Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.These numbers are certainly exaggerated.
Diğer olası seçenekleri ortadan kaldırır.Then probe their potential solutions.
Göreceli olasılıklar oranı Tehlike oranıUncertainty levels of second-order probability.
Yedisu’daki Nasturilerin bunlara bağıntısı olması olasılı üzerinde durulmuştur.The sons of Uuid are presumed to be related.
Bu boynuz büyük olasılıkla onu daha büyük etobur dinozorlardan korumaya yarıyordu.It is probably more reliant on its more powerful flight for protection from predators.
Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştı.The chamber was originally possibly the tomb of St Theodosia.
Büyük bir olasılıkla bu cisim zararsızdı.Initially, this ability appeared to be useless.
Bu karar, sonsuz sayıda olasılığı doğuracaktır...This work must have saved countless lives ...
Genellikle karar vermeden önce olası bütün sonuçları değerlendirir.Often, additional measures are taken before evaluating the results.
Böyle olunca gerçek hedefleri çok büyük olasılıkla gözlenemeyecekti.Once there, his true abilities surfaced.
Spektrumu, bir sistemin toplam enerjisini ölçerken olası sonuçlar kümesidir.Its spectrum is the set of possible outcomes when one measures the total energy of a system.
Deterministik otomatada, her durum için, olası her girdiye karşılık gelen bir geçiş vardır.In a deterministic automaton, every state has exactly one transition for each possible input.
Ring, kendini olası özgür Skype ikamesi konumuna koymaktadır.This to coincide with the release of Hard Core Logo 2.
Büyük olasılıkla Renier de aynı kaderi paylaşmıştır, ölümü birkaç kaynak dışında kaydedilmemiştir.Renier seems to have shared her fate, though his death is noted by very few sources.
Devrim olasılığı had safhadadır.Revolution was to be feared.
Sih cemaatinin temellerini de büyük olasılıkla bu dönemde attı.This possibly swayed the group's decision at the time.
İlhamda aldanma ve yanılma olasılığı yoktur.There is no shame or embarrassment in it.
Polisler olası kazaları önlemek için kontrolü sağlıyorlardı.Precautions were put in place to prevent further incidents.
"Lanet olası beceriksizler!""Uwaga, złe psy!"
Kişileri bu konularda bilgilendirerek olası sorunları önlemeye veya en aza indirmeye çalışırlar.Prisons are trying to avoid, or at least better deal with these situations by being proactive.
Basit bir rastgele yürüyüşde bu adımların atılma olasılığı birbirine eşittir.For the simple random walk, each of these walks is equally likely.
Onların sevme sevilme olasılıkları hiç yoktur.There is no doubt at all, of course, that they're in love.
Bunun sonucunda büyük bir olasılıkla Afrika aslanından daha hızlı koşabilirdi.Its size probably exceeded that of the extant African wild dog.
Olasılıkla Venedik'te doğdu.He was born in Venice.
Psikozun birkaç olası sebebi vardır.Psychosis has many different causes.
Bu değişikliklerin tesadüf eseri olma olasılığı neredeyse sıfırdır.At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero.
Evrenin olası uzun vadeli evrim için birkaç rakip senaryo vardır.There are several competing scenarios for the possible long-term evolution of the universe.
Ve bu sayede tul dairesini belirliyebilmeyi olası kılıyordu.In time, he managed to find out his particular location.
Bush, bunun bir olasılık olduğunu hatta suikast sonucu öldürülebileceğini söyler.Bush: The possibility exists, including that he will be assassinated.
Bu ifadede ki karekök iki toplam olasılığın bir olması için yerleştirilmiştir.These were then added together to produce an overall probability grid.
ABD'nin İran'a olası bir askeri müdahalesine muhalefet etmiştir.He unequivocally denounced any possible war with Iran.
Ayrıca olasıdır ki, Bükreş Milli Tiyatrosu'nda figüran olarak roller aldı.It is also probable that he was a supernumerary actor for the National Theater Bucharest.
Bu nedenle mürettebatın hatta kalma olasılığı düşüktür.Crew survivability is hence low.
Yüksek olasılıkla Hirodes'in özellikle son karılarından daha fazla oğlu vardı.In all, Bongo had more than 30 children with his wives and other women.
(Loschmidt paradoksu) 1877 – Boltzmann; entropi ve olasılık arasındaki ilişkiyi belirtir.(Poincaré, 1897) Poincaré stressed the importance of understanding the relativity of space.
Fakat kilise para cezası alma olasılığına rağmen bu eylemi gerçekleştirmeyi planlıyor.Even though the law may allow the death penalty it does not mean that it is carried out.
Ustası büyük olasılıkla babası idi.It is possible that his father-in-law was his master.
Bunlar arasında göze en iyi hitap edeni olasılık yoğunluk fonksiyonu ile olur.If this is properly done, certainly greater fruits will be gathered among you.
Savaştan sonra cumhuriyet ilan edilmesi olasılığı belirince krallığı yeniden tehlikeye düştü.Later on, the fate of the Song Kingdom will be threatened again.
İş dünyasında olası ve bünyesel risk mevcuttur.In the workplace, incidental and inherent risks exist.
Köyün adının da bir olasılıkla yapılan çıkrıklardan aldığını sanıyoruz.It is possible that the name of the village is all that they got out of the investment.
Yol boyunca "çoklu olasılıklar" ve bulmacalara götüren karar verme süreci yer almaktadır.Along the way is decision making which leads to "multiple possibilities" and puzzles.
Ancak Albrecht ve Lorenzo Sorbo enflasyon kozmozun olasılıklarını tartıştı.So Lorentz and Planck himself rejected this hypothesis as improbable.
(Bkz olasılık teorisi.Ayrıca P veya P {\displaystyle \mathbb {P} } .)(No universal proof of Con ( T + H ) {\displaystyle \operatorname {Con} (T+H)} of course.)
Bir başka olası çarpışma tarihi ise 2037'dir.Optimistic opening date is 2023.
Bölgenin elden çıkma olasılığı karşısında da, halk son derece sert tepki vermiştir.In addition to the lack of available land, another more serious problem confronted the Community.
Şehrin adı olasılıkla Rutenya adıyla bağıntılıdır.The community is probably named for its location related to the city of La Puente.
Sınırlandırılmış/tümlevnebilir olma olasılığı nedir? ∞ limiti olma olasılığı nedir?Who knows what awaits them: is it liberation or total catastrophe?
Ama zaten bunu bir olasılık olarak belirtmektedir.In fact, I think it is probable.
Böylece ÇÇAH. sahibi bir insanın bu bozukluğu çocuklarına geçirmesi %50 gibi bir olasılığa sahiptir.This means an affected person has a 50% chance of passing the condition on to their child.
Büyük olasılıkla bir müddet Milano'da çalıştığı sanılmaktadır.He suggests they go to Wales for a few days instead.
Yine de, bu, olasısız düşünülür.However, this is thought unlikely.
İoannis Komnenos, büyük olasılıkla 1044'te Aleksios Haron'un kızı Anna Dalassini ile evlendi.John Komnenos married Anna Dalassene, the daughter of Alexios Charon, most likely in 1044.
Tecrübeye dayalı olasılık olarak da adlandırılır.It is also called the calculated probability.
Lanet olasıca New Yorker dergisine karikatür sattın.] (kahkahalar)You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine.] (Laughter)
Bir ay, bir hafta ya da bir yıl... ...içinde bir nöbet daha geçirmesi olası.Until the next seizure. Which can happen in a month, a year, a week... no rules there.
Yine de olma olasılığı vardır.But there is some probability it would happen.
Olası sonuçlardan ürküyorlar. Bazıları sanırım onlara asıldıklarını falan düşünüyorlar.- Because they know people are mean about it and they don't want to be bullied.
Ve işte bu da gördüğünüz her tür olayda düşünmeniz gereken bir olasılıktır.And that's another possibility, of course, for any situation that you see.
"Çoğu o taşıdığı olası değildir hakkında onunla."It is most unlikely that she carries it about with her.