olasılı ile cümle
olasılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üç atışta da çift atma olasılığı 1/8. .There's a 1 in 8 possibility that you roll even numbers on all three rolls.
Şimdi aynı olasılıkları ham sınıfı için toplamamız gerekiyor.We now have to add the same probabilities for the class ham.
Merak edersiniz, bunlar rastgele olan bir olasılık mıdır?You wonder, are these things random chance?
Olasılık nedir?What is chance?
Büyük olasılıkla telif hakları, ticari lisanslama vb.'den para kazanacağız."More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc."
Anlamı, bildiğimiz B olayının olasılığı, yani bu. -But it means the probability that I got a given b, so it's this.
Bölü 5'te 5 tura bulma olasılığı. - -Divided by the probability of in general, the probability of getting 5 out of 5 heads.
İki taraflı metal para olduğunu biliyorsak 5'te 5 tura elde etme olasılığı nedir? -Well, what's the probability of getting 5 out of 5 heads given the two-sided coin?
İki taraflı metal para elde etme olasılığı nedir?And what's the probability of getting the two-sided coin?
Peki, genelde 5'te 5 tura bulma olasılığı nedir? -And now what's the probability of getting 5 out of 5 heads in general.
Bu, 5'te 5 elde ettiğime göre, iki taraflı para seçmemin olasılığını belirtiyor. -This says the probability of getting a two-sided coin, given I got 5 out of 5, that says-- well, OK.
Tabii ki burada soğuğu veya sıcağı hissetmezsiniz -- yalnızca olasılıkları görürsünüz.Of course, here you don't feel the cold, or the heat -- you just see the possibilities.
Buna "toplam olasılık" adı verilir.This is called total probability.
İkinci öğrendiğimiz şey de olasılıkların olumsuzlanmasıyla ilgili.The second thing we learned has to do with negation of probabilities.
"1 eksi X'in Y'ye farkının olasılığı mı olacak?""Is this the same as 1 minus probability of X given Y?"
Yeni dünya düzeni, gerçekten adresleme için bir araç olduğunu olasılıklar yeni bir dünya.While many began to become critical of this Order, the term began to evaporate into the background.
Haydi olasılık hakkında bir video yapalım.So let's do a playlist on probability.
Bu, olasılığa başlamak için çok iyi bir yol.It's a good place to start probability.
Olasılık: Peki ne bu?Probability: so what is it?
Ve bana göre, olasılığın günlük hayatta olduğundan farklı bir tanımı da yok.And as far as I can tell there actually isn't a formal definition of what a probability is.
Çok ince ama bence olasılığın ne olduğunu güzel bir şekilde gösteriyor.It's quite subtle, but I think it gives you nice frame work for what probability is.
Neyse şimdi biraz olasılığın gösteriş biçimine bakalım.So let's just do a little bit of notation.
Diyelim ki çift gelme olasılığı.So say the probability of an even number.
Bu olayın doğru olma olasılığı nedir?Well, what's the probability that this event is true?
Bu durumda bir kişi zarı attı diyelim, 3 gelme olasılığı artmış olur.You know, someone's handed it down so it's more likely to have a 3 or something.
A'nın doğru olduğu durumlar bölü buraya eşit olasılıklı diyelim.This is one possible, events in which a is true divided by-- well, let's say, equally probable.
Eşit olasılıklı a'nın doğru olduğu durumlar bölü eşit olasılıklı tüm durumlar.Equally probable events in which a is true divided by equally probable total events.
Bu yüzden sizi önce olasılığın bu kısmıyla ilgili biraz sıkmak istiyorum.So that's why I want you become a little bit weary of this situation.
Mesela, yazı tura atıyorum ve tura gelme olasılığını soruyorum.So if I'm flipping a dice and I said, well, what's the probability of heads?
Ve tura gelme olasılığı bu durumlardan bir tanesi.And the probability the getting heads, that's one of the events.
Bu yüzden 1/2 olasılık var.So there's a 1/2 probability.
Örneğin ilkinde tura ve ikincisinde de tura gelme olasılığı nedir?And so what's the probability that I get-- I'll call it heads, heads.
Bu, ilk ve ikincisinde de tura gelme olasılığı.So that's the probability that I get heads on the first flip and then heads on the second flip.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.And of course, to get heads and then tails would be 25% chance.
Cüzdan bütünlüğü doğrulanamadı. Olasılıkla cüzdan bozulmuş.Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Okuma hatası - büyük olasılıkla parola hatalı.Read error - possibly incorrect password.
Birleşiklik derlenirken pasifleştirildi. Olasılıkla Xorg geliştirme başlık dosyaları yüklü değil.Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.
Bir hata oluştu ve parolanız büyük bir olasılıkla değiştirilemedi. Hata mesajı:% 1An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
Küçük bir olasılık da olsa, bir donanım hatası var olabilir.Although unlikely, a hardware error may have occurred.
% 3% güvenlirlikle çöp posta olma olasılığı% 1%. Tam rapor: Olasılık=% 2 Güvenilirlik=% 4%1% probability of being spam with confidence %3%. Full report: Probability=%2 Confidence=%4
Çöp posta olma olasılığı:%% 1 Tam rapor: Olasılık=% 2%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
Çöp posta olma olasılığı:%% 1 Ayrıntılı rapor: Olasılık=% 2%1% probability of being spam. Full report: Probability=%2
Bu dosya büyük olasılıkla şu anda başka bir bilgisayarda kullanılıyor.The file is probably already open on this or another computer.
Ölçünlü( standart) logaritmik dağılımın hesaplanacağı olasılık değerProbability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated
Başarı olasılığıProbability of success
NEGBINOMDIST( başarısız_ deneme_ sayısı; başarılı_ deneme_ sayısı; başarı_ olasılığı)NEGBINOMDIST(failures; success; prob_of_success)
BINO( deneme sayısı; başarı; başarı olasılığı)BINO(trials; success; prob_of_success)
Başarılı olamama olasılığıProbability of failure
INVBINO( deneme sayısı; başarısızlık; başarısızlık olasılığı)INVBINO(trials; failure; prob_of_failure)
Ve evet, Florida, Georgia ya da Karolina için hasar, büyük olasılıkla harap edici.And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating.
Siyasi kaos olasılığına izin vermemelidir." diyor.It should ward off the possibility of political chaos."
Sami Neza olasılıkları inceliyor.Sami Neza takes a look at the prospects.
Bir geniş koalisyon olasılığı varsa bile henüz bu yönde pek bir işaret yok.If a broad coalition is in store, there is little sign of it now.
Kosovolı lider Ceku, statü müzakerelerinden çekilme olasılığına karşı uyardıKosovo's Ceku warns of possible pullout from status talks
Diğerleriyse enflasyon olasılığından endişe duyarak faizleri sabit tutmak istiyor.Others, worried about the prospects of inflation, want to keep rates stable.
Southeast European Times bu konuya ilişkin özellikler ve olasılıkları değerlendirdi.Southeast European Times looks at the peculiarities and prospects.
Kosova'nın bölünme olasılığı yokNo prospects for Kosovo split
Olasılık verilmeyen -en azından resmi olarak- diğer bir seçenek ise bölünme.One option that has been ruled out – at least officially – is partition.
Analistler, seçmenlerin büyük olasılıkla evet diyeceği görüşündeler.Analysts say voters are likely to give it the thumbs up.
Mevcut şartlar altında bir yıllık bir ertelemeye gidilmesi olasılığı yüksek.Under the current circumstances, the possibility of a one-year delay is high.