Robert F. Christy'nin katı çekirdek tasarımı en olası tasarım seçildi.Robert F. Christy's solid core design was chosen as the most likely design to succeed.
Bazen şartların durumu basit binary olasılığından daha karmaşık olur.Situations are sometimes more complex than the simple binary possibility case.
Bu fobiden muzdarip olan insanlar, olası en kötü senaryoyu hayal etme eğilimindedirler.People suffering from this phobia tend to imagine the worst possible scenario.
U-233'ün bir LFTR'ye iki fisyon yapma olasılığı vardır.U-233 has two chances to fission in a LFTR.
Aynı eser Paris'de büyük olasılıkla satacak olan Père Tanguy tarafından gösterime sunulmuştu.The same painting was on exhibit in Paris by Père Tanguy, who felt he would very likely sell it.
Bu olasılık Lev Landau ve meslektaşları tarafından belirtilmiştir.Such a possibility was pointed out by the physicist Lev Landau and his colleagues.
Çok büyük olasılıkla yanına bir birlik almıştır.He may have occupied a position almost equal to him.
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.There are over one trillion possible paths the viewer can take.
Binary olasılığının en basit durumu Kaza Var ya da Kaza Yok’tur.The simplest case is a binary possibility of Accident or No accident.
"I" bileşenleri kısa kodları var ve açık hizmet için tasarlanmış olma olasılığı vardır.The "I" components have shorter codes and are likely to be intended for the open service.
Dill, bu durumun her iki karakterin ölme olasılığını nasıl artırdığını açıkladı.Dill goes on to explain how this likely increases the chances of each character dying.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.In 896 or more likely in 901, he sacked and plundered the port of Demetrias in Greece.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.The possibility to reopen previous conversations has been removed.
Ağa I. Ekrem, 636–637'nin en olası tarih olduğuna inanmaktadır.Agha I. Akram believes 636–637 to be the most likely date.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.It is likely that Heraclius withdrew all Roman forces from the Balkans.
Eliptikler ile ilgili bu çok güçlü tercih için birkaç olası neden bulunmaktadır.There are several possible reasons for this very strong preference for ellipticals.
Wheeler bu olasılığı hiçbir zaman düşünmemiştir.Wheeler appears not to have considered this possibility.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Bu da büyük olasılıkla, gözlerinin biraz farklı yönlere bakmasına sebep olmuştur.This probably resulted in his eyes looking into slightly different directions.
Sıfır kelvinde sistem minimum olası enerjiye sahip olunan durumda olmalıdır.At absolute zero (zero kelvins) the system must be in a state with the minimum possible energy.
Yüksek olasılıkla kilise ilk durumunda Theotokos Kyriotissa'ya adanmıştı.With high probability the church was originally dedicated to the Theotokos Kyriotissa.
Daha eski ve daha büyük para yığınlarının, bir sonraki bloğu imzalama olasılığı daha fazladır.Older and larger sets of coins have a greater probability of signing the next block.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.He had been elected by general Gerontius, who might have been his father.
Olasılıklar aşağıda yer almaktadır: Munisayi'nin mezarı doğrudur.Here are a few possibilities: Munisai's tomb was correct.
Zamanda yolculuğa izin veren herhangi bir teori olası nedensellik problemleri öne sürmektedir.Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.There was also little chance of further reinforcements.
Ayrıca olası iş bilgilerini artırmak için Here Maps'in LiveSight teknolojisini kullanır.It also uses the Here Maps' LiveSight technology to augment possible employment information.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.It is possibly also present in Paraguay.
Gerçek vasabi’nin anti-mikrobiyal özellikleri vardır ve besin zehirlenmesi olasılığını da düşürür.True wasabi has anti-microbial properties and may reduce the risk of food poisoning.
0.02'lik bu olasılık daha yöntemsel biçimde Bayes Teoremi'yle de hesaplanabilir.More formally, the same probability of roughly 0.02 can be established using Bayes's theorem.
Q, 0 ile 1 arasında değişebildiğinden, bu koşullu olasılık, 1/2 ile 1 arasında değişebilir.Since q can vary between 0 and 1 this conditional probability can vary between 1/2 and 1.
Monty Hall probleminde olduğu gibi burada da sezgisel yanıt 1/2'dir, halbuki olasılık 2/3'tür.As in the Monty Hall problem, the intuitive answer is 1/2, but the probability is actually 2/3.
Her gerçekleşme gerçek değişkenin ne olabileceğinin olası bir senaryosu olarak kabul edilir.Each realization is considered as a possible scenario of what the real variable could be.
Dawson fonksiyonu: olasılıkta oluşur.Dawson function: occurs in probability.
Tek Ψ-ilmikleri için dört olası iplik topolojisi vardır.There are four possible strand topologies for single Ψ-loops.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.In 1893, he made pronouncements on the possibility of wireless communication with his devices.
Aynı zamanda olası destekçisi Memor'da idam edildi. s.v.Also his possible supporter Memor was executed.
Bu olasılıkla Raphael'in Floransa'ya hareket etmeden önceki Umbria'da yaptığı son tablodur.It was likely the last work painted by Raphael in Umbria before moving to Florence.
Bu l0-normlu uzay fonksiyonel analizde çalışılmıştır, olasılık teorisi, ve harmonik analizde.The ℓ0-normed space is studied in functional analysis, probability theory, and harmonic analysis.
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.There is a PDF link on that page to possible alternatives.
Bu, λ beklenen değerine sahip Poisson dağılımının olasılık kütle fonksiyonudur.This is the probability mass function of the Poisson distribution with expected value λ.
Çocuğun annesi her iki olasılığın da geçerli olabileceğini söyledi .They boy's mother acknowledged that either case could be possible.
Kazara yanlış paylaşımlı kod yazma olasılğı yüksektir.High chance of accidentally writing false sharing code.
Psikofarmakoloji terimi ilk kez olasılıkla 1920 yılında David Macht tarafından kullanılmıştır.The term "psychopharmacology" was probably first coined by David Macht in 1920.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir.""If something can go wrong for me, it will."
Ada, Truva ile olan olası bağlantılarından dolayı önemli bir arkeolojik merkezdir.The island is a very important archaeological find due to its possible links with Troy.
Teorik olarak olası 12 etkileşimden biridir.It is one of 12 theoretically possible interactions.
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
Olasılığı belirlemek için bunu 2n ile bölmek yeterlidir.To determine the probability, divide by 2n.
Bu teknolojiye "Düşük kesme olasılığı" anlamına gelen LPI radarı denir.This technology is so called LPI radar, which means "Low probability of intercept".
Büyük bir olasılıkla bu ihbarlardan bazıları onu korkutmak amacı güdüyordu."Possibly it ought to come with a warning: contains traces of smugness."
Bu mektup, büyük olasılıkla Korint'ten yazılmıştır.In all likelihood, this was Corinth.
"Çekilme belirleyicileri: Çekingen kişilik bozukluğu Olası öncüleri"."Predictors of withdrawal: Possible precursors of avoidant personality disorder".
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.There are only a very limited set of possibilities for the final state.
Bu tür şemaların çoğu Hashcash gibi sınırsız olasılıklı yineleme prosedürleridir.Most such schemes are unbounded probabilistic iterative procedures such as Hashcash.
Hataların, bilgi aşırı yüklenmesinin ve dolandırıcılıkın ortaya çıkması olasılığı vardır.There is potential for the introduction of errors, information overload, and fraud.
Hovik Abrahamyan'ın istifasının ardından, Karapetyan hızlı bir şekilde olası halefi seçildi.After the resignation of Hovik Abrahamyan, Karapetyan was quickly named a possible successor.
Olasılık, dilek, arzuyu ifade eder.Expresses possibility, wish, desire.
Ancak olası bir işlev önermemiştir.He did not suggest a potential function.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.