Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Powiedziałem sobie, że muszę się natychmiast pozbyć tej myśli.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Şi apoi mi-am spus că trebuie să îmi scot gândul ăsta din minte cât mai repede.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Und dann sagte ich mir, ich muss diesen Gedanken so schnell wie möglich aus meinem Kopf verschwinden lassen.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Và rồi tôi dặn mình, tôi phải từ bỏ cái ý nghĩ này ngay lập tức.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Y luego me dije, hay que quitar esta idea de mi cabeza lo antes posible.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.Και είπα μέσα μου ότι πρέπει να βγάλω αυτήν τη σκέψη από το μυαλό μου όσο πιο γρήγορα γίνεται.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.А после си казах: просто трябва да си избия тази мисъл от ума възможно най-бързо.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.И затем я сказал себе, что мне нужно избавиться от этой мысли как можно скорее.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.І я сказав собі, що повинен якомога швидше позбутися цієї думки.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.לקרקעית האוקיינוס? ואז אמרתי לעצמי שעלי לסלק את המחשבה הזאת
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.ثم قلت لنفسي، ينبغي أن أتخلص من هذه الفكرة أخرجها من عقلي بأسرع ما يمكن.
Ve daha sonra kendi kendime dedim ki, mümkün olduğu kadar çabuk bu düşünceyi aklımdan çıkarmalıyım.自分に言い聞かせました 凍てつく海中に飛び込んで
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Ed è negli uomini come nelle donne.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Elle existe chez les hommes autant que chez les femmes.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Există în bărbaţi şi în femei.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.또한 이 세포는 여성뿐만아니라 남성들에게도 존재합니다.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Mają ją i mężczyźni i kobiety.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Megvan a férfiakban is ugyanúgy, mint a nőkben.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Nó tồn tại trong đàn ông cũng như phụ nữ.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Ta je tako v moških kot v ženskah.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Und sie existiert in Männern wie in Frauen.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Y está en hombres tanto como en mujeres.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Ze zit zowel in mannen als vrouwen.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.Има я и в мъжете, както и в жените.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.И эти клетки имеют как мужчины, так и женщины.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.І ці клітини є в чоловіках, так само як і в жінках.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.והוא קיים בגברים ונשים כאחד.
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.وهي في الرجال كما هي في النساء
Ve kadınlarda olduğu kadar erkeklerde de varlar.この特定のグループ細胞が 人類進化の-
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.A naučí se ho přibližně stejně jako u nejlepšího výukového programu.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.E la imparano bene quanto potrebbero fare con il miglior software di lingue.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Et ils apprennent aussi bien qu'avec le meilleur logiciel d'apprentissage de langue.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.In uspeh je primerljiv z uporabniki vodilnih programov za učenje.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.듀오링고의 성과는 일류 외국어 학습 소프트웨어와 비등합니다.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Méghozzá körülbelül annyira jól mint egy vezető nyelvtanulást segítő szoftverrel.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Naučia sa ho rovnako dobre ako s najlepším jazykovým softvérom.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Og de lærer det cirka lige så hurtigt som ved hjælp af den førende software til sprogundervisning.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Ongeveer even goed als met de toonaangevende software voor het leren van talen.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Și o învață aproape la fel de bine ca atunci când ar folosi un software de top.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Uczą się równie dobrze, jak przy użyciu wiodących programów do nauki języków.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Và họ học nó tốt như là với các phần mềm ngôn ngữ hàng đầu.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Σε επίπεδο που ανταγωνίζεται τα καλύτερα εκπαιδευτικά προγράμματα.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.И те го научават почти толкова добре, колкото при водещия софтуер за изучаване на чужди езици.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.І вони вчаться так само добре, як і з найкращими програмами вивчення мов.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.Практически так же хорошо, как с помощью ведущих компьютерных программ.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.והם לומדים בערך באותה רמה של תוכנות הלימוד המובילות.
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.ويتعلمونها بكفاءة تضاهي افضل برامج تعليم اللغة
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.也可以學得與使用其他領先嘅語言學習軟件一樣好
Ve neredeyse en iyi dil öğrenme yazılımında olduğu kadar iyi öğreniyorlar.本当に外国語を身に付けているのです
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.Dan yakinlah, ini sama pentingnya untuk mereka seperti halnya untuk penjajah mereka di masa lalu.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.E vi assicuro che è tanto importante per loro quanto lo è stato per i vari colonizzatori e imperialisti.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.Ik verzeker je dat die voor hen net zo belangrijk is als hij was voor de kolonisten en imperialisten.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.식민개척자와 제국주의자들에게 중요했던 만큼 그들에게 이 석유가 소중하다는 것을 말씀드리는 겁니다.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.Și vă asigur că e tot la fel de important pentru ei cât ar fi fost pentru coloniști și imperialiști.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.Zapewniam was, że jest dla nich tak samo ważna jak dla nigdysiejszych kolonizatorów i imperialistów.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.Και σας διαβεβαιώνω είναι το ίδιο σημαντικό για αυτούς όσο ήταν για τους αποικιοκράτες και τους ιμπεριαλιστές.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.И ви уверявам, че е също толкова важно за тях, както това може да е било за колонизаторите и империалистите.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.И я Вас уверяю в том, что для них она не менее важна, чем она была важна колонизаторам и империалистам.
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.ואני מבטיח לכם שזה חשוב להם באותה מידה כפי שזה היה חשוב לקולוניאליסטים ואימפריאליסטים.