olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.El verdadero cambio les llegó casi por casualidad.
Bu ciltteki diğer makaleler, yinelenen seriler, olasılık ve değişkenler kalkülüsü üzerinedir.Otros artículos en este volumen son serie recursivas, probabilidad y cálculo de variaciones.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.Se pueden encontrar en Paraguay.
İki olasılık ortaya konmaktadır.Dos hipótesis prevalecen.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Casi con toda seguridad murió en el asedio.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, F-dağılımı bir sürekli olasılık dağılımdır.Usada en teoría de probabilidad y estadística, la distribución F es una distribución de probabilidad continua.
Geliştirdiği bu alet Essen’in aklına daha kesin bir ışık hızı ölçümü yapılabilme olasılığını getirmişti.Fue este trabajo que sugirió a Essen la posibilidad de una medición más precisa de la velocidad de la luz.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Oretanos significa «montañeses».
Olasılık, dilek, arzuyu ifade eder.Obligación, posibilidad, deseo.
Geri dönen Şaman’a ise kaz (olasılıkla düşünsel ilham) hediye eder.Luego, el poseedor debe restituir los frutos que haya percibido de mala fe.
Bununla birlikte kelimenin "yerli" anlamıyla kullanılıyor olma olasılığı da mevcuttur.Por lo tanto, lo más probable es que el término sea de origen indígena.
Böyle bir şeyin olasılığı nedir? 747 gibi karmaşık bir uçak tesadüfen oluşabilir mi?"¿Cuál es la probabilidad de que después encontremos un 747 totalmente ensamblado y listo para volar?
Bu olasılıkla bir bereket sembolü olarak kullanılır.Probablemente se utilizó como un símbolo de fertilidad.
Önsel olasılık istatistikte tanı testlerinin değerlendirilmesinde kullanılır.Ejemplos sobresalientes se utilizan para hacer juicios de probabilidad.
Tehlike ve olma olasılığı riski oluşturur.La flexibilidad y la capacidad de respuesta están en peligro.
Risk veya riziko, bir olayın gerçekleşme olasılığı ve olaydan etkilenme olanağı.Probabilidad - probabilidad o posibilidad de que algo es el caso o va a suceder.
Her 10.000 doğumda bir görünme olasılığına sahiptir.La enfermedad afecta a 1 cada 10.000 nacimientos.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.Podría haber nacido hacia el año 1435.
İncelenecek sorun şudur: "Armağanın mavi veya kırmızı kapılar arkasında bulunma olasılıkları nedir?"¿Qué tan grande debe ser n con el fin de garantizar que exista un triángulo azul o un triángulo rojo?.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.La cifra es una probable exageración.
Bu çeviride büyük olasılıkla Gerardo Cremonesse'nin çevirisi kullanılmıştır.En otras ocasiones se adjudica este error a Gerardo de Cremona.
Kavram çoğu zaman, sistemin hata verme olasılığı şeklinde algılanır.El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema.
Yani 22 den daha az not alma olasılığı yaklaşık %65 tir diyebiliriz.El número de escaños puede variar de un mínimo de 52 a un máximo de 65.
"Bir şeyin olma olasılığı, isteme olasılığı ile ters orantılıdır.""Creo que lo único con lo que se puede estar honradamente comprometido es con la duda"...
Mesela, John Dalton bu olasılığı göz önünde bulundurmamıştır.John Dalton, ad esempio, non considerava questa possibilità.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.In quelli con meno di tre di questi sintomi la probabilità è invece del 17%.
Murphy, Beckett'in satrancın sanatsal ve metaforik olasılıklarına duyduğu tutkunun önemli bir örneğidir.Murphy è un esempio del grande interesse di Beckett per le possibilità artistiche e metaforiche degli scacchi.
Daha sonra-olasılıkla yedinci yüzyıl-daha büyük bir kilise, ilk kilisenin güneyine yapıldı.Più tardi - forse nel VII secolo - una chiesa molto più grande venne costruita a sud della prima chiesa.
Dawson fonksiyonu: olasılıkta oluşur.Funzione di Dawson: utile in probabilità.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.Fu sostenuto dal generale Geronzio, che potrebbe essere stato suo padre.
Bu tür şemaların çoğu Hashcash gibi sınırsız olasılıklı yineleme prosedürleridir.La maggior parte di tali schemi sono procedure iterative probabilistiche illimitate come Hashcash.
Yüksek olasılıkla kilise ilk durumunda Theotokos Kyriotissa'ya adanmıştı.Molto probabilmente la chiesa era originariamente dedicata alla Theotokos Kyriotissa.
Büyük bir olasılıkla bu dil Kazakistan'da konuşulmaktadır.La lingua è parlata anche in Kazakistan.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.Esiste la possibilità di introdurre errori, sovraccarico di informazioni e frodi.
Savaştan sonra cumhuriyet ilan edilmesi olasılığı belirince krallığı yeniden tehlikeye düştü.Dopo l'avvento della repubblica rischia ancora.
Her iki açıklamada da olasılık serileri bir geometrik seri olarak elde edilir.In entrambi i casi, la successione di probabilità è una serie geometrica.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.Probabilmente è presente anche in Paraguay.
Etnik gruplar arasında devlet kaynakları uğruna çıkan çatışmalar etnik şiddet olasılığını artırabilir.I conflitti sulle risorse tra gruppi etnici possono incrementare sino a divenire violenza etnica.
Philo'nun, birçok olasılığı incelediğini düşünelim.Philidor studiò molte posizioni di finali.
Avrupa jaguarı büyük bir olasılıkla yalnız yaşayan bir hayvandı.Il giaguaro europeo, probabilmente, era un animale solitario, forse abitante delle foreste.
Bu da 550 de bir bir olasılığa olduğunu gösteriyordu.Ritenevano che fosse troppo rischioso tenersi 50 Cent.
Bu türe de var olma olasılığı çok zayıf olduğundan pek ilgi gösterilmemektedir.Non è da stupirsi che questa porta sia stretta, quanto invece che esista.
A: Büyük olasılıkla Temmuz veya Ağustosta.Fioritura: da (maggio) luglio a agosto.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.Usato per dire che solo a Milano ci si guadagna da vivere.
Ustası büyük olasılıkla babası idi.Suo padre era probabilmente un prefetto.
Üç olasılık içinde en karmaşık olan yol bu olduğu için, gerçekleşme ihtimali en zayıf olandır.Nel tremendo confronto a tre, ad avere la peggio è proprio Vathek.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Essi raccontarono che i due frati erano stati uccisi dai nativi.
1930’da tamamladığı doktora tezinde “atomların iki foton soğurulması olasılığı” teorisi üzerine tamamladı.Nella sua tesi di dottorato del 1930, elaborò la teoria del possibile processo di assorbimento a due fotoni.
İki olasılık ortaya konmaktadır.Due ipotesi si contrappongono.
Bu durum tamamen bir bozuk paranın tura gelme olasılığı olan p = exp(−E/T) kadardır.Questa è un'indicazione dell'estrema difficoltà di risolvere esattamente i problemi #P-completi.
Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.La coppia ha ottenuto 1 punto sui 3 possibili.
1939 yılında ilk kitabı olasılık teorisini ortaya çıkarmıştır.Nel 1919 pubblicò il Calcolo della probabilità.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.È nata a Venezia.
Bu olasılık aracın termal koruma sisteminin kaplamalarından biri olma ihtimaliydi.Un motivo di preoccupazione era il potenziale effetto delle condizioni all'interno del vettore sul satellite.
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.Il periodo di gestazione è probabilmente di 10 mesi.
Her olasılık dağılımı için bir yoğunluk fonksiyonu bulunamaz.Impermeabile ad ogni tentativo di destabilizzazione.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Mi sono preoccupata a proposito di una possibile guerra nucleare tra Russia e Stati Uniti.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Sull'origine del nome Maenza sono state avanzate diverse ipotesi.
Lokomotifin ön tarafı şiddetli hasar gördü, hurdaya çıkma olasılığı var.Il castello motore era posizionato a sbalzo, nella parte anteriore della fusoliera.
Pr(Am) olasılığı 1/2'nin çok az üstündedir.Otterremmo verosimilmente una risposta vicina a 1/2.