olağan ile cümle

olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yardımlaşma Malurus cinsi için olağandışı bir davranıştır.Loài tò vò này có một hành vi bất thường đối với gián.
Bir tank tümeninin 100'den fazla tankı bir araya getirmesi olağan bir şey değildi.Hơn 100 xe tăng - xe thiết giáp chỉ còn hơn 30 chiếc thoát được về An Lộc.
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.Thu nhập thường được tính cho thời gian một năm tài chính.
28 Ocak - Dünya Ekonomik Forumu'nun yıllık olağan toplantısı, İsviçre'nin Davos kasabasında yapıldı.28 tháng 1 - Diễn đàn kinh tế thế giới tổ chức tại Davos, Thụy Sĩ.
Olağanüstü Ödül, Sadece 1979 yılında verilmiştir.Giải thưởng được trao một lần duy nhất năm 1977.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Ái lực liên kết của các kháng thể với mục tiêu của nó là cực kỳ cao.
Olağan dışı ağırlığı nedeniyle İsveçliler tarafından "ağır taş" anlamına gelen tungsten adı verilmiştir.Bởi độ nặng khác thường, nó được đặt tên là tungsten bởi người Thụy Sĩ, có nghĩa là "đá nặng".
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.Người Nga rất ngưỡng mộ quyền lực bí hiểm của chiếc quốc huy.
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.Giải quyết các trường hợp đặc biệt.
2012'de Blur, Müziğe Olağanüstü Katkılarından Brit Ödülü almışlardır.Năm 2012, ban nhạc được trao giải Brit cho những cống hiến âm nhạc.
2015 yılında olağanüstü hizmetten Danıştay üyeliğine atanmıştır.Năm 2015 ông được bầu giữ chức Bí thư Thành ủy.
Yaratma kudreti olağanüstüdür.Tôi nghĩ rằng tôn giáo là một điều tuyệt vời.
Hükümet 30 Mart günü olağanüstü hal ilan etmiş ve 18.000 kişiyi tutuklamıştır.3月30日、政府は18,000人以上を拘留して、非常事態を宣言した。
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.唯一の希望はジャック・オニール大佐のみ。
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.その他にも不思議な能力があるようだ。
Olağan genel kurulun her yıl hesap döneminin sona ermesinden itibaren üç ay içinde yapılması gerekir.社員総会は、通常、毎年決算日後3ヶ月以内に行う必要がある。
Ancak tedavinin devamı getirilmezse, nüksetmesi olağandır.後に仮名が続かない場合(「あっ!
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.政府は非常事態を宣言した。
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.ジェットやホットスポットは高い振動数のシンクロトロン放射の源になることが多い。
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.アメリカの物理学者リチャード・ファインマンはこの等式を「数学において最も特筆すべき式」(The most remarkable formula in mathematics) と称した。
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.定期乗車券の種類は鉄道用とほぼ同じである。
11 yaşına geldiğinde olağanüstü oyunculuk becerilerini olduğunu gösterdi.11歳にして、繊細で存在感のある演技を見せた。
19 Nisan'da, olağanüstü hâlin kaldırılması için sunulan yasa tasarısı hükûmet tarafından kabul edildi.4月19日、シリア政府によって非常事態法を撤廃する法案が承認された。
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.予算会計年度は通常は1年間である。
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.この会期以外には、必要に応じて特別議会が招集される。
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.親子は生命の連続性の基礎である。
1987 - Olağanüstü Hal Bölge Valiliği kuruldu.1987年 - 株式会社オートラママエダを設立。
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.見知らぬ少女から手紙をもらい喜ぶ月音。
Erişim tarihi: 16 Ekim 2014. ^ "Olağanüstü güç.2014年10月12日 - 超独占!
Tarihte Olağanüstü Kişiler.物語上の架空人物。
Yaklaşık 1 kg'lık parçası bulunan göktaşı, L5 Olağan kondrit olarak sınıflandırılmıştır.約1kgの重さでL5に分類される普通コンドライトである。
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.幼い容姿だが不思議な力を持つ。
Bu işleme "olağanlaştırma (normalizasyon)" denir.これを標準化(standardization)と言う。
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.フィリピン・レイテ島で、大雨による大規模な土砂崩れ発生。
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.何か不思議な力があるといわれている。
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.本当にすばらしい女性だった。
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.非常事態に弱いようだ。
O olağanüstü bir yetenek ve Crewe onun için iyi bir okul olmuştur.ブルーノは卓抜な教師であり、その門下には多くの才能を輩出した。
Henüz 19 yaşındaydı ve olağanüstü başarı kazandı.19歳にして優勝を果たした。
Bu dünyanın yalnızca sevilebilecek ve saygı duyulabilecek en olağanüstü ırkı.走ることと冒険が大好きな世界最速のハリネズミ。
Çiftin olağandışı olduğuna ilişkin tartışmalar, yaşları ve kan hısımlıklarına dayanıyordu.由于年龄差异和血缘关系,二人非同寻常的结合引起了巨大争议。
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.這些恆星的表面溫度很低(3500-4500 K),但有極大的半徑。
İngiliz anlamına rağmen Yunanca'da daha olağan anlamları vardır.Archi 在希臘語中,有專長的意思。
Halka, genç ve büyük kütleli mavi yıldızların hakim olduğu olağanüstü zengin bir yıldız oluşum bölgesidir.這個環是年輕、大質量、高溫的藍色恆星猖獗形成的區域。
Olağan Pazar günleri mutlaka iki kiliseden birinde kantat seslendirilirdi.普通的星期日,頌讚曲在兩個教堂交替演出。
Çocuklar ishal sırasında, basit şekeri yüksek olan gıdalardan kaçınarak, olağan diyetlerine devam etmelidir.发生腹泻时,儿童应进食与平常相同的饭食,但应避免高单糖的食物。
Daha sonra spektroskopik çalışmalar da bu olağandışı sıcaklığı doğruladı.一些相关的光谱分析工作也证实了这个高温。
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.这是法国2015年11月巴黎袭击事件后死伤最为严重的事件。
1967 - CHP Dördüncü Olağanüstü Kurultayı sonuçlandı.TVB.com 最美麗的第七天
Adam öldürme ve bazı ağır suçlar olağandır.用法嚴整,多所罪殺。
Şah ve iki fil olağanüstü durumlar dışında (%0,17) yalnız kalan bir şahı mat edemez.除非在非常罕見的棋局下(0.17%),王和兩枚主教(象)不能將死一枚單王。
Erkek bireyler, olağanüstü üreme renklerine sahiptir.》兩個賀歲專輯添加非凡的色彩。
Ceauşescu çifti olağanüstü bir mahkemede yargılanmışlardı.” 林直勉曾被送上一个特别法庭接受审讯。
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.俄羅斯在該國具有很大的影響力。
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.物理学家理查德·费曼将欧拉公式称为:“我们的珍宝”和“数学中最非凡的公式”。
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.當時他的出色表現吸引多間歐洲大球會垂青。
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.通常,婚姻是组成家庭的基础和根据,是家庭成立的标志。
Olağan genel kurulun her yıl hesap döneminin sona ermesinden itibaren üç ay içinde yapılması gerekir.年度股东大会每年召开一次,应当于上一会计年度结束后的6个月内举行。
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".《国务院工作规则》则规定,国务院常务会议“一般每周召开一次”。

İlgili Sayfalar