İnanılmasa da, 1604'ün başlarında Fabricius'a oval bir yörünge olasılığını önerdi.He suggested the possibility of an oval orbit to Fabricius by early 1604, though was not believed.
Doğrulanmış intihar İntihar olduğuna inanılıyor Olası intihar Uçağa saldırı durdurulduConfirmed suicide Believed to be suicide Possible suicide Attack on aircraft halted
Chorioamnionitis'in çok sayıda yenidoğan durumu ile olası ilişkileri vardır.Chorioamnionitis has possible associations with numerous neonatal conditions.
Hristiyanlık çerçevesinde, dini hukuk için birkaç olası tanım vardır.Within the framework of Christianity, there are several possible definitions for religious law.
Bu durum onun çağdaş leoparlar gibi olasılıkla yalnız bir yaşam biçimine sahip olduğunu gösterir.[2]This indicates a similarity in lifestyle with modern leopards in that it was probably solitary.[14]
T. infestans'ın doymadığında dışkılaması pek olası değildir ve bu nedenle nadiren bulaşır.T. infestans is unlikely to defecate when not sated and so rarely transmits.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
Olası SebeplerPossible causes
Teknoloji endüstrisinde cinsiyetçiliğin arkasında birkaç olası neden ve teori var.There are several possible causes and theories behind sexism in the technology industry.
Hans-Christoph Schmitt bu görüşe karşı çıkar ve böyle bir kısıtlamanın olası olmadığını belirtir.Hans-Christoph Schmitt disputes this view, pointing out that such restrictions would be unlikely.
MÖ 4. binyıla ait olası Mezopotamya-Mısır ticaret yolları.[1][2]Possible Mesopotamia-Egypt trade routes from the 4th millennium BCE.[67][68]
Neomura, Arkea ve Ökaryotlar üst âlemlerinden oluşan olası bir kladdır.Neomura is a possible clade composed of the two domains of life of Archaea and Eukaryota.
Levi, inanç revizyonu ve kesin olmayan olasılık konusundaki çalışmalarıyla tanınmaktadır.Levi was known for his work in belief revision and imprecise probability.
Shuram ekskürsiyonu da bu dönemde gerçekleşti, ancak buzul kökenli olması pek olası görülmemektedir.The Shuram excursion also occurred during this period, but its glacial origin is unlikely.
El yazısı olduğu için değişme olasılığı vardı.As it was cursive, it was liable to change.
Tüm penaltı girişimlerinde olduğu gibi, başarısız olması her zaman olasılık dahilindedir.As with all penalty attempts, not every one is successful.
1645'te Srednekolimsk'e vardığında yanında 12 adamı ve olasılıkla Yakut cariyesi vardı.When he arrived at Srednekolymsk in 1645 he had 12 men with him and, probably, his Yakut concubine.
Gerhardt Friedrich Müller, olasılıkla Fedot'un oğlu olduğunu düşündü, ancak hiçbir kanıt sunmadı.Gerhardt Friedrich Müller thought he was probably Fedot's son, but offered no evidence.
Tversky, insanların olasılıksal bir evrende belirsizlik altında yaşadıklarına inanıyordu.[1]Tversky believed that humans live under uncertainty, in a probabilistic universe.[20]
Klopidogrelin diğer farmakolojik ajanlarla etkileşime girme olasılığı genel olarak azdır.Clopidogrel generally has a low potential to interact with other pharmaceutical drugs.
Olası bilimsel değeri olan herhangi bir şeyi topladığı veya elde ettiği biliniyordu.He was known to collect or obtain anything of possible scientific value.
Fermi'nin altın kuralına göre ,bu değişimin olasılığıAccording to Fermi's golden rule[further explanation needed], the probability of this transition is
Değişim olasılığıTransition probability
Ünlü İtalyan kaşif ve olasılıkla şimdiye kadar yaşamış en tanınmış kaşif.Famous Italian explorer and arguably the best-known explorer that ever lived.
Daha fazla açıklıyorlar: "Bu üç olası sonuçtan hangisi gerçekten gerçekleşecektir?They explain further: "Which of these three possible outcomes will actually occur?
Bazı durumlarda, maksatlı örnekleme tek olası seçenektir.In some situations, convenience sampling is the only possible option.
Büyük olasılıkla oldukça tipik bir S-tipi asteroittir.It is probably a rather typical, albeit sizable, S-type asteroid.
Olasılık kodlarıProbabilistic codes
Olasılık dağılımlarıProbability distributions
Olasılıksal modellerde yineleme aralığı yorumlayabilmek istenir.One would like to be able to interpret the return period in probabilistic models.
Bu işlemler yalnızca yılda birden fazla oluşum olasılığının sıfır olması durumunda geçerlidir.This is valid only if the probability of more than one occurrence per year is zero.
Missyaf Fayı, 1170 olayından sorumlu en olası yapı olarak kabul edilir.The Missyaf Fault is considered the most likely structure responsible for the 1170 event.
Uzay aracı, gelecekte olası kullanımı bekleyen yer temasları olmadan hazırda bekletme moduna alındı.The spacecraft will remain in hibernation without ground contacts awaiting possible future use.[37]
Sürtünme sürecinde adezyon'un olası rolünü fark eden ilk kişi oydu.He was the first to recognise the possible role of adhesion in the friction process.
Asteroit, çarpışma gereçekleşirse büyük olasılıkla Büyük Okyanus'a düşecektir.The asteroid would most likely impact the Pacific Ocean.
Bununla birlikte bu olasılığı test etmek için büyük miktarda gözlem gerektirir. [1]However, this possibility requires a large amount of observations to test it.[29]
Sağlığı, büyük olasılıkla simya ile uğraşırken yarattığı dumanlardan dolayı kötüleşiyordu.His health had been deteriorating, most likely from the fumes he had created with his alchemy.
Yehem'den Megiddo'ya üç olası yol vardı.There were three possible routes from Yehem to Megiddo.
Diğerlerinde, uygulama akla yatkındır ancak olumlu bir risk-fayda sonuç olasılığından yoksundur.In others, the practice has plausibility but lacks a positive risk–benefit outcome probability.
Bazı uzmanlar, toryumun olası dezavantajlarına dikkat çekiyor:Some experts note possible specific disadvantages of thorium nuclear power:
Aslında, basitçe popüler atasözleri olma olasılıkları daha yüksektir.In fact, they are more likely to have simply been popular proverbs.
MSR'nin bir diğer özelliği olasılıkla termal spektrumlu bir nükleer atık yakıcı olmasıdır.Another notable feature of the MSR is the possibility of a thermal spectrum nuclear waste-burner.
Bir ilhak olasılığını araştırmak için iki Britanya komisyon üyesi Fiji'ye gönderildi.Two British commissioners were sent to Fiji to investigate the possibility of an annexation.
Bu mümkün, ama olası değildir.Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.
Yarın büyük olasılıkla yağmur yağacak.Morgen wird es mit großer Wahrscheinlichkeit regnen.
O halde Allah'a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız."(Al-i İmran 123) "Ey iman edenler!Ihr gebietet das, was Rechtens ist, und ihr verbietet das Unrecht, und ihr glaubt an Allah.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.Wahrscheinlich wurde er in Venedig geboren.
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.Der Pronoiar stammte höchstwahrscheinlich nicht einmal aus dem Gebiet, das ihm gegeben worden war.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Diese Zahlen sind jedoch höchstwahrscheinlich stark übertrieben.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.(Klgl 4,1 LUT) Er hat ein Feuer aus der Höhe in meine Gebeine gesandt und es lassen walten.
Sen başarılı olasın diye didiniyorum.Sie wurden auf Anhieb ein Erfolg.
Blanchard iki olasılık öne sürmüştür.Remmer schlug zwei mögliche Gründe vor.
Tanrı'nın var olmaması da olasıdır.Gut, dass es Gott nicht gibt.
"Lanet olası velet!Dt.: „Wehe dir Verfluchtem!
Artan gerginlikler Sovyetler Birliği ile Çin arasında nükleer savaş olasılığını ortaya çıkarmıştır.Er hielt einen Krieg zwischen China und der Sowjetunion für wahrscheinlich.
Ceza, davranışçı kuramda bir davranışın gelecekte tekrar ortaya çıkma olasılığını azaltan tepkidir.Die Bestrafung bewirkt, dass ein Verhalten in Zukunft seltener gezeigt werden wird.
Deterministik otomatada, her durum için, olası her girdiye karşılık gelen bir geçiş vardır.In den deterministischen Automaten existiert für jeden Zustand genau ein Übergang für jede mögliche Eingabe.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Eine Rückkehr zur vorherigen Frage ist nicht mehr möglich.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ve Olası Dünya (lar)". (yardım)Fiktionen) Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (dt.
Pr – bir olayın olasılığı.Geschichte als Möglichkeit.