't as optimistic as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar güvenilir değil.Tom isn't as dependable as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar geveze değil.Tom isn't as talkative as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar iğrenç değil.Tom isn't as obnoxious as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar unutkan değil.Tom isn't as forgetful as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar kendinden emin değil.Tom isn't as confident as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar kibirli değil.Tom isn't as conceited as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar hoşgörülü değil.Tom isn't as tolerant as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar inatçı değil.Tom isn't as stubborn as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar saf değil.Tom isn't as gullible as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar yaratıcı değildir.Tom isn't as creative as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar dikkatsiz değil.Tom isn't as careless as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar sinir bozucu değil.Tom isn't as annoying as he used to be.
Oraya eskiden olduğu kadar sık gitmiyorum.I don't go there as often as I used to.
Tom eskiden olduğu kadar bencil değil.Tom isn't as selfish as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar sabırlı değil.Tom isn't as patient as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar yardımsever değil.Tom isn't as helpful as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar titiz değil.Tom isn't as finicky as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar meraklı değil.Tom isn't as curious as he used to be.
Tom eskiden olduğu kadar dikkatli değil.Tom isn't as careful as he used to be.
Bunu mümkün olduğu kadar çabuk yapacağım.I'll do that as soon as possible.
Mümkün olduğu kadar çabuk başlayacağız.We'll start as soon as possible.
Tom eskiden olduğu kadar etkili değil.Tom isn't as influential as he used to be.
Tom mümkün olduğu kadar çok şey yapacak.Tom is going to do as much as he can.
Tom mümkün olduğu kadar hızlı gidiyor.Tom is going as fast as he can.
Tom'un olduğu kadar vicdanlı görünmüyorsun.You don't seem to be as conscientious as Tom is.
Ben eskiden olduğu kadar et yemiyorum.I don't eat meat as much as I used to.
Tom'un bugün dün olduğu kadar meşgul olacağını düşünmüyorum.I don't think Tom will be as busy today as he was yesterday.
Tom'un olduğu kadar şaşırmadım.I wasn't as surprised as Tom was.
Tom, Mary'nin olduğu kadar manipülatif değil.Tom isn't as manipulative as Mary is.
Tom'un olduğu kadar öfkeli değilim.I'm not as angry as Tom is.
Tom, Mary'nin olduğu kadar sosyal değil.Tom isn't as sociable as Mary is.
Tom eskiden olduğu kadar unutkan görünmüyor.Tom doesn't seem to be as forgetful as he used to be.
Tom bunu mümkün olduğu kadar sık yaptı.Tom did that as often as he was able to.
Tom bugünlerde eskiden olduğu kadar kahve içmiyor.Tom doesn't drink as much coffee nowadays as he used to.
Onu mümkün olduğu kadar çabuk yapın, lütfen!Make it as fast as possible, please!
Tom'un olduğu kadar zenginim.I'm as rich as Tom is.
Tom'un sahip olduğu kadar çok sayıda kitabım var.I have as many books as Tom does.
Belirsizlik, bedene olduğu kadar ruha da bir işkencedir.Uncertainty is to the soul as torture is to the body.
Ben eskiden olduğu kadar sık yüzmeye gitmem.I don't go swimming as often as I used to.
Eskiden olduğu kadar iyi değil.It’s not as good as it used to be.
Mayıs 2014'te Sunrise, bir web uygulaması aracılığıyla web'de olduğu kadar Android'de de başlattı.In May 2014, Sunrise launched on Android as well as on the web via a web application.
Ondan sonra politik olduğu kadar kişisel olanlar bizim seçimlerimize ışık tutabilir."Then the personal as the political can begin to illuminate all our choices."
Prusya, postayı Avusturya yoluyla Türkiye'ye olduğu kadar Rusya ve Polonya'ya dağıtıyordu.Prussia delivered the post to Russia and Poland, as well as to Turkey via Austria.
McGurk etkisi şizofren bireylerde normal bireylerde olduğu kadar belirgin değildir.The McGurk effect is not as pronounced in schizophrenic individuals as in normal individuals.
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.However, the tooth and jaw development were not as closely integrated as in modern gnathostomes.
Bu olayın sebebi olarak azatlı kölenin Domitius'un sarhoş olduğu kadar sarhoş olamamasıdır.The reported reason was that the freedman did not get as drunk as Domitius did.
Fenoller endüstriyel olduğu kadar doğal olarak da sentezlenir.Phenols are synthesized industrially as well as naturally.
CodePlex diğer istemcilere olduğu kadar Subversion erişimi de sağlamaktadır.CodePlex used to offer access to Subversion as well as to other types of clients.
Hayatı boyunca depresyonla olduğu kadar uyuşturucu ve alkol bağımlılığı ile de sorun yaşamıştır.James admits to having had problems with drugs and alcohol throughout his life.
Fakat bu sezon başlangıçların sezonu olduğu kadar sonların da sezonuydu.Unlike the first season this season has eliminations.
Orsa halinde: Bir teknenin mümkün olduğu kadar rüzgarın estiği cihete yakın seyredişi.Close-hauled Of a vessel beating as close to the wind direction as possible.
Grup ardından Son Durak'tan mümkün olduğu kadar uzağa gitmeye karar verir.She keeps as much distance as possible.
Özelllikle annesinin ölümünü yenmesi ile ilgili olan bu kitap ilginç olduğu kadar etkileyicidir.It seems incorrect to describe such a mother's goal as self-interested.
Bu gerçekten gerekli ve önemli olduğu kadar California ekonomisi için de iyi.It's necessary and, just as important, it's good for the California economy.
Mümkün olduğu kadar sık geri dönerim.I get back as often as possible --
Mem-Sahib o görüş, çocuğun mümkün olduğu kadar uzak tutmak gerekir.Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.