Ağır öğelerin oranı ayrıca yıldızın bir gezegen sisteminin olması olasılığının da bir göstergesi olabilir.نسبة العناصر الثقيلة يمكن أيضا ان تشير إلى احتمالية ان النجم لديه نظام كواكب.
Sezgisel bakılırsa, yarışmacı, bir milyon kapı içinden doğru olanı seçmeyi başarma olasılığını sorgulamalıdır.بالحديث بديهياً، على اللاعب أن يسأل نفسه ما مدى حظه، من بين مليون باب، يختار فيها الباب الصحيح.
Kolesistektomi (safra kesesinin alınması) %99 olasılıkla safra taşının tekrar oluşumunu ortadan kaldırır.استئصال المرارة (إزالة المرارة) لديه فرصة 99٪ للقضاء على تكرار التحص الصفراوي.
Sadrazam (olasılıkla bir inme dolayısıyla) felç geçirip yatalak oldu.فيها: لما ذُرّي رماده في الفرات استدار كهلة القمر وضاء.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.وإذا قال أن شيئا ما مستحيل، فهو مخطئ.
Platon Akademisi büyük olasılıkla MÖ 86 yılında Roma diktatörü Sulla tarafından yıkıldığı düşünülmektedir.تم تدمير الأكاديمية الأفلاطونية على الأرجح من قبل الدكتاتور الروماني سولا في 86 قبل الميلاد.
Eğer gruptaki diğer kişiler ‘soyut varlıklar’ olarak algılanırsa, sınıflandırma yapmak daha az olasıdır.وإذا استطعنا كمجتمع توسيع مفهوم قيمة الذات ربما القليلون هم من سيطلق عليهم "معاقون".
"Lanet olası çocuk.ولد ملعون.
En olası tahmin sudur.مواعيد تسليم أكثر قابلية للتنبؤ.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.جميع الهواتف الذكية، وأجهزة الكمبيوتر، هي الأهداف المفضلة للهجمات.
Bu belirtilerin üçünden daha azının görüldüğü kişilerde olasılık %17'dir.وينخفض الاحتمال لدى الذين يعانون من أقل من ثلاثة من هذه الأعراض إلى 17٪.
Diğer araştırmalar da travmanın ve beslenme eksikliklerinin olası etkilerini incelemiştir.بحث آخر قام بدراسة الدور المحتمل للنقص الغذائي أو الصدمات النفسية.
Gelenek büyük bir olasılıkla hala İrlanda'nında parçası olduğu eski Hint- Avrupa geleneğinin bir parçasıdır.وهذا التقليد في الأساس وعلى الأغلب جزء أقدم من تقاليد هندية-أوروبية كانت إيرلندا تنضوي تحت رايتها.
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.والموعد المقدر للانتهاء هو 2037.
Pr – bir olayın olasılığı.العميل المحتمل / الفرصة المحتملة.
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.الدراسة العلمية للاحتمال هو تطور حديث في الرياضيات.
Sartre ise çaresiz, tuzağa düşürülmüş ve masum bir adam için yaptığı betimlemenin çok olası olduğunu söyledi.قال سارتر كون وصفه للرجل البرىء الذى وقع في الفخ بلا حيلة من المحتمل أن يكون صحيح .
Pulsar 3C 58’in olası bir kuark yıldızı olduğu öne sürülmüştür.يفترض أن 3 سي 58 نجم كواركات محتمل.
Kanada'da, alfa blokerler hariç diğer ilaç tedavileri olası ilk seçenekler olarak önerilir.أما في كندا وأوروبا، فكل هذه الأدوية ما عدا حاصرات ألفا فتعد خيارات أولية ممكنة.
Onun bu görüşü, üç olasılığı içermektedir.يعطي هذا ثلاثة احتمالات ممكنة.
Aslında madde dediğimiz şey, bir tür olasılıklar demetiydi.هناك احتمال لكون العديد من الحالات التي اعتقد بأنها جذام قد كانت لمرض الزهري في الواقع.
Düşünce deneyinin asıl amacı deneyin olası sonuçlarını önceden kestirebilmektir.ويكمن الهدف المشترك لتجربة الفكر في استكشاف العواقب المحتملة للمبدأ قيد النظر.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.والأرجح أنه مات بالرملة.
Olasılıkla adı , Şeyh’ten galattır.ويُسبَق اسمه بلقب «الشيخ».
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.هذه الحقيقة يحظر مفهوم انخفاض محتمل أحادي الاتجاه.
Bazı bilişsel eğilimlerin uyarlanabilirliği olasıdır.منهجية بعض الدراسات قد يكون مشكوكا فيها.
Daha sonra bu üç virüs türünden birini kapması halinde, ciddi sorunlar yaşaması olasıdır.وسوف تكون المذنب الوفاء كل ثلاثة من هذه المعايير سيكون بالتأكيد مذهلة.
Shannon sayısı, 10120, olası satranç oyunlarının toplam sayısına dair tahminin alt sınırı olarak kabul edilir.اسم شطرنج960 تم اشتقاقه من العدد المحتمل للبدايات المختلفة للعبة.
"Çekilme belirleyicileri: Çekingen kişilik bozukluğu Olası öncüleri".وسيرتكبون الأخطاء مرة تلو أخري"، مُثيرًا سمعة رديئة.
Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.عليك أن تختار أحدها، فتختار الباب ذو الرقم 1.
Tedavi sonrası nükslerin yaşanması olasıdır.وقد تكون فترة العلاج مدى الحياة.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.وتوفي على الأرجح في عقد 1450.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.إن كان هذا الرقم دقيقاً، فإنها على الأرجح تمثل نسبة كبيرة من أعداده في ذلك الوقت.
Bütün nokta kombinasyonları arasında bu olasılığa uygun sayıda bağlantı kurulur.ومجموع تلك الأجزاء يعطينا طاقة الارتباط .
Basiliscus olasılıkla Balkanlar asıllıdır.كان السكان السلافيون قادرين أيضًا على اختراق عمق البلقان.
"Tanrı'nın varlığı ve yokluğu tam olarak eşit olasılığa sahiptir.""تتساوى عندي نسبة احتمال وجود اله من عدمه".
Olasılık biliminin genel yasaları Rus ruleti için de geçerlidir.واستقر الرأي علي ان العلم الروسي سيكون نفس علم روسيا القيصرية.
Bu lemma bazen olasılıklar için çarpım kuralı olarak anılmaktadır.ويُشار إلى هذه التوقعات الثقافية للعواطف أحيانًا بأنها قواعد عرض.
Q, 0 ile 1 arasında değişebildiğinden, bu koşullu olasılık, 1/2 ile 1 arasında değişebilir.حيث يكون q متراوحة بين 0 و 1 وبالتالي يتراوح الاحتمال الشرطي هنا بين 1/2 و 1.
Bu büyük olasılıkla bugüne kadar bulunan en uzak ve en soğuk gezegendir.وهو أكثر الكواكب شبهاً بالأرض معروفة حتى الآن.
Diğer mitolojideki benzer nesneler için olası bir öncü olarak varsayılmıştır.وقد أقترح كسلف ممكن لأجسام مماثلة في الميثولوجيا الأخرى مثل تقاليد آرثر.
Büyük olasılıkla, onlardan önce varacağız.كيفما حسبتها، سنصل قبلهم.
Tanrı'nın var olma olasılığı %100'dür.100 por cento de probabilidade da existência de Deus.
Olası üyeler: NGC 672, IC 1727, NGC 1156(?).Possíveis membros: NGC 672, IC 1727, NGC 1156(?).
"Tanrı'nın varlığı ve yokluğu tam olarak eşit olasılığa sahiptir.""Existência de Deus e não-existência têm probabilidade exatamente igual."
Olasılıkların bilimsel incelenmesi bir modern gelişmedir.O estudo científico da probabilidade é um desenvolvimento moderno.
MWI göre, bu olası gözlemlerin her biri farklı bir evrene karşılık gelir.De acordo com o MWI, cada uma dessas possíveis observações corresponde a um universo diferente.
Bu sorunun işe yarama nedeni 8 olası duruma bakıldığında görülebilir.A razão porque funciona pode ser vista olhando-se para os oito casos possíveis.
Dawson fonksiyonu: olasılıkta oluşur.Função de Dawson: ocorre na probabilidade.
Olası bir kanserojendir.É um possível carcinógeno.
Maxwell-Boltzmann dağılımı fizik ve kimya uygulamalarında kullanılan bir olasılık dağılımıdır.A distribuição de Maxwell-Boltzmann é uma distribuição de probabilidade com aplicações em física e química.
Bir bit gibi, bir kübit iki olası değerler—normalde bir 0 veya 1 bit olabilir.Como o bit, um qubit pode ter dois possíveis valores - normalmente um 0 ou um 1.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Deus veio para vos provar e para que o seu temor esteja entre vós, e não pequeis'.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado.
Jenner, dünya çapındaki tıp merkezlerin de benzer araştırmalar yapıyor olma olasılığından bahseder.Jenner teoriza que as instalações médicas em todo o mundo podem ter enfrentado problemas semelhantes.
Bir olasılığa göre babası olan general Gerontius tarafından seçilmiştir.Ele foi nomeado pelo general Gerôncio, que pode ter sido o seu pai.
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.Antes de mais nada, o teorema de Bell não se aplica a todas as possíveis teorias "realistas".
Çebışov olasılık ve istatistik alanındaki çalışmaları ile bilinir.É conhecido por seu trabalho no domínio da probabilidade e estatística.
En önemli anayasal değişiklik büyük olasılıkla baş yöneticiyi ilgilendiriyordu.A mais importante mudança talvez seja do chefe executivo.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.Distribuição de Rademacher, que toma o valor 1 com probabilidade 1/2 e valor −1 com probabilidade 1/2.