Bir diğer kızı yine bir olasılık olarak Africae prokonsülü Ennodius ile evlenmiştir (395).É possível que uma das filhas de Máximo tenha se casado com Enódio, o procônsul da África, em 395.
Kalıcı ve sürekli olası anarşi tehditini savurmayı sadece güçlü bir otorite yapabilir.Apenas uma autoridade poderosa podia manter sob controle a ameaça permanente e sempre iminente da anarquia.
Burada olası 23 tane tamsayı değeri vardır mod 23'ün sonucunda.Existem apenas 23 possíveis inteiros que possuem os resultados observados para mod 23.
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
Bir başka olasılık da, zeki yaşamın yaygın, ancak endüstriyel uygarlıkların nadir olmasıdır.Também é possível que inteligência seja comum, mas não civilizações industriais.
Büyük olasılıkla Renier de aynı kaderi paylaşmıştır, ölümü birkaç kaynak dışında kaydedilmemiştir.Rainério parece ter tido o mesmo destino, embora sua morte tenha sido relatada por muito poucas fontes.
891 veya daha büyük olasılıkla 901'de, Yunanistan 'daki Demetrias limanını ele geçirip ve yağmaladı.Em 896 (ou 901), ele saqueou e pilhou o porto de Demétrias, na Grécia.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.É muito provável que Heráclio tenha retirado todas as forças bizantinas dos Bálcãs.
Bunu tek başına yapabilme olasılığı çok saçma.A lógica não pode fazer isso sozinha.
Çin'de ve olasılıkla Kazakistan'da konuşulmaktadır.Pode ser encontrada na China e no Cazaquistão.
Bu olasılığın gerçekleşmesi durumunda Alman Doğu Cephesi kuvvetlerinin tüm güney kanadı çökeceği açıktır.Se tal sucedesse ficaria em risco toda a manobra alemã.
Psikozun birkaç olası sebebi vardır.As psicoses têm várias causas diferentes.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.Em vez disso, há uma série de possíveis observações, cada uma com uma probabilidade diferente.
Panthera büyük olasılıkla Doğu Asya kaynaklıdır ve "sarımsı hayvan" ya da "beyazımsı sarı" anlamlarına gelir.Sob origem da Ásia Oriental, Panthera leo pode significar "o animal amarelado ", ou até "branco-amarelo".
Bu tür gezegenler, Dünya benzeri yaşamın ortaya çıkmasının olası olmadığı gezegenlerdir.Estes planetas são candidatos improváveis para abrigar formas de vida parecidas com à da Terra.
"Lanet olası velet!(Ela mesma) Maldita aleijada!
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Foi talvez construída por Antonio Gambello a partir de um desenho de Jacopo Bellini.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.Houve também poucas chances para novos reforços.
İçeriğin TLC Almanya ile aynı olması olasıdır.A data de lançamento na Alemanha era provavelmente a mesma da na Inglaterra.
Ancak diğerleri bu olası üstünlüğe karşı çıktılar.Mais tarde outros disputariam essa primazia.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Dêem esmolas, que eu vi que a maioria dos habitantes do inferno eram vocês (mulheres)".
Dizinin ikinci sezonu, büyük olasılıkla Ocak 2012'de yayınlanmaya başlayacak.A segunda temporada vai ao ar provavelmente no outono 2012.
"Lanet olası çocuk.Seu saudoso filho”.
Her anahtar olası ( 2 n ) ! {\displaystyle (2^{n})!} permutasyondan bir adet seçer.Cada chave seleciona uma permutação do conjunto de possibilidades ( 2 n ) ! {\displaystyle (2^{n})!} .
İntegral katkı olasılığı nedir?Qual a distribuição de probabilidade da integral?
İoannis Komnenos, büyük olasılıkla 1044'te Aleksios Haron'un kızı Anna Dalassini ile evlendi.João Comneno casou-se com Ana Dalassena, a filha de Aleixo Caro, muito provavelmente em 1044.
Olası biyolojik etkileşimlerin tümüne interaktom (interactome) adı verilir.O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma.
Latin kelimesi venetus ile bir bağ, anlamı mavi-deniz olasıdır.Uma conexão com a palavra "venetus" (mar azul) é possível.
Hata olasılıkları kanununu bir eğri ile gösterdi.Ele representou a lei das probabilidades dos erros através de uma curva.
Deterministik otomatada, her durum için, olası her girdiye karşılık gelen bir geçiş vardır.No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
Pierce Brosnan - Sam, Sophie'nin olası babası ve Amerikalı mimar.Sam Carmichael (Pierce Brosnan): Arquiteto norte-americano, um dos possíveis pais de Sophie.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Uma data de impacto adicional em 2037 também foi identificada.
Her bir örneğin sınırlandırma olasılığı nedir?Que outra restrição existiria?
Latouche başka olası dünyanın hayal gücümüzün sömürgeden çıkmasına bağlı olduğuna vurgu yapar.Segundo Latouche, é preciso descolonizar nosso imaginário.
Shannon sayısı, 10120, olası satranç oyunlarının toplam sayısına dair tahminin alt sınırı olarak kabul edilir.Número de Shannon (10120) é uma estimativa da complexidade de jogo do xadrez.
Daha özel anlamda, sonsuz bir dizide tura bulunmaması olasılığı sıfırdır.É permitido, e não raro acontece, contabilizar pontuações finais negativas numa rodada.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.Então, podemos provar o teorema inicial.
Belirsizliğin ölçümü: Olasılıklara tahsis edilen ihtimal oranları.As leis do acaso: Como a probabilidade pode nos ajudar a compreender a incerteza.
Çocuğun annesi her iki olasılığın da geçerli olabileceğini söyledi .As vidas das duas mulheres eventualmente se encaixam.
Monty Hall problemi, Amerikan TV yarışma programı Let's Make a Deal'a dayanan bir olasılık bulmacasıdır.Uma piada sobre probabilidade, o problema de Monty Hall, demonstra as armadilhas muito bem.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.Ocorre também no Paraguai.
Bunun ana nedeni, ileride gerçekleşebilecek olası başka isyanlardı.Muito mais aberto a questionamentos é o que poderia estar acontecendo nos bastidores.
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.Por isso, a probabilidade de Xn = 0 ocorrendo para infinitamente muitos n é 0.
Olasılıkla eski bir tanrıça adı ile bağlantılıdır.Geralmente é identificada com Papa, uma antiga deusa mãe.
Her olasılık dağılımı için bir yoğunluk fonksiyonu bulunamaz.Portanto, não é possível fazer afirmações absolutas sobre probabilidades para qualquer intervalo.
Matematik probleminin katkı olasılığı nedir?Qual a influência da experiência sobre as abstrações matemáticas?
(Kybele de büyük olasılıkla aynı inancın devamıdır.)(É provável que seja algo religioso).
Ardından, Kartaca Donanması'nın olası bir saldırısını karşılamak için Vulcan Adaları'na hareket etti.De lá, ele provavelmente olhou a frota norueguesa, preparando um ataque surpresa.
Pr – bir olayın olasılığı.Teoria da probabilidade.
Bu koşullu olasılıkları dönüştürmek için, bunlar toplamlarına bölünür.No intuito de responder essa pergunta, vamos por partes.
Bazen -daha az olasılıkla da olsa- "Ey Sin!Muitas vezes vem acompanhado pela interjeição Ó. - "Ó meu menino, isso não se diz!"
Yol boyunca "çoklu olasılıklar" ve bulmacalara götüren karar verme süreci yer almaktadır.O importante é a garantia de que juntos construímos possibilidades, caminhos.
Mümkün olduğu durumlarda, olası adaylar Konsey üyeleri tarafından oylama ile belirlenir.As decisões, sempre que possíveis, devem ser tomadas no momento da sessão.
Diğer olası faktörler ise kandaki düşük potasyum seviyesi ya da yüksek dozda adrenalindir.Outros fatores possíveis são hipercaliemia ou altas doses de adrenalina.
Toplam olasılık yasası ile paralel bir önermedir.Direito Penal Esquematizado Parte Geral.
Ancak olası bir işlev önermemiştir.Na altura não sugeriu nenhuma potencial função.
Cumhurbaşkanı, yeniden seçilme olasılığı olmaksızın beş yıllık bir süre için doğrudan seçilir.O Presidente é eleito por sufrágio direto para um mandato de cinco anos sem possibilidade de reeleição.
Terim ABD'de batıda, büyük olasılıkla kuzeybatıda 1890 yılında ortaya çıkmıştır.Série ambientada no velho oeste, em meados de 1890.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Esses números são certamente exagerados.
Bazen ise olası seçeneklerden sadece bir tanesidir.Claro que é apenas uma hipótese como tantas outras.