Olayları çok ciddi şekilde değiştirebilir.It could really change things quite significantly.
Hiç o gezegene gidemedim ama olay bu işte.I've never made it into a planet, but that's it.
Eflatunla gösterilen, ilk grafikteki olaydır.So that magenta is what that first graph is doing.
Olay yeri incelemesi:CSl: Climate.
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Sadece iki büyük askeri olaya karışmışlardır.They've just had two major military adventures.
Şimdi tüm bu olayları birlikte düşünelim.Fired advisor.
Yani olaylar gittikçe kaotik bir hale dönüyordu.So clearly, things were really getting out of hand.
Olay şu ki size bazı şeyleri açıklayacağız ve sizden bir miktar reaksiyon bekleyeceğiz.This is going to include a bunch of oral history.
Beyaz Saray, İsveç Hükümeti'ni olaya el koymaya zorladı.The White House forced the Swedish government to intervene.
Korsan olayını romantize etmeyle ilgili değildi-It wasn't about romanticizing pirate stuff-
Nedeni olayın çok basit ve bedava olması.It's because it's simple and free.
Telif olayının keskin bıçak sırtında olan insanlar için-Not copyright as a huge control mechanism-
-Peki bu olay nasıl karşılandı?-How was that received?
Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
İşte bütün olay bu noktada.That's the whole point.
Bu buluşma, hayatımın en acayip olaylarından biri oldu.And it was one of the weirdest incidents in my life.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.Then everything happens in the background somewhere.
Bütün olay bu.And that's all.
Elastik bandajla sarıp bir iki hafta ibuprofen aldınız mı olay biter.Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Olası sonuçlardan kaç tanesi bu olayla ilgili?And how many of those possible outcomes are associated with this event?
Bu olayla ilgili 1, 2, 3 tane sonuç var.So you have [counting] 1, 2, 3 of the possible outcomes are associated with this event.
3 sonuç bu olay ile ilgili. . . 3 sonuç bu duruma karşılık geliyor.Three outcomes associated with the event. Three outcomes. Outcomes.
Genel olarak dünya olaylarını ve dünya çapında olacaklar hakkında konuşuyor.There is actually a being channeled named "Kryon of Magnetic Service"
Belki şimdi olayı anlamışsınızdır.And then a few things might jump out
Böyle bir şeye baktığınızda olay daha da ciddileşiyor.It really only gets serious when you look at something like this. OK?
Başka bir olaya bakalım.This is looking at another event.
Bu iki olayın olasılıklarını istediğimize göre ve bunlar bağımsız olduğuna göreBecause we have to have both of these things happening and they're independent.
Ama bu olayın ilginç yanı bu değil.But that's not what's interesting about this.
9. ayda 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.So the nine month visit is a bit of a reprieve for your child.
9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.Not all babies do have words but it is OKAY and normal if they do have words at this age.
9. ayda çocuklar peynir ve yoğurt 9. ay muayenesi çocuğunuzun içini rahatlatan bir olaydır.At nine months babies often start to eat cheese and yogurts.
Eğer size şunu sorarsam -- kalemin kalınlığında emin olayım, .If I were to ask you what
Umarım bu size bu olayıHopefully that gives you a little bit of an intuitive sense.
Böyle büyük bir olay yaptın.You made such a huge incident.
Ama bir değiştirme yaparak biraz daha açık olayım.But let me make a substitution that might clean things up a little bit.
Doğru cevap 0,2 olacak; bu da burdaki olayın olumsuzlamasına eşittir.Well, the correct answer is 0.2, which is a negation of this event over here.
Bu olaylar nasıl oluyor?How do things like this happen?
Gerçekten geleceğin olay odaklı olacağını düşünüyoruz.We actually think the future's going to be event-driven.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.What an exciting and inspiring event.
Yeterki seninle olayım... ...bu bana yeter.As long as I'm with you, I'm complete.
Basitçe, büyük bir demografik olay süre geliyor.Basically, there's a major demographic event going on.
Eğitim şehirlerde yapılabilecek temel olaydır.Education is the main event that can happen in cities.
Şimdi olayı biraz kişisel hale getirelim.Let's get personal.
Parktayým, iyi bir bayanla konuţuyorum, ve hayatýmý deđiţtiren bir olay yaţadým.Im in the park, talking to a very nice lady, and Ive had a bit of a life-changing morning.
Böyle olmak zorunda, çünkü yalnızca iki olay olabilir. -And that needs to be the case because these are the only two possibilities that can occur.
Bunu takip eden yıllar boyunca, Biyosfer 2'yi tasarlarken böyle destansı olaylar yaşandı.And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 2.
Buradaki en büyük olay ise, doğru topluluğa ait olmaları.And the biggest thing here is they also belong to the right tribe.
Böylece ben dışbükey mercek liderliğini bu olaydan öğrendim.So I learned the lesson of convex lens leadership from that.
Ilham veren olay buydu.That was the inspirational moment.
ADH biraz farklı. ADH'taki durumda hacim artıyor, temel olay bu.In ADH we have volume going up, that's really the primary thing that's happening
Ben olay yeri incelemeye bir bakıp nele bulmuşlar bir bakayım.I'm going to go check with forensics and see what they've come up with.
Ve bu arada, eğer bu olay bir cinayetse, hepiniz şüphelisiniz.And by the way, if this does turn out to be a homicide, you're all suspects. Thanks.
Ben bununla çok ilgilenmiştim, ama sonra dikkatimi başka bir olaya çevirdim.I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.
Ben çalışmalarımda bunun gibi olaylardan esinleniyorum.You know, my work is inspired by events such as this.
Lakin hareket ettirdiğinizde olaya Pakistanlıların tarafından bakıyor.But when you shake it, you get Pakistan's perspective.
Bugünkü olayların arkasında ne var?What's the reason for restricting the media today?
Bunun olması için bu olayın arka arkaya altı kere olması gerekiyor.So in order for that to happen this event has to happen six times in a row.
Bu olayların herbirinin olasılığını bulalım. -So let's think about, what's the probability of each of those circumstances?
Her bir olayın olasılığı budur.That's each of these circumstances.