olağan ile cümle
olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyaca tanınmış klasik ve flamenko gitarist olup, enstrümana olan olağanüstü hakimiyeti ile bilinmektedir.Han er særlig kendt som flamenco-guitarist med sin egen specielle måde at spille på.
Felsefe ve Hukuk Fakültesi'nde "Olağanüstü Öğrenci" olarak görüldü.Han blev regnet for at være en "ekstraordinær tilhører" ved det filosofisk-juridiske fakultet.
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.Hans præstationer har imponeret mange storklubber.
19 Nisan'da, olağanüstü hâlin kaldırılması için sunulan yasa tasarısı hükûmet tarafından kabul edildi.Den 13. april fremsatte regeringen et forslag om at mæglingsforslaget blev ophøjet til lov.
Bu kanatlar kelebeğin olağanüstü yükselmesini sağlar.Det giver blåbærene en høj prydværdi.
2016'da Venezuela'da protestolar nedeniyle olağanüstü hal ilan etti.I 2016 blev der flere gange udført angreb på For Friheds demonstrationer.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Men da de så Stjernen, bleve de såre meget glade.
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.Vidste du at mennesker, som lever i et parforhold, er lykkeligere end andre?
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Ifølge grundloven har præsidenten stor magt.
Dolayısıyla, idrarda olağan koşullarda hiç glikoz bulunmaz.Desuden er det ikke brændbart under normale forhold.
Genç Ulrich, konserden olağanüstü biçimde etkilenmiş ve ertesi gün grubun Fireball albümünü satın almıştır.Den unge Ulrich følte seg hypnotisert av opptredenen, og kjøpte bandets album Fireball neste dag.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Disse stjernene har en svært kjølig overflatetemperatur (3 500–4 500 K) og enorme radier.
Çalışmalarının 17. yüzyıl şiir ve draması üzerinde olağanüstü etkileri olmuştur.Hans verker hadde en enorm innflytelse på dramaet og poesien på 1700-tallet.
Olağan koşullar altında Güneş, doğrudan bakılamayacak kadar parlaktır.Under normale omstendigheter gir solen så sterkt lys at det er vanskelig å se på den direkte.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Den har en ganske uvanlig kapasitet til å klage.
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.En diktator ble valgt i militære krisetider for en periode på seks måneder, og fikk være enehersker.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.«Sterkt møte med en ukjent fortid», Aftenposten.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.Brunsulene er spektakulære dykkere og stuper ned i havet med høy hastighet.
Bu yönetim zamanı olağan olarak bir bütçe yılıdır.Et eksempel på plenarvedtak er det årlige statsbudsjettet.
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.Departementet gav utfyllende forskrifter.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.I tillegg kan forsamlingen innkalles til ekstraordinære sesjoner.
Oppenheimer' ın olağanüstü hizmetler verdiğini söyledi.Huitfeldt var tildelt en rekke utmerkelser.
Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.Blant dem som han oppmuntret i den retning, var den senere så kjente mann Ole Vig.»
İlin bu nitellikleri her yıl çok sayıda turisti ilde bulunan olağandan değişik doğa niteliklerine çekmektedir.Antall språkbrukere synker fra år til år grunnet naturlig frafall av språkbrukere.
Ama bu İngiliz ordu düsturuna göre olağan bir özellikti.Sannsynligvis fordi de lignet engelske admiraluniformer med distingsjoner.
Çan kulesi olağandışı bir şekildedir.Clifford's Tower er et tårn i uvanlig form.
Bir antikorun hedefine bağlanma afinitesi olağanüstü yüksektir.Kravet til eksakthet i kildekode er ekstremt høy.
Patlama önce yanardağ çevresinde görünür olmuş, ama olağanüstü bir şey fark edilmemiştir.Sola steg og sank, men intet forventet mirakel skjedde.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Primatene utvikler seg tilpasset et liv i trærne med 1.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Kvinnene har derfor en ualminnelig styrke.
"Yaptığımız şey olağanüstü derecede farklı ve daha önce yapılmadı," dedi.Han er langt, langt der ute og gjør ting du aldri hadde forventet.»
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.Kom det fremmede varslet den skarpt og konsist.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Jean-François viste allerede som barn et eksepsjonelt språklig talent.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Prinsip 10: Kembangkan orang-orang dan tim yang luar biasa, yang bersedia mengikuti filosofi perusahaan Anda.
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Militer, polisi dan Securitate mulai menembaki demonstran pada 17 Desember 1989.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Mereka mengeksekusi peran badan luar biasa provisional dari kekuasaan Proletariat.
Bu nedenle enjekte edilen bir ilaç olan benzatin penisilin G olağan tedavi olarak uygulanır.Karena itu, suatu obat disuntikkan yang disebut benzatin penisilin G merupakan terapi yang biasa diberikan.
Tamamı olağan şeyler.Jerawat biasa.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Presiden Barack Obama menyambut baik kesepakatan ini.
Onun politikası az bir ihtimalle olağan üstüydü fakat her şeye rağmen başarılıydı.Politiknya hampir tidak spektakuler namun masih berhasil.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Biara ini dinyatakan sebagai "Monumen Budaya dengan Kepentingan Khusus" pada tahun 1990.
İsa’nın yüzü olağanüstü bir şekilde güzel ve daha insana benzer şekilde yontulmuştur.Dewi akhirnya kehilangan mukanya yang begitu cantik.
Böylesi bir canlı sıradışı ve olağanüstü niteliklere sahiptir.Mengandung nilai-nilai kehidupan yang unik dan khas.
Kısa süre içerisinde yasal olmayan viski üretimi olağan duruma gelmiştir.Kekurangan persediaan vin ordinaire jarang terjadi.
Ancak Los Angeles'e gittikten sonra bana bura olağanüstü geldi ve burada kalmaya karar verdim."Di Los Angeles mereka pikir saya gila, dan mungkin demikian."
Bu politikalar ülkenin olağanüstü büyümesini kolaylaştırdı.Letaknya yang strategis membuat desa ini mudah berkembang.
Kongre, olağanüstü durumlar dışında 1998 yılından bu yana yılda bir kez toplanmaktadır.Kompetisi ini diselenggarakan setahun sekali dari tahun 1998 hingga sekarang.
Bu valiliğin kurulmasıyla birlikte bu illerde olağanüstü hal uygulanmaya başlandı.Setelah menempati rumah itu, hal-hal yang aneh pun mulai terjadi.
Max Weber olağanüstü durumlar ile kapitalizm arasındaki bağlantıyı tanımlayan ilk kişidir.Max Weber, seorang sosiolog, adalah ilmuan pertama yang membahas kepemimpinan karismatik.
Yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.Hingga dalam keputusasaannya Bintang bertemu dengan Riang.
2012'de Blur, Müziğe Olağanüstü Katkılarından Brit Ödülü almışlardır.Pada Februari 2007, Oasis menerima Brit Award untuk kontribusi luar biasa terhadap musik.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.Presidium cũng có quyền triệu hồi một phiên bất thường của TsIK.
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Các lực lượng quân đội, cảnh sát và Securitate nổ súng vào những người biểu tình ngày 17 tháng 12 năm 1989.
Olağan koşullar altında Güneş, doğrudan bakılamayacak kadar parlaktır.Trong những điều kiện thông thường, Mặt Trời rất sáng và không thể quan sát trực tiếp.
Riversleigh'deki fosiller olağandışıdır çünkü sıkıştırılmamış yumuşak tatlısu kireçtaşlarında bulunurlar.Các hóa thạch ở Riversleigh là rất hiếm bởi vì chúng được tìm thấy trong nước ngọt mềm đá vôi không nén.
Henüz 19 yaşındaydı ve olağanüstü başarı kazandı.Khi 13 tuổi, anh đã giành được rất nhiều thành công.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Chúng thích nghi tốt với các điều kiện khí hậu khác nhau.
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.Hôn nhân được coi như cơ sở cho sự hình thành của gia đình.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Từ thời thơ ấu, Franklin đã thể hiện khả năng học tập đặc biệt nổi trội.
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.Trong trường hợp khẩn cấp, 1 Hội nghị đặc biệt có thể được triệu tập gần hơn.