olay ile cümle
olay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ya Tanrı tsunamiden sorumlu yada olayları yönlendiren Tanrı değil.Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
Ya Tanrı olayların içindeyse?What if God is in things?
Yarışmanın olayı şu: 3 tane kapı var:And the idea is that you're on a game show, and there's 3 doors: door #1, door #2, and door #3.
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
KadınlaGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Even mentioning shaving to women is a no win deal.
AsGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,But there's actually a way for women to shave and still avoid this dreaded outcome.
İzlGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,Stay tuned!
Bu nedGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,So the ends look thicker and feel much coarser.
'Traş olurGenelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,de,In the episode on "How to Avoid Skin Irritation while Shaving,"
Bakın Genelde yüz temizleme olayından bahsettiğim zaman,But look what happens when you first shave in the direction the hair grows.
Bu olayın güzelliği ise tek bir aramayı bile kaçırmamanızdır.The beauty of that is you never miss a call.
Burda rakkamlarla oynayarak olaya daha farklı bir gözle bakabiliriz..If we just rearranged the math here a little bit we could view it a slightly different way.
Bir koniyi nasıl kestiğinizle ilgili bir olay. . . . . . .I'm dividing this by 2 b minus k, so that goes away.
Ölüm, hızlıca gerçekleşen tek bir olay değil. Hayat yavaş yavaş sona eriyor.Death comes not as a single quick event but a slow winding down.
Fark ettiğimiz şeylerden biri Twitter'ın anlık olaylardaki önemi.One of the things we realized was how important Twitter could be during real-time events.
En hoşuma giden olaylardan biri birkaç ay önce gerçekleşti, Atlanta'da gaz kıtlığı vardı.One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
Ve bazıları kesip doğrama ve herhangi bir olay için çok büyükler.And some, in any event, are too big to use for butchery.
Kavraması zor, ama inanılmaz bir olay.It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
Ölüm çok daha ani bir olaydı.Death was a far more immediate experience.
Biri, Frito-Lay'in tüketicilerdeki bu akıcılık olayını farketmesi.One is that Frito-Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
Normalde bu olay boykot edilir öyle değil mi?The traditional thing would be to boycott right?
Biz tüm olayları, biraz sonra bir fincan çay elde edecektir. "We shall get a good cup of tea after a bit, at all events."
"Himalaya"da sonraki bölümde - Hindistan sınırındaki ilgin olaylar.Next time on "Himalaya" - strange goings-on at the Indian border.
Bu olay akraba seçilimi olarak bilinen bir prensibe göre gerçekleşiyor.It happened through a principle known as kin selection.
-Ah, tabi, tencere ve kapak olayı, o kızı neden getirmedin?Ah, right, the ball and chain: why didn't you bring her?
İşte bu "problemin son noktası" diye isimlendirdiğiniz olay.So this is what you call a "last mile problem."
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
Eğer olaylar böyle gelişseydi endüstri devrimi ortaya çıkamazdı.Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
Bu olay canlı olarak yayınlanıyordu.Now this was being broadcast live.
İşte bu olayı tanımlayan bir terim var.Have any of you noticed that? Well that's the word for it.
Goffman'ın bunu olayı adlandırmış olması.And he explained that there's actually a need for that in everyday life.
Bu olay ömrün boyu bir kez meydana gelecek.A once in a lifetime happening will take place.
Bir ömür boyu bu olay bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening will take place.
Bu olay bir ömür boyu bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening is about to take place.
Ama gelin olaya bir de başka açıdan bakalım.But let me give you a different perspective on the same story.
Ve şimdiye dek bu virüsle bağlantılı ciddi kötü olaylarla karşılaşılmadı.And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
MIT olay boyunca hiç ayađa kalkýp saf tutmadý.MlT never stood up and took a position of saying to the Feds, "Don't do this."
Bir çok olay vardý. Siyasi sürece o kadar uyum sađlamýţtýki, engellemek mümkün deđildi.He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him.
Bu olay, savcýlýđýn sađduyusunun yetersiz bir kullanýmýdýr.This is a poor use of prosecutorial discretion.
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Hatta haberleri çevrimiçi (online) okuyup belirli olayları takip edebilir.It can also read the news online and follow certain events.
Oysa okyanusta,nadir bir olay değil, adeta genel kural.In the ocean, it's the rule rather than the exception.
Esas olay ile araçları birbirinden karıştırmayın.Don't mix the tools with the substance.
Bu olayı yaşamış ve yaşamamış iki neslin birleştiği oldukça özel bir gün.The special day where both the generations that have and have not experienced the war has gathered
Bütün olay bundan ibaret.That was the whole point.
Bu olay olduktan altı yıl sonra,Six years after this occurred
Ve bunun olayı, bu şey Google değil.And the thing is, is that this isn't Google.
İlk tantanalar bittiğinde olay unutulmuştu. Sanki bu hiç olmamış gibiydi.After the initial fanfare the story dried up -- it was like the whole thing never happened.
Ama sıradaki büyük olay oydu.But, you know, she was the next big thing.
Olay ortadaydı, bu konu hakkında sessiz kalıyordu.The main thing that was apparent -- that he was staying quiet on the topic.
Bu olaylarla ilgili bir şeyler saklıyorlardı. 18 EkimYou know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
Yani, yön gösterilmesine gerek bile yoktu, biz olayın içindeydik.You know, don't really need direction, we'd just get into it.
Olayların kontrolden çıkmasını hiç istememiştim.I never meant for things to get so out of hand.
Bu olay, "blog"larla paralel olarak gelişiyor.This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
Bu olay kısmi gözlemlenebilir (partially observable) mi?Is it partially observable?
Ve sonra şu olay oldu.And then this happened.
Ve olayı burada tekrar görelim.And here's the situation again.
Bu olay, 2008'de Montana'da gerçekleşti.This is in Montana, 2008.
Fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.