olay ile cümle
olay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
YıllaGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,aranız varsaIf you have scars etched in your face left behind by acne from years ago,
İddaya gGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,I'll bet you've tried a bunch of different products and treatments to fix them.
Ve diğGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And if you, like most people, were disappointed with the results,
NedeniGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,anlatacağım.I'll tell you why, and more importantly, what to do.
İzlemeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Stay tuned!
Ben DoGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman, ....I'm Dr. Neal Schultz [pause]
DeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And welcome to DermTV.
Bir haGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Not a day goes by without a viewer question or patient visit about acne scars.
Ve bGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,ep olan 'atrofi'.And it's that loss of volume, or "atrophy," which causes the depression or hole.
Fakat teGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,But if you do need treatment, don't despair. See your dermatologist.
Akne yaralaGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Acne scars need not be forever.
Sonun başlangıcını tetikleyen şey ölümü fark ettiren bir olaydır ve bu süreçteThe beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time,
Olayı akışına bırakmanın çözüm olacağına inanırsanız, bırakırsınız.When you believe it's okay to let go, you will.
Çünkü biyolojik kontol olayını, arka bahçenizde görebilirsiniz.Just take a magnifying glass. You see what I have here?
Iııı... burada olmamızın asıl amacı evimizde yaşanan şanssız bir olay.Uh... the real reason we're here is to discuss an unfortunate episode that happened at our house.
Tam da bu noktada olaylar beni hızla aşmaya başladı.It was at this point that events began to rapidly overtake me.
Size bir olaydan örnek vereyim.I'll give you an example from a case.
DNA testi Fredrick ve olaya karıştığı için hapis yatan başka birini temize çıkardı.Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Ron'un davasında kilit şahidin sonradan olayın gerçek faili olduğu ortaya çıktı.And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator.
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Okay, how big was that?
Ama normal bir insan kariyeri boyunca bu tip olaylardan ancak bir ikisiyle karşılaşabilir.But over the course of a normal person's career, you'd only see one or two of these instances.
Olayların detaylarını yansıtan farklı kareler yakalayarak izleyenlerin ilgisini tutun.Keep the viewer's attention by shooting different images to cover details of what's happening.
Orta ölçekli çekimle ile neler olduğunu ve olaya karışan tarafları yansıtın.Medium shots show what is happening and who is involved.
Yakın objektif ile olay mahallindeki detayları ve bulunan kişileri çekin.Close-ups highlight details of a scene and the people present.
Yani her iki girişimci de olaya bu şekilde bakıyorlar.So this is how both of these characters think about it.
Tam da son videoda gördüğümüz gibi gelişecek olaylar.It'll be just like what we saw in the last video.
Ve yavaş yavaş, olayları anlamanızı sağlayan bir teori gelişirAnd then you slowly build up a theory of how this stuff works.
Olay oy verenlerde, bizlerde bitiyor.It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Şimdi, bütün olay -- (Alkış) (Alkışlar)Now, the whole event -- (Applause)
Bu olayla, Amerikan Yerlileri tarihinde yeni bir dönem başladı.With this event, a new era in Native American history began.
O olaylar, hâlâ bitirilmesi gereken bir domino etkisi yarattı.Those events led to a domino effect that has yet to end.
Öyle olmasa olay yerinden hiç ayrılmazdım.I'd have never left the spot if I hadn't been.
Cumaları ibadet etmeden önce, güncel olayları ele alırız,Before we pray in the mosque on Fridays, we discuss current affairs.
Bunu şöyle yapmamanın olayı ne?What is the trick not to get this ....?
Olayı genel olarak kanıtlamak için log x tabanını yapacağım.And I actually will do log base x, to prove the general case here.
Kurs elbette güzeldi, ama olay kurs içeriğinin kendisi ile ilgili bir değişim değildi.The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
Ve İkinci Dünya Savaşı özellikle Japonya için berbat bir olaydı,And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.
İnsanlar 1950'nin yaklaştığını fark ettiler, ve bu büyük bir olaydı.People realized that 1950 was going to happen, and it could be big.
[(3.) Bizler, dili anlamak için üstü örtülü bilgi kullanırız ve sonra, olaylara özünü hatırlarız.]language and remember the gist For that matter, even when you understand
Biraz dün olanlardan ve olayın kötü taraflarından bahsetmek istiyorum.I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
Bu gerçekten bir araştırma olayının, daha heyecan verici bir yarışmaya dönüştürülmesidir.It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Bu olay şu ki konuşmadaki gibi harika konuşmalarla sonuçlanıyordu.It was resulting in incredible new talks like these two. ...
Aslında çok çılgınca değil, bu olay şu anda oluyor.It's not crazy; it's actually happening right now.
Biz olayları farklı görmeye başladığımızda, değişim gerçekleşir.Change happens when we see things in a different way.
Şimdi hatırlamalısınız, Bu olay,Now you have to remember, this is 10 years before
Bu kimyasal olaylar için ideal koşullar nelerdir?Now, what are the ideal conditions for chemistry?
Bu olay da bu hafta içinde oluyor.And in fact that is happening this week.
Bu hepimiz için önemli bir olay oldu.It was quite a momentous occasion for all of us.
İnsanlığa yük olan bu olaylardır...These are the great burdens of humanity...
Ve birden ortak bir deneyime dönüştü, ve şimdi artık gülebileceği komik bir olay oldu.And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Kampanya olayları DC hepsi varThere's the campaign events are all in D.C.
Biraz olay çıkarmamız gerek.We, should stir up some trouble.
Ellerinize özen göstermenizin iki önemli neGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Taking very good care of your hands is important for two reasons.
Fakat Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,lerse, elleri, asıl yaşlarını ele verir.But if they haven't paid the same attention to their hands, they always give away their real age.
Ve tabi ki, peeling ellerinizin derisini daGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,And of course, exfoliants will make the skin of your hand feel softer for you and yours.
Bazıları hidrokinon kullanıyor, fakat ben yenGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Many use hydroquinone but I prefer newer hydroquinone-free peptide based skin lighteners.
Yani, GeneldeGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,So for younger looking, softer and healthier hands, daily handcare is a must.
Ve bu olay beta ışıması diye adlandırılır. -And so this is called beta decay.
Ve bu olaya pozitron ışıması denir.And that is called positron emission.