olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Pravděpodobně zemřel někde ve Slezsku.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Jiné asociace vyjádřily obavy nad schopností gayů a leseb vychovávat děti.
Diyabetin ortaya çıkma olasılığı büyümektedir.Narůstá hrůza z odhalení.
Yumurtlamanın baskılanma olasılığı daha sık emziren bireylerde daha yüksektir.Nabuzení lidé obecně více riskují.
Olasılıkla H II çekirdeğe sahiptir.Všechny pravděpodobně vyřezal H.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Celý systém je založen na pravděpodobnosti.
Bu durum, olasılıkla MPEG-4 'ün hiçbir tam uygulaması olmadığı anlamına gelir.To znamená, že zde může existovat velké množství neúplných implementací standardu MPEG-4.
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Ty jsou také nejstarší.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Jeho rodina pocházela patrně z Benátek.
Daha özel anlamda, sonsuz bir dizide tura bulunmaması olasılığı sıfırdır.Zásadní je, že buňka nemusí na svém místě rozhodně stát na věčné časy.
Aynı eser Paris'de büyük olasılıkla satacak olan Père Tanguy tarafından gösterime sunulmuştu.Byl to v podstatě test procesu, který bude jednou muset prodělat i sám Palpatine.
Bu sürüm büyük olasılıkla PHP4'ü destekleyen son sürüm olacaktır.Poslední vydání s podporou PHP 4.
Bakınız Pozitif kestirim değeri, Tanı testi hasta yargısı verdiğinde, gerçekten hasta olma olasılığıdır.Praktický lékař řekne, že pozitivní výsledek testu znamená, že pacient je nemocný.
Sapmanın nedeni büyük bir olasılıkla o zamanlarda daha hassas bir ölçme yönteminin bulunmamış olmasıdır.Z knihy vyplývá, že v té době byl evidentně bez větších finančních prostředků.
Yıl boyunca ani esmenin en az olasılıklı yer ideal olarak kabul edilir.Za ideální roční úhrn srážek z hlediska optimálního růstu je považováno min.
O halde bu iki gencin buluşma olasılığını arttıracak hangi stratejilere başvurulabilir?Jaký typ vnitřní reprezentace by byl potřeba, pokud bychom chtěli vyvolat tyto dvě akce?
Deprem olasılığı yok denecek kadar az olup.Bacha se zdá být málo pravděpodobné.
Eğer sakkarit göreli az erişilir durumdaysa, büyük olasılıkla orojinal çok mannozlu seklinde kalacaktır.Pokud mladý Čech přibere, bude prý v sumó nepřemožitelný.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.Zakotvit je tu možné jen na vlastní nebezpečí.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Dlouhou dobu působil v Miláně.
Sonuç olarak bu senaryo 0.8% olasılıkla yangının söndürülemediği durumu gösteriyor.U asi 0,5 % případů se objeví svalová slabost ústící v neschopnost pohybu.
İntegral katkı olasılığı nedir?Proč mají částice hmotnost?
En önemlisi de risklerin nihai olarak oluşma olasılığı ve şiddeti olasılıksal olarak ortaya çıkmaktadır.Podstatně pestřejší jsou rizika a možné negativní dopady používání trestů.
Olasılıkla eski bir tanrıça adı ile bağlantılıdır.Tento článek je o antické bohyni.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Aceasta include posibilitatea de a pierde o parte sau toată investiția inițială.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.La persoanele cu mai puțin de trei simptome, probabilitatea este de 17%.
St. Petersburg paradox, olasılık teorisi ve karar teorisi.În economie, Paradoxul Sankt Petersburg este un paradox legat de teoria probabilităților și teoria deciziei.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Când afirmă că ceva e imposibil, foarte probabil că se înșeală.
Bir M/G/1 sırasındaki G, genel anlamındadır ve rastgele olasılık dağılımını gösterir.Într-o coadă M/G/1, G înseamnă general și indică o distribuție de probabilitate arbitrară.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Există o serie de posibile origini pentru numele „Morella”.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Tranzacțiile cu titluri de valoare: probabilitatea de pierdere sau scădere în valoare.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Este foarte posibil ca aceste cifre să fie exagerate.
Antibiyotikler bu durumun olasılığını azaltmaz.Antibioticele nu reduc riscul apariției acestei afecțiuni.
Normal dağılımlar kesinlikle dengelilik gösteren olasılık dağılımlarıdır.Distribuția normală este o distribuție de probabilitate continuă.
Riskin ölçümü: Sayılabilen olasılıklarla, kayıpların her birinin olma ihtimallerinin toplamı.Măsurarea riscului: Un set de posibilități, fiecare cu cuantificate probabilități și cuantificate pierderile.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Legătura cu orașul este asigurată de navete rutiere.
Atomun modern modelinde ise elektronların konumları olasılıklar olarak tarif edilmiştir.Modelul modern al atomului descrie pozițiile electronilor într-un atom în termeni de probabilități.
Bazen şartların durumu basit binary olasılığından daha karmaşık olur.Situații sunt, uneori, mult mai complex decât simpla binar posibilitatea de caz.
Yani rastgele denenen bir şifrenin çanta kilidini açma olasılığı 1/1000'dir.Șansele ca alegerea ta să conțină un bob sunt de 1/3, de acord?
Nüks etme olasılığı yüksektir.Dar riscul de confuzie este mare.
Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.În caz extrem de nevoie, poate și pilotul remorcherului declanșa acest cablu.
Sayısal Loto'da matematiksel olarak oynanabilir 49'da 6 toplam olasılık kombinasyonu 13.983.816 'dir.Cei ce au nimerit toate cele 6 numere câștigă potul cel mare, șansele fiind de 1 în 13,983,816.
Bir kişinin streptokok farenjiti olma olasılığını gösterir.Acesta arată probabilitatea ca o persoană să aibă faringită streptococică.
Tasvir edilen gemiler büyük olasılıkla savaşta, balıkçılıkta ve ticari amaçlar için kullanılmıştır.Navele reprezintă, cel mai probabil, Canoe din scânduri cusute, folosite pentru război, pescuit și comerț.
Olasılık teorisi ve istatistikte, kovaryans iki değişkenin birlikte ne kadar değiştiklerinin ölçüsüdür.În teoria probabilității și statistică, covarianța este măsura de variație comună a două variabile aleatorii.
İşlev; fizik, olasılık kuramı ve uygulamalı istatistikte de kullanılmaktadır.Are aplicații și în alte domenii cum ar fi fizica, teoria probabilităților, și în statistică aplicată.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.Cea mai controversată reformă a fost, probabil, cea în domeniul religios.
Teknoloji yol haritaları iş dünyasında planlarda en iyi olasılığı bulmak için kullanıldı.Cu toate acestea, calculatoarele sunt utilizate în întreaga lume în scopuri tehnologice foarte bune.
Antibiyotiklerle tedavi hastalığın kötüleşme olasılığnı düşürür.Tratamentul cu antibiotice reduce riscul agravării bolii.
Burada önsel olasılık Bayes teoreminine öznellik katar.Acest eseu conține o afirmație despre un caz special al teoremei lui Bayes.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Deciziile privind o eventuală redeschidere a acestora urmează încă să fie luate.
Büyük olasılıkla camiye sonradan eklenen minare üzerinde bir balkon ve petek bulunmaktadır.În vest există un balcon pentru orgă, adăugat mai târziu.
Bu ise olasılık teorisi ve kümülatif olasılık (Prospect) Teorisinin doğmasına yol açmıştır.Acest lucru a dat naștere la teoria perspectivei și cumulative teoria perspectivei.
Onun bu görüşü, üç olasılığı içermektedir.Putem contura această poziție în trei pași.
Sayılar teorisinde önemli sonuçlar bulmuş, olasılık ve analitik geometriye de katkılarda bulunmuştur.A avut contribuții și în geometria analitică și probabilitate.
Nitekim bu alel alt edildiğinde, patojenin yayılma olasılığı da yükselecektir.Atunci când creșterile dispar, posibilitatea de răspândire a infecției dispare.
Olasılık "gerçek sonuçların olası sonuçlara oranı" şeklinde tanımlanır.Mai puternic", care se baza pe evenimente reale.
Sunucunun verdiği yeni bilgi, açılan kapının ardında araba olma olasılığının 0/3 olduğudur.Înainte ca gazda să deschidă o ușă probabilitatea ca mașina să fie în spatele oricărei uși este de 1/3.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Prin acest atac, orice amenințare a flancului vestic german fusese înlăturată definitiv.
Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.Am luat în considerare toate aceste posibilități.