1846 yılında "Olasılık Teorisinin Temel Analizinin Denenmesi" isimli yüksek lisans tezini savundu.En 1846 defendió su tesis "Un intento de análisis elemental de la teoría probabilística".
"Tanrı'nın varlığı ve yokluğu tam olarak eşit olasılığa sahiptir."La existencia de Dios y su inexistencia es igual de probable.
En muhtemel olasılık iki veya daha fazla gama ışını fotonunun oluşturulmasıdır.El más probable es la creación de dos o más fotones de rayos gamma.
Sabotaj veya kazayla gerçekleşmiş bir yangın da olasıdır.Se especula también con la posibilidad de un sabotaje, así como de un fuego accidental.
İnsan klonlama olasılıklar etik açıdan anlaşmazlıkları ve tartışmaları doğurmuştur.La posibilidad de la clonación humana ha planteado controversias éticas.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Actualmente los científicos están debatiendo el futuro de las implicaciones de la nanotecnología.
Bu seçiciliğin birkaç olası açıklaması vardır.Existen algunas explicaciones posibles para esta selectividad.
Colin Firth - Harry, Sophie'nin olası babası ve İngiliz bankacı.Colin Firth como Harry Bright, posible padre de Sophie y un banquero británico.
Olasılıkla Jacopo Bellini'nin bir dizaynı olup, Antonio Gambello tarafından yapıldı.Fue quizás construida por Antonio Gambello a partir de un diseño de Jacopo Bellini.
Sürücünün gerçekten sarhoş olma olasılığı nedir?El resultado de la prueba es que el conductor está ebrio.
Morella isminin kaynağına dair birkaç olasılık vardır.Hay varias teorías sobre el origen del nombre de Morella.
Olasılıkla eski bir tanrıça adı ile bağlantılıdır.Aparece asociado a un nombre divino.
Rademacher dağılımı: 1 değeri için 1/2 olasılık ve -1 için 1/2 olasılık alır.La distribución de Rademacher, que toma valores "1" o "-1" con probabilidad 1/2 cada uno.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.En cambio, hay una variedad de posibles observaciones, cada una de ellas con una probabilidad diferente.
Bazı modern ekipmanlarda rastlamak olasıdır.Contarán con equipamientos modernos.
Organik moleküllerin benzer şekilde sahillerde birikmesi olasıdır.Es posible que las moléculas orgánicas se pudieran concentrar en los bordes costeros de un modo parecido.
Bunun tüm olasılık durumları örtüktür.Nos estamos preguntando por la raíz de todas las posibles causas.
Her bir örneğin sınırlandırma olasılığı nedir?¿Qué otra restricción habría?
Hamilelik dönemi büyük bir olasılıkla on aydır.El período de gestación es probablemente de 10 meses.
Tanılama zorulukları nedeniyle, hastalığın toplumda görülme sıklığının küçümsenmesi olasılığı vardır.Debido a estas dificultades de evaluación, es posible que se subestime el carácter común de la enfermedad.
Bu deneydeki zorluk kobalt-60 çekirdeğinin olası en yüksek kutuplanmasını sağlamaktı.El reto en este experimento era obtener la más alta polarización posible de los núcleos del 60Co.
Not: Bundan sonra yazılacaklar olası spoiler niteliği taşımaktadır.Atención: lo que sigue a continuación puede contener Spoilers.
O zamanda fizyonun teorik olarak olasılıksız ve imkansız olduğu düşünülüyordu.Por aquel entonces la fisión se pensaba que era improbable si no imposible sobre bases teóricas.
Milattan önce, büyük olasılıkla Olmeklerden oluşan bir grup, Güney Amerika'da kakao ağacı yetiştirir.Entre otros delitos, se dijo que tenía previsto importar grandes cantidades de cocaína de América del Sur.
Olası bir kanserojendir.Es un potencial carcinogénico.
2020 veya 2022'ye kadar aşamalı bir evre olasıdır.Y una fase general a cabo hasta el año 2020 o 2022 es ahora probable.
Stellan Skarsgård - Bill, Sophie'nin olası babası ve İsveçli denizci ve gezi yazarı.Stellan Skarsgård como Bill Anderson, posible padre de Sophie, un marinero sueco y escritor de viajes.
Dış politika değişikliği iki süper güç arasında çıkması olası nükleer savaşın önlenmesini amaçlıyordu.El objetivo de la política era evitar el violento intercambio nuclear inicial entre las superpotencias.
Bu mektup, büyük olasılıkla Korint'ten yazılmıştır.Su vida fue escrita probablemente en Varennes.
Yerde ayakta duran bir insanın kokpitin içini görmesi olasıydı.Una persona de pie en el suelo podía ver con facilidad la cabina.
Pr – bir olayın olasılığı.Teoría de la probabilidad.
Bu miktarın karesi olan modül bir olasılık veya olasılık yoğunluğunu temsil eder.El cuadrado del módulo de esta cantidad representa una probabilidad o densidad de probabilidad.
Nodong-1, Libya, İran ve büyük bir olasılıkla Suriye ve Pakistan gibi ülkelere ihraç edilmiştir.El Jastreb J-1 fue exportado con gran éxito a países como Libia y a Zambia.
Sıfır sözcüğü büyük olasılıkla Arapça sifr sözcüğünden türemiştir.Probablemente la palabra Veraguas tenga influencias árabes.
Bu şekilde düşük olasılıklı bir kural bulma amacını ima edilmesinden kaçınılmıştır.Esto evitó dar a entender que el objetivo era encontrar una regla de escasa probabilidad.
Bu sayede derideki bir yaralanma durumunda enfeksiyon kapma olasılıkları oldukça azalmaktadır.Esto con el fin de disminuir lesiones graves en caso de accidente.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.El verdadero cambio les llegó casi por casualidad.
"Lanet olası çocuk.El infante maldito.
Bu ciltteki diğer makaleler, yinelenen seriler, olasılık ve değişkenler kalkülüsü üzerinedir.Otros artículos en este volumen son serie recursivas, probabilidad y cálculo de variaciones.
Geliştiricileri yazılımın kullanımından kaynaklanan olası zararlardan dolayı sorumlu tutulamaz.Los autores no son responsables de ningún daño provocado por el uso del mismo.
Paraguay'da da bulunma olasılığı vardır.Se pueden encontrar en Paraguay.
Buna ek olarak, beyaz yakalı iş uzmanlarının çocukları bu sınıfta kalmamaktan daha olası durumdaydı.Además, las mujeres científicas tenían más difícil el acceso al mundo laboral por aquel entonces.
İki olasılık ortaya konmaktadır.Dos hipótesis prevalecen.
Büyük olasılıkla Söğüt'te ölmüştür.Casi con toda seguridad murió en el asedio.
Herodot süvarinin triremelerle taşındığını iddia etmektedir ki bu pek olası değildir.Heródoto escribe que la caballería embarcaba en los trirremes, aunque esto es muy improbable.
Tanrı'nın var olmaması da olasıdır.Por lo tanto, la existencia de Dios no es imposible.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, F-dağılımı bir sürekli olasılık dağılımdır.Usada en teoría de probabilidad y estadística, la distribución F es una distribución de probabilidad continua.
Geliştirdiği bu alet Essen’in aklına daha kesin bir ışık hızı ölçümü yapılabilme olasılığını getirmişti.Fue este trabajo que sugirió a Essen la posibilidad de una medición más precisa de la velocidad de la luz.
Olası değişimlerine bu sayfada PDF bağlantısı bulunmaktadır.En cada caso aparecen enlaces a su imagen en PDF.
Tauri büyük olasılıkla "dağ insanları" anlamına gelmektedir.Oretanos significa «montañeses».
Olasılık, dilek, arzuyu ifade eder.Obligación, posibilidad, deseo.
Kullanıcı açısından olası karmaşa ortadan kalkıp yormayan bir netlik kazanılacaktır.Existe el riesgo de un desastroso desarrollo de un poder usurpado y se mantendrá.
Geri dönen Şaman’a ise kaz (olasılıkla düşünsel ilham) hediye eder.Luego, el poseedor debe restituir los frutos que haya percibido de mala fe.
Bununla birlikte kelimenin "yerli" anlamıyla kullanılıyor olma olasılığı da mevcuttur.Por lo tanto, lo más probable es que el término sea de origen indígena.
Polis yetkilileri, olası bir intihardan şüphenlendiklerini açıklamıştır.La policía tiene fundadas sospechas de que pudo ser un asesinato.
Deterministik otomatada, her durum için, olası her girdiye karşılık gelen bir geçiş vardır.Policía de carretera para atender oportunamente cualquier situación en vía.
Herhangi bir nedensel parça sadece bir baloncuk çekirdeklenmesi ile olasıdır.Es probable que esto sólo ocurra en el hacinamiento de un cúmulo globular.
Nero Roma'ya kaçtı ve olası bir cezalandırmadan kurtulmak için Yahudiliği kabul etti.Nerón regresó precipitadamente a Roma y se convirtió al judaísmo para evitar ese castigo.
Ağa I. Ekrem, 636–637'nin en olası tarih olduğuna inanmaktadır.Agha I. Akram, por su parte cree que sucedió en el 636-637.
Böyle bir şeyin olasılığı nedir? 747 gibi karmaşık bir uçak tesadüfen oluşabilir mi?"¿Cuál es la probabilidad de que después encontremos un 747 totalmente ensamblado y listo para volar?