olay ile cümle
olay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Halen olay yerinde olan muhabirlerle bağlantı kuralım.We will speak with the reporter who is there right now.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.This boundary right here is called the event horizon.
İşte buradaki, olay ufku.This right here is the event horizon.
Bu gördüğünüz siyah küre ise... ...aslında olay ufkunun sınırlarıdır.And what you see as that black sphere that really is the boundary of the event horizon.
Yani buradaki, olay ufkunun sınırları.So this right here is the boundary of the event horizon.
Bu olay ufkuna yaklaştıkça ivmeleri artıyor.It's just accelerating as it approaches that event horizon.
Olay sebep-sonuç ilişkisi ile ilgili.It's very much about this causality, consequences.
Olay bizim düşünme ile yapma arasındaki bağlantıyı kurmamızla ilgili.It's very much about the way we link thinking and doing.
Ve, yakında bu isimlendirmenin olayını göreceksiniz.And you've going to see the rhyme... the reason to this naming soon enough.
Ve "Sherlock Homo" olayı çözerWay to crack the case Sherlock Homo!
Peki olay neymiţ? Yani o anlý falan. Hiç konuţmuyordu.Then, what had happened to him, I mean his forehead?
Ve bu olay gerçekleştiğinde-şuraya bir kaç tan daha çizeyim-. .And once that happens, the molecules-- let me draw a couple more.
Ve bu olay gerçekleştiğinde ,moleküller birbirleri üstünde hareket etmeye başlayacaklar .Once that happens, the molecules are going to start moving past each other.
Ve bu da aslında madde sıvı haldeyken oluşan olaydır. .And this is essentially what happens when you're in a liquid state.
Ama buradaki ilginç şey bu olay 0 derecede gerçekleşiyor.But the interesting thing that happens at zero degrees.
"Tüm garip olaylar""Of all the strange occurrences--"
# Bu olayda adı aşk.# In this thing called love.
Tüm bu olay 7 günlük haftanın 2 gününü alırdı.The whole thing took two days out of the seven-day week.
Görme olayı beynimizde gerçekleşen büyük bir simulasyondur aslında.No mirror, nothing, no reflection or anything If I look at a certain point on the orange
Şekil ve alıştırmalar ışınları ve yansıma olayını kolaylaştıracaktır.Usually people will draw an arrow here, just saying an arbitrary object
Bu emsali olmayan bir olay.This is unprecedented.
Doğa bu olayların sorumlusu değil.Nature is not responsible for these actions.
Hayatımdaki büyük olaylar, tuhaf bir çocuk işte.Big events in my life, a strange child.
" Bu kırmızı çocuklara gidip yardımcı olayım. ""Let me intervene on the red kids."
Ve de öğretme olayının vizyonu.BG: And the vision of the tutoring thing.
İlgi çeken sağ taraftaki sayfa bütün bir olay için verilmemiş.The coveted right-hand page was not given up to the whole issue.
Bu Kaliforniya'da büyük bir olaydır.That's a big thing in California.
Onlar gerçek dünyadaki olayları sanal dünyadan onurlandırıyorlar.And they honor events in the linear world from the fictional world.
Bundan birkaç yıl önce Birleşik Krallık'ta terör olayları meydana geldiğinde,When the terrorist incidents occurred in the United Kingdom a couple of years ago,
Bu olay fiziksel olarak yaptığımız tüm gözlemlerin temelinde vardır.And so it is just a thing that is fundamental to everything that we have ever ever experienced.
CA:Bu olay nedir?CA: What was that one?
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, that car that we -- actually we -- it was a TEDster event there, I think.
CA:Tamam.Hadi uzay olayına bakalım.CA: OK. So let's look at the space thing.
CA:Ve hayatının henüz başlarında başına çok garip olaylar geldi.CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.
Eğer olay böyle cereyan ettiyse muhtemelen bunun birkaç kez provasını yapmış olmalılar.And I'd like to think if this was the case, they probably would have rehearsed it a few times.
Bu İngilizce sınavı değilim. Politik, güncel olaylar ve Kore tarihi üzerine bir sınav.It isn't an English exam, it is Korean History.
Fakat bu olay oldukça yaygındı.But this was common.
Olay bu, değil mi?That's the issue, right?
Peki Bay Carillo'nun olay yerinde olmadığına dair iddia?And Mr. Carrillo's alibi?
Ancak olay ocak ayı ortasında, kuzey yarımkürede, akşam saat 7'de meydana gelmişti.But this occurred in mid-January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
Fotoğrafları çektikten sonra, olay yeri bu şekilde görünüyordu.And then take photographs, and this is what the scene
"Efendim, bence olay yerini gidip kendi gözlerinizle görmelisiniz."I said, "Your Honor, I think you should go out and look at the scene yourself."
Peki, bu olay buradaki sistemi neden serinletir?Why would that actually cool down this entire system?
Diyelimki bu ben olayım.So let's say that this is my person.
Bu noktada olaylar ilginçleşiyor.And this is where it gets interesting.
Bu olay 90'da bir gerçekleşir.There's a 1 in 90 chance of that happening.
Ama aslında olay bundan da ilginçti,But it was actually more interesting than that, because she said,
Çünkü olay nereden geldiğin değilBecause it's not about where you come from.
Olay yüreğin.It's about heart.
Aslında gerçekleşmesi, oldukça dramatik bir olay.It's fairly dramatic, actually, to have this happen.
Olay burada.Here's the thing:
Lara Logan olayında olduğu gibi.It's important to keep talking about this, in light of Lara Logan.
Bu olayı asla unutmadım.And I've never forgotten that incident.
Ve bu olayda, bir komşu bunu gördü.And in this case, a neighbor saw it.
Şimdi tabi ki belirtmek lazım ki olaylar bu kadar basit değil.Gezegenler göç de edebilirler.Now, of course, it's worth saying that things are not quite this simple. Planets can also migrate.
Hatırlamanıza biraz yardımcı olayım, tutuklu 227!We want to jog your memory, Prisoner 227:
Bu sahnede tam da bu olay aktarılıyor.And, this is a faithful narration of what happened.
Bir sonraki olayin adı çeteler.So the next movement is called mobs.
Bu olayı çözmek için buradayım!I'm here to find out about this incident!