Seçtiğiniz A kapısı 3'te 1 olasılıkla kazanandır.La coppia ha ottenuto 1 punto sui 3 possibili.
Sen başarılı olasın diye didiniyorum.Spera che lei avrà successo.
1939 yılında ilk kitabı olasılık teorisini ortaya çıkarmıştır.Nel 1919 pubblicò il Calcolo della probabilità.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.È nata a Venezia.
Olası bir kanserojendir.È considerata un possibile agente cancerogeno.
Son model bir araç park edildiğinde polisin olmadığı bir bölgede aracın çalınması olasıdır.Lavoro: bisogna portare auto rubate in un punto senza farsi sorprendere dalla polizia.
Bu olasılık aracın termal koruma sisteminin kaplamalarından biri olma ihtimaliydi.Un motivo di preoccupazione era il potenziale effetto delle condizioni all'interno del vettore sul satellite.
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.Il periodo di gestazione è probabilmente di 10 mesi.
Her olasılık dağılımı için bir yoğunluk fonksiyonu bulunamaz.Impermeabile ad ogni tentativo di destabilizzazione.
Olası biyolojik etkileşimlerin tümüne interaktom (interactome) adı verilir.Il complemento totale di tali interazioni biologicamente possibili è conosciuta come interattoma.
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Mi sono preoccupata a proposito di una possibile guerra nucleare tra Russia e Stati Uniti.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Sull'origine del nome Maenza sono state avanzate diverse ipotesi.
Lokomotifin ön tarafı şiddetli hasar gördü, hurdaya çıkma olasılığı var.Il castello motore era posizionato a sbalzo, nella parte anteriore della fusoliera.
Pr(Am) olasılığı 1/2'nin çok az üstündedir.Otterremmo verosimilmente una risposta vicina a 1/2.
Brno'da askeri mezarlıkta gömülmesi olasıdır.Fu sepolto in un cimitero di Brno.
Olasılıka 1465'te doğmuştur.Si suppone, di conseguenza, che nacque verso il 1465.
"Bir şeyin ters gitme olasılığı varsa, ters gidecektir."Se per qualche ragione non avrai successo, sicuramente perderai la faccia."
"Lanet olası çocuk."Il ragazzo meticoloso!
Bu nedenle bu sav, büyük olasılıkla bir şehir efsanesinden ibarettir.Ma è tutto, molto probabilmente, frutto della semplice fantasia popolare.
Matematiksel olarak yalnızca 3844 olasılık denecektir.Del modello ne furono prodotti, in totale, 4.833 esemplari.
Jet Li'nin kadroya olası bir düşman olarak katıldığı açıklandı.U. Gouki parte alla ricerca di un possibile successore.
Çünkü Rusya da içinde bulunduğu karışıklıklar dolayısıyla olası bir savaştan çekinmekteydi.Tuttavia, comprese ben presto verso quale catastrofe stesse correndo la Russia.
Arkasında armağan bulunan kapıyı bilmeseydi bu olay için olasılık %50 olacaktır.Dopo avere aperto la porta la probabilità di vincere da parte del giocatore diviene effettivamente del 50%.
Bu eserde Bayes'in ters olasılık problemine bulduğu yanıt yer almaktadır .Si veda il fattore di Bayes per i dettagli.
P223 Şiddetli tepkime ve alevlenme olasılığından dolayı, su ile herhangi olası temasından kaçının.P223 – Evitare qualunque contatto con l'acqua.
Büyük olasılıkla Fırat'ın oluşturduğu bir birikinti tepesidir.Probabilmente deriva dalla tracolla a cui era appeso lo scudo.
Oldum olası taştan katıdır bilirim yüreğin senin.”Sulla pietra tombale è scritto Tu mi sei caro".
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.Sono infatti disponibili soluzioni per un numero molto limitato di casi.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Il nome di Braccio è probabilmente legato a quello della città.
Daha önce NTD'li çocuğu olan çiftlerin ikinci çocuklarında NTD görülme olasılığı %2-3 olarak belirtilmektedir.Circa i due terzi dei bambini/ragazzi con ADHD continuano a presentare la condizione da adulti.
Yine de, bu, olasısız düşünülür.Questa spiegazione è, comunque, considerata improbabile.
Onun bu görüşü, üç olasılığı içermektedir.Si configurano così tre possibilità.
Olası bütün açık turların sayısı halen bilinmemektedir.Il numero esatto di possibili percorsi del cavallo aperti è ancora sconosciuto.
Her olasılığı göze aldılar.Они приняли во внимание любую возможность.
Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
Windows'un bir sonraki sürümünün bu ayın sonundan önce çıkmasının olası olmadığını düşünüyorum.Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
Tom'un eve geri dönmesi olası değil.Это маловероятно, что Том когда-нибудь вернётся домой.
Onların evlenmeleri olası değil.Маловероятно, что они поженятся.
O kadar aptal olması olası değildir.Вряд ли она такая дура.
O, ağır hasta ve iyileşmesi olasılığı yok.Он серьёзно болен и вряд ли поправится.
Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.Вероятность нападения акулы очень низка.
Polis bütün gece kayıp kızı ve olası kaçıranı aradı.Полиция всю ночь искала пропавшую девушку и её предполагаемого похитителя.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?Какова вероятность, что водитель действительно пьян?
İzleyicinin alabileceği bir trilyondan fazla olası yol vardır.Существует более одного триллиона возможных путей, по которым может пройти зритель.
Trance'in geleceği görme yeteneği vardı (ya da kendisinin anlattığı gibi "olası tüm geleceği").У Трэнс есть способность видеть будущее (или, как она объясняет это, «все возможные будущие»).
Olasılığı belirlemek için bunu 2n ile bölmek yeterlidir.Для определения вероятности разделим на 2 n {\displaystyle 2^{n}} .
Avrupa jaguarı büyük bir olasılıkla yalnız yaşayan bir hayvandı.Европейский ягуар вёл, вероятно, одиночный образ жизни.
Aynı kişi bir şeyin imkânsız olduğunu iddia ettiğinde ise, büyük olasılıkla yanılıyordur.Когда он утверждает, что что-то невозможно, — он, весьма вероятно, ошибается.
Büyük bir olasılıkla bu dil Kazakistan'da konuşulmaktadır.Данное слово есть, к примеру, в казахском языке.
Olası bir kanserojendir.Является вероятным канцерогеном.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.Возможно, есть в Парагвае.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Отклонение включает возможность потери некоторых или всех первоначальных инвестиций.
Psikozun birkaç olası sebebi vardır.Творческий кризис может иметь несколько возможных причин.
Büyük olasılıkla İsviçre edebiyatının en ünlü eseri Heidi'dir.Вероятно, наиболее известным произведением швейцарской литературы является рассказ Хайди.
Başka bir olası yer Tel Aviv'de bulunan Menora Mivtachim Arena oldu.Еще одним возможным местом был Дворец Менора-Мивтахим в Тель-Авиве.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Мусульмане-ахмади веруют в то, что ислам является окончательной религией для человечества.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Название лаккя означает «горные люди».
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.Возможно, именно с ним связано первоначальное имя улицы.
İki yetkili, sızıntının en olası kaynağı olarak "anlaşmalı taraf"lara odaklandıklarını belirtti.Двое из них заявили, что самый вероятный источник утечки — это «подрядчики».
Büyük olasılıkla da en yaşlısı.Он — самый старший.