Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.وأود أن أؤكد لكم أن كل أمر صغير مهم بالنسبة لهم كما كان مهم أيضا للمستعمرين و الإمبريالين .
Ve sizi temin ederim ki her damlası onlar için emperyalistler ve sömürgeciler için olduğu kadar önemli.現在の彼らにとって重要なことなのです これはパイプラインの予測 および
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Ca veut dire que nous avons fait un impact culturel autant qu'un impact scientifique.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Ciò significa che abbiamo avuto un impatto culturale oltre a quello scientifico.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Dat betekent dat we een zowel een culturele als een wetenschappelijk impact hebben gemaakt.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Det betydde att vi hade gjort intryck långt utanför den vetenskapliga världen.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Es bedeutet, dass wir einen kulturellen Einfluss neben dem wissenschaftlichen erreichten.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Ez azt jelenti, hogy kulturális hatást is elértünk, ahogy tudományosat is.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Ini berarti kami menciptakan dampak kultural juga di samping dampak ilmiah.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Inseamna ca am facut un impact cultural pe langa impactul stiintific.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.이건 문화적인 충격 뿐만 아니라 과학적으로도 엄청난 충격이었습니다.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Nó có nghĩa là chúng tôi đã làm ảnh hưởng văn hóa cúng như tác động khoa học.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Significa que causámos tanto impacto cultural como científico.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Significa que tuvimos impacto, tanto científica como culturalmente.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Tekomme oli kulttuurillisesti merkityksellinen siinä missä tieteellisestikin.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.To je pomenilo, da smo imeli tako kulturni vpliv kot tudi vpliv na znanost.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.To znaczy, że wywarliśmy wpływ i na naukę i na kulturę.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.To znamená, že jsme učinili jak kulturní, tak vědecký dopad.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.To znamená, že sme urobili ako kultúrny, tak aj vedecký dopad.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει ότι δημιουργήσαμε πολιτιστικό αντίκτυπο, καθώς και επιστημονικό αντίκτυπο.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Това означава, че въздействахме върху културата, както и на науката.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Це значить, що ми зробили культурний поштовх водночас із науковим поштовхом.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.Это значит, что мы оказали культурное воздействие одновременно с научным.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.זה אומר שגרמנו להשפעה חברתית בנוסף להשפעה המדעית.
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.وهذا يعني أن لنا أثر ثقافي إضافة إلى الأثر العلمي
Yani bu, bilimsel olduğu kadar büyük bir kültürel etki de meydana getirdiğimiz anlamına geliyor.科学的にも衝撃をもたらすことができたということです 一週間後、装置に問題が発生しました
Yani devletin olduğu kadar risksizim.E para simplificar... No próximo vídeo será menos simples...
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Jestem pozbawiony ryzyka jak rząd federalny (centralny).
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Như vậy tôi là người phi rủi ro, giống như chính phủ
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Somit bin ich genau so Risikolos wie die Bundesregierung.
Yani devletin olduğu kadar risksizim.Συνεπώς έχω μηδενικό κίνδυνο, όπως η κυβέρνηση.
Yani devletin olduğu kadar risksizim.私は前の現在価値で、ある投稿を持っていました、
Yine de bu işlem elimizde 1 ya da eksi 1 varken olduğu kadar kolay olmayacak. .하지만 이번엔 계수가 1 또는 -1인 이차방정식만큼 쉽지는 않을거에요
Yine de bu işlem elimizde 1 ya da eksi 1 varken olduğu kadar kolay olmayacak. .Ovšem nebude to tak jednoduché, jako když tohle byla 1 nebo -1.
Yine de bu işlem elimizde 1 ya da eksi 1 varken olduğu kadar kolay olmayacak. .Pero no va a ser tan simple como lo que hicimos cuando este era 1 o -1.
Yine de bu işlem elimizde 1 ya da eksi 1 varken olduğu kadar kolay olmayacak. .لكنها لم تكن عملية بسيطة كما فعلنا عندما كان هذا 1 او -1
Yine de bu işlem elimizde 1 ya da eksi 1 varken olduğu kadar kolay olmayacak. .単純な操作ではありません。 次に、この中間の項を
Zarif dış görünüşe olduğu kadar Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.Ein Tablet, das mit leistungsstarken Funktionen und einem eleganten Design überzeugt.
Zarif dış görünüşe olduğu kadar Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.Tablet o wielkich możliwościach w środku, a przy tym bardzo elegancki na zewnątrz.
Zarif dış görünüşe olduğu kadar Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.Una tablet tan potente en el interior como elegante en el exterior.
Zarif dış görünüşe olduğu kadar Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.Un tablet dalla potenza sorprendente e dal design elegante.
Zarif dış görünüşe olduğu kadar Güçlü iç tasarıma da sahip bir tablet.Ένα tablet τόσο πανίσχυρο εσωτερικά όσο και όμορφο εξωτερικά.
Zarif dış görünüşe olduğu kadarUne tablette aussi puissante
Zarif dış görünüşe olduğu kadarמחשב לוח שעוצמתו הפנימית