Olayımız bu değil.That's not what we're about.
Tom olayı tamamen yanlış anlamış.Tom had it all wrong.
İnşallah o, olaydan öğrendi.Hopefully he has learned from the incident.
Olay bu işte.That's exactly what it's about.
Bu talihsiz bir olaydı.It was an unfortunate incident.
Olay yerinde on polis vardı.There were ten policemen at the scene.
Olayın bütününe bakalım.Let's look at the big picture.
Ben bir sürü olaylara katılırım.I attend a lot of events.
Olayları bir de senin ağzından duymak istiyorum.I want to hear your version of what happened.
Neden o olayın önemli olduğunu düşünüyorsun?Why do you consider that event important?
Tom'un karısı olaydan sonra boşanma davası açtı.Tom's wife filed for divorce after the incident.
Donan yağmur oldukça nadir bir meteorolojik olaydır.Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Olay bir sonraki duyuruya kadar ertelendi.The event has been postponed until further notice.
Bunu o olayın tekrar yaşanmaması için yapıyorum.I'm doing this so it doesn't happen again.
Dalış yarışması Olimpiyatları izlemek için Mary'nin favori olaylardan biridir.The diving competition is one of Mary's favorite events to watch in the Olympics.
Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.This phenomenon cannot be explained by science.
Şartlar göz önüne alındığında, böyle bir olayın gerçekleşmesi kaçınılmazdı.Given the circumstances, it was inevitable that such an incident should take place.
Polis olay yerinde bulunanları sorguluyor.The police are questioning witnesses.
Herkesin önünde olay çıkarmak istemedim.I didn't want to make a scene in front of everyone.
Olay pazartesi günü.The event is on Monday.
Olay salı günü.The event is on Tuesday.
Olay çarşamba günü.The event is on Wednesday.
Olay perşembe günü.The event is on Thursday.
Olay cuma günü.The event is on Friday.
Olay cumartesi günü.The event is on Saturday.
Olay pazar günü.The event is on Sunday.
Olay birde başlar.The event starts at 1 a.m.
Olay ikide başlar.The event starts at 2 a.m.
Olay saat üçte başlar.The event starts at 3 a.m.
Olay saat dörtte başlar.The event starts at 4am.
Olay saat beşte başlar.The event starts at 5am.
Olay saat altıda başlar.The event starts at 6am.
Olay saat yedide başlar.The event starts at 7am.
Olay saat sekizde başlar.The event starts at 8am.
Olay saat dokuzda başlar.The event starts at 9am.
Olay saat onda başlar.The event starts at 10am.
Olay on birde başlar.The event starts at 11am.
Olay öğleyin başlar.The event starts at noon.
Olay ÖS birde başlar.The event starts at 1pm.
Olay ÖS saat ikide başlar.The event starts at 2pm.
Olay ÖS saat üçte başlar.The event starts at 3pm.
Olay öğleden sonra dörtte başlar.The event starts at 4pm.
Olay akşam beşte başlar.The event starts at 5pm.
Olay akşam altıda başlar.The event starts at 6pm.
Olay akşam yedide başlar.The event starts at 7pm.
Olay akşam sekizde başlar.The event starts at 8pm.
Olay akşam dokuzda başlar.The event starts at 9pm.
Olay akşam onda başlar.The event starts at 10pm.
Olay akşam on birde başlar.The event starts at 11pm.
Olay gece yarısında başlar.The event starts at midnight.
Bu hikaye gerçek olaylardan esinlendi.This story was inspired by true events.
Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı.Tom never really got over it.
Her şirket böyle pahalı bir olayı imzalamayı göze alamıyor.Not every company can afford to underwrite such an expensive event.
Olay halen soruşturma altındadır.The case is still under investigation.
O olay neredeyse işime mal oluyordu.That incident almost cost me my job.
Bu olayı araştırıyoruz.We're investigating this incident.
Bu olayları durdurmak istiyoruz.We want to stop these incidents.
Olay Tom'un kontrolü altında.Tom has the situation under control.
Bence önemli bir olay.I think it's an important event.
Gün büyük oranda olaysızdı.The day was largely uneventful.