Utanç verici bir olaydı.It was an embarrassing episode.
Bugünkü büyük olay nedir?What's the big occasion today?
Tom olay yerinde tutuklandı.Tom was arrested at the scene.
Bu olayı hayal ettik.We dreamed of this happening.
Tom olaya girmekten korkuyor.Tom is afraid to get involved.
Şüpheliler olay yerinden kaçtılar.The suspects fled the scene.
Olay çözülmedi.The case hasn't been solved.
Tom benzer bir olay yaşadı.Tom had a similar experience.
Adamlar olay yerinden kaçtılar.The men fled the scene.
Daha önceki angajmanlarından dolayı o olaya katılamadı.Because of his previous engagements, he was unable to attend the event.
Terör olaylarındaki artış gerçekten de sinir bozucu.The increase in incidents of terrorism is really unnerving.
Sağlık görevlileri birkaç dakika içinde olay yerine geldi.Paramedics arrived on the scene within minutes.
O olayla ilgili herhangi bir risk olduğunu düşünüyor musun?Do you think there's any chance of that happening?
Fadıl insanların yaralanıp öldüğü bir olaya karıştı.Fadil was involved in an incident where people were injured and killed.
Fadıl olaysız gözaltına alındı.Fadil was arrested without incident.
Fadıl olay hakkında bilgisiz kaldı.Fadil remained clueless about the affair.
Fadıl olay yerinden kaçtı.Fadil fled the scene.
Olay uluslararası sularda meydana geldi.The incident occurred in international waters.
Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.This is Mary's first experience of a death in the family.
O olay hakkında bir bilgim yok.I have no recollection of that event.
Olay iki ülke arasında bir diplomatik krizi tetikledi.The incident triggered a diplomatic crisis between the two nations.
Olay, ABD ile diplomatik ilişkilerde derin gerilime neden oldu.The incident led to deep strains in diplomatic relations with the United States.
Fadıl göğüsten vuruldu ve olay yerine öldüğü ilan edildi.Fadil was shot in the chest and was pronounced dead at the scene.
Bu dava ulusal bir olay haline geldi.This case became a national sensation.
Tom'un olayla bir ilgisi yoktu.Tom didn't have anything to do with the incident.
Ben bu tür olaylara alışkınım.I'm used to this kind of happening.
Bu olaydan iki yıl sonra Caroline onun karısı oldu.Two years after this event Caroline became his wife.
O olay, Tom on üç yaşındayken oldu.That incident happened when Tom was thirteen.
Leyla olayları çok ciddiye aldı.Layla took things so seriously.
Leyla olayların altı değişik versiyonunu verdi.Layla gave six different versions of the events.
Leyla olay yerindeydi.Layla was at the crime scene.
Leyla olay yerinden kaçtı.Layla escaped the crime scene.
İnsanlar olaylara duygusal tepki verme eğilimindedirler.People tend to react emotionally to events.
Deliller olayın tam tersi olduğuna işaret ediyor.The evidence suggests the opposite is the case.
Olay hakkında konuşmak istemiyor musun?Don't you want to talk about the affair?
Leyla olaysız gözaltına alındı.Layla was arrested without incident.
Sami olaysız yakalandı.Sami was arrested without incident.
Permiyen-Triyas yok oluş olayı yaklaşık 250 milyon yıl önce meydana geldi.The Permian–Triassic extinction event occured about 250M years ago.
Tom oraya varmadan önce polis olay yerindeydi.The police were at the scene before Tom got there.
Tom önemli bir olay için hazırlanıyor.Tom is preparing for an important event.
Tom olaysız gözaltına alındı.Tom was arrested without incident.
Bu olaylar tarihsel bağlamında analiz edilmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Bu olaylar tarihsel bağlamında incelenmelidir.These events must analyzed in their historical context.
Bu olayla ilgili onunla dalga geçtik.We made fun of him over this incident.
Tom olaya yorum yapmadı.Tom hasn't commented on the incident.
Tom, olayın bir başarı olduğunu söyledi.Tom said the event was a success.
Boston'da başıma çok kötü bir olay geldi.I had a terrible experience in Boston.
Tom olayların ortaya çıkışı ile mutlu değildir.Tom isn't happy with the way things turned out.
O olay Tom'un hayatını değiştirdi.That incident changed Tom's life.
Sami'nin annesi intihar etti ve olay olduğunda Sami oradaydı.Sami's mother committed suicide and he was there when it happened.
Olay şimdi eneterasan bir hâl almaya başladı.It is now that it becomes interesting.
Sami olay yerine geri döndü.Sami returned to the crime scene.
Sami olay yerinde bir lateks eldiven bıraktı.Sami left a latex glove at the crime scene.
Sami olay yerini temizlemeye çalıştı.Sami tried to clean up the crime scene.
Sami olayla ilgili ifade verdi.Sami testified about the incident.
Sami tetiği çekmedi ama olaya karıştı.Sami didn't pull the trigger, but he was involved.
Olayı Tom'a açıkladım.I explained the incident to Tom.
Olaylara bakışımız tamamen farklı.Your way of thinking and mine are completely different.
"Hatırlamadın mı?" "Hatırlamaz olaydım.""Don't you remember?" "Only too well."
Tom olayları abartmayı sever.Tom likes to overstate things.