Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Vai trò của một giáo viên là tạo điều kiện học tập.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Vloga učitelja je, da učenje olajša.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Ο ρόλος του δασκάλου είναι να διευκολύνει τη μάθηση.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Роль вчителя - допомагати навчанню.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Роль учителя — в том, чтобы способствовать изучению.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Ролята на един учител е да подпомага ученето.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Een theorie moet voor minder werk zorgen.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Egy jó elmélettel kevesebb a munkánk.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.좋은 이론이라면 우리 일을 덜어내는데 도움이 돼야 한다는거죠.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Lý thuyết giúp ta bỏ ít công sức hơn.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.O teorie e ceva ce îţi permite să munceşti mai puţin
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Teoria ma zredukować pracę.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Una teoria è qualcosa che ti permette di lavorare di meno.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Una teoría es algo que te permite trabajar menos.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Und eine Theorie erlaubt einem weniger zu arbeiten.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Une théorie est quelque chose qui vous permet de faire moins de travail.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Θεωρία είναι κάτι που σου επιτρέπει να κάνεις λιγότερη δουλειά.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Една теория е нещо, което ти дава възможност да вършиш по-малко работа.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.Теория должна позволять вам выполнять меньше работы.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.תיאוריה היא משהו שמאפשר לכם לעבוד פחות.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.النظرية هي أمر يمكنك من القيام بعمل اقل.
Bir teori sizin daha az calismaniza olanak saglayan bir sey.楽ができるのはいいことです ですから簡単な事実を説明して
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Arra is lehetősget ad, hogy átrendezzük a tananyagot.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Cela nous permet aussi de réarranger le programme.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Ci permettono anche di riordinare il percorso di apprendimento.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Další věc - umožní nám to přehodnotit pořadí osnovy.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Hal lain adalah komputer memungkinkan kita untuk menyusun ulang kurikulum.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Iets anders is de herschikking van het curriculum.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Iná vec, ktorú nám to umožňuje, je prehádzať osnovy.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.다른 것은 그것이 우리에게 교과과정을 재 배치하도록 허락한다는 것입니다.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Một thứ khác nó cho phép chúng ta là thay đổi trật tự của chương trình học.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Możemy zmienić program nauczania matematyki.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Noch etwas, es erlaubt uns den Lehrplan umzuordnen.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Outra coisa que nos permitem fazer é reestruturar o plano curricular.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Un alt lucru pe care ne permit să-l facem este să reordonăm programa.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Ένα άλλο πράγμα που μας επιτρέπουν να κάνουμε είναι να αλλάξουμε τη σειρά στο πρόγραμμα μαθημάτων.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Кроме того, это позволяет нам изменить программу обучения.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.Освен това можем изцяло да пренаредим учебния план.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.דבר נוסף הוא שהמחשב מאפשר לנו לערוך מחדש את תוכנית הלימודים.
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
Bize olanak sağlacağı bir başka şey de müfredatı yeniden düzenlemek olacaktır.今までは計算をする難しさに沿っていましたが
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.그것은 제 3자의 시각으로 우리의 사고 흐름과 명료성과 객관성을 가진
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.זה אומר להיות מסוגלים להבחין בזרם המחשבתי שלנו ותהליכים הרגשיים בבהירות גבוהה,
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير،
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.高度な透明性と客観性を持ち 第三者の視点から 観察できることを
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.Hoje temos ferramentas e tecnologias que nos permitem adotar uma iniciativa mais vasta, à escala do oceano.
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.우리는 경계를 확장하는 해양 유역 계획이 가능하도록 하는 도구와 기술들을 보유하고 있습니다.
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.Wir haben die Werkzeuge und die Technologie für eine weiter angelegte, ganze Seebecken umfassende Initiative.
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.Мы теперь оснащены так, что инициативы по защите этих бассейнов целиком нам под силу.
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.אבל אנחנו צריכים לעבוד גם ברמת אגן אוקייני. יש לנו כעת הכלים והטכנולוגיה שמאפשרים לנו לקחת יוזמה רחבה
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.لدينا الأدوات والتقنيات الآن لتساعدنا بشكل أوسع على تغطية مبادرة في حوض المحيط
Bizi okyanus havzası genişliğinde yasa teklifinde bulunmaya olanak veren araçlara ve teknolojiye sahibiz.活動範囲を広げた 海盆規模でのイニシアティブも可能です 「太平洋における捕食者のタギング」プロジェクトは
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.A ciągle znajdujemy coś nowego.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.A my se jen snažíme vidět možnosti.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.E continuamos a explorar novas possibilidades.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.E stiamo solo cercando delle possibilità.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.Et nous essayons beaucoup de choses.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.그리고 우리는 이러한 가능성들을 보려고 하는 중일 뿐입니다.
Bizler sadece önümüzdeki olanakları görmeye çalışıyoruz.Mi próbáljuk csak a lehetőségeket látni.