olağan ile cümle
olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orantılı cücelikte ise hem ekstremite hem de gövde olağan dışı derecede küçüktür.Az emberfeletti és az állatias is egyaránt igen ritka.
Dizide, 7 yaşındaki bir inek ve 11 yaşındaki tavuğun olağandışı maceraları anlatılmaktadır.Jelentettek már 24 éves kort megért kecskét is.
Kütüphanede olağanüstü kitap ve el yazması de vardır.Kezükben egy-egy gyertya és könyv volt.
Olağandışı durumlarda çocukların haklarının korunması için harekete geçmektedir.Az UNICEF fellép a szükségállapotokban, azért, hogy a gyermekek jogait megvédje.
Türkiye tarihinde üç kez genel olağanüstü hal ilan edilmiştir.Bulgária háromszor volt független a történelem során.
Olağanüstü şekilde iklim şartlarına uyum sağlar.Jól bírja az időjárás viszontagságait.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Szükség esetén rendkívüli gyűlésekre is sor került.
Olağanüstü Hâl Bölge Valiliği ^ 2018)Az otthon melege (2018).
Gerektikçe genel kurul olağanüstü toplantıya çağrılabilir.Szükség esetén a főtitkár rendkívüli vagy sürgős rendkívüli ülésszakot is összehívhat.
1981 13 Aralık'ta Polonya'da olağanüstü hal ilan edildi.1981. december 13-án Lengyelországban szükségállapotot vezettek be.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Näillä tähdillä on erittäin viileä pintalämpötila (3 500–4 500 K) ja valtava halkaisija.
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.Fyysikko Richard Feynman kutsuu tätä "matematiikan merkittävimmäksi lauseeksi".
Fakat o gece onların olağan uyumu şiddetli direnişe dönüştü.Mutta tuona yönä, ensimmäistä kertaa, tavanomainen alistuminen muuntui väkivaltaiseksi vastarinnaksi ...
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.Hallitus Akavan Erityisalat.
Deadpool’un asıl gücü ise olağanüstü iyileşme hızı.Deadpoolin voimiin kuuluu nopea paranemiskyky ja normaalia suurempi nopeus.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.Tapaus herätti suurta huomiota ja pääsi lehtien pääsivuille.
Beyin yüzeyinde olağan dışı damarlarla özdeşleşmiştir.Joissain tapauksissa on havaittu epätavallisia aivopoimuja .
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.Selkeä suunnan muutos tapahtui vuoden 2015 Pariisin iskujen jälkeen.
Olağan dışı bir vergi yükümlülüğü olarak sayılan bu vergi avârız gelirleri içerisine girmiştir.Vanhojen verolukujen sijaan tuli siten yksi ainoa veroluku.
Çünkü doğan çocuklar olağanüstü güçlere sahiptir.Lapset saavat erilaisia supervoimia.
Olağanüstü bir tesis.Uskomaton temppu!
Örneğin hiperenflasyon dönemlerinde kredi talebi olağanüstü şekilde artar.Esimerkiksi poikkeustilan aikana laitteiden luotettavuus putoaa jyrkästi.
O olağanüstü bir yetenek ve Crewe onun için iyi bir okul olmuştur.Shakin lisäksi Capablanca oli hyvin lahjakas opiskeluissaan.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Tarvittaessa voidaan kutsua koolle ylimääräinen yhtiökokous.
Bir doktora tezi için tüm bunlar fazlasıyla olağandışıdır.Useamman tohtorintutkinnon suorittaminen on aivan tavallista.
Olağanüstü incelik".Siilin eleganssi.
2005 yılında Olağanüstü Temsilcisi ve Tam yetkili diplomatik rütbe verildi.Hänelle myönnettiin diplomaattinen virka-arvo erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri vuonna 1959.
2014 Japonya genel seçimleri 14 Aralık 2014 tarihinde Japonya'da yapılmış olağan genel seçimlerdir.Japanin parlamenttivaalit 2014 järjestettiin 14. joulukuuta 2014.
Şiirlerin formları da olağanüstüydü.Senkin takia maalaukset olivat niin kauniita.
1 Şubat 2005’te Gyanendra, hükümeti düşürmüş, tüm güçleri elinde toplamış ve olağanüstü durum duyurmuştur.Kuningas erotti hallituksen 1. helmikuuta 2005, julisti hätätilan ja otti vallan suoraan itselleen.
Google Nexus 10'un ekranı olağanüstü.Google Nexus Google Nexus Tämä tekniikkaan liittyvä artikkeli on tynkä.
Olaylar böyle gelişirken, yönetim olağanüstü kongre kararı aldı.Perustuslain mukaisesti tämänkaltainen asia siirtyi liittopresidentin päätettäväksi.
Kışın Burgos'ta kar yağışları çok olağan karşılanır.Talvella Gobissa sataa monesti lunta.
Prezidium, aynı zamanda, TsIK'i olağanüstü toplantıya çağırma yetkisine sahipti.Το Προεδρείο επίσης είχε την εξουσία να συγκαλεί έκτακτη σύνοδο της TSiK.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Εάν είναι αναγκαίο, το Συμβούλιο μπορεί να πραγματοποιεί έκτακτες συνεδριάσεις.
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.Ο φυσικός Richard Feynman αποκάλεσε την εξίσωση "κόσμημα" και "τον πιο αξιοσημείωτο τύπο στα μαθηματικά."
Olağan askeri güçler, polis ve Securitate 17 Aralık 1989’da göstericiler üzerine ateş açtı.Δυνάμεις της αστυνομίας και του στρατού άνοιξαν πυρ εναντίον των διαδηλωτών στις 17 Δεκεμβρίου.
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.Απονέμεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
3. yılı olağanüstü idi.Η τρίτη σεζόν είναι εκπληκτική.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Εκτελούσαν τον ρόλο των προσωρινών έκτακτων οργάνων της Προλεταριακής εξουσίας.
Yaratma kudreti olağanüstüdür.Η μεταμόρφωση είναι εξαιρετική.
1997'de asteroit 3753 Cruithne'nin Dünya ile bağlantılı olağandışı bir atnalı yörünge üzerinde olduğu bulundu.Η Γη βρίσκεται επιπλέον σε κοινή τροχιά με έναν αστεροειδή, τον 3753 Cruithne.
Eşlenik olağan kompleks eşleniği ile benzer özelliklere taşır.Το είδος εμφανίζει πολύπλοκο προξενιό.
Sonuçlar olağanüstü haberler olarak kabul gördü ve en önemli gazetelerin ön sayfalarında yer aldı.Η δημοσίευση του συμπέρασματος αυτού πέρασε στην πρώτη σελίδα των περισσότερων σημαντικών εφημερίδων.
Bu anayasada devlet başkanı olağanüstü yetkilerle donatılmıştır.Η χώρα κηρύσσεται με εντολή του προέδρου της σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
ABD Başkanı Barack Obama, olağanüstü hali kınadı.Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα καταδίκασε τα γεγονότα.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.Πρώτα απ' όλα ήταν εξαιρετικά όμορφη.
Doğal afetler ve olağanüstü büyüklükte afetler durumunda yardım etmek.Τα παυσίπονα και οι φυσικοθεραπείες επίσης δρουν βοηθητικά.
Bu olağanüstü durum üzerine Albay Jack O'Neill tekrar çağrılır.Στη συγκεκριμένη ταινία στο ρόλο του Ο'Νηλ εμφανίζεται ο Τζακ Νίκολσον.
Fakat bu haller olağanüstü durumlarda gerçekleşir, çok soğuk ya da çok yoğun maddelerde.Εχει φοβερές αντιστάσεις στο πόνο, καθώς και στο πολύ κρύο ή τη πολύ ζέστη.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Απέβη κολοσσιαία δύναμις.
Bu ölüme tanık olanlar için olağanüstü bir durumdur.Αυτή είναι πολλή προώθηση για ένα νεκρό άνδρα.
Bu olağanüstü.Αυτό είναι πρωτοφανές.
Hepsi olağanüstü.Όλοι είναι έκτακτοι.
Gubraithia Ateşi yalnızca olağanüstü yetenekli büyücüler tarafından yapılabilen sönmeyen büyülü ateştir.Gubraitiansk ild er en evig magisk ild, som kun ekstremt stærke troldmænd kan lave.
1997'de asteroit 3753 Cruithne'nin Dünya ile bağlantılı olağandışı bir atnalı yörünge üzerinde olduğu bulundu.I 1997 fandtes asteroiden 3753 Cruithne at have et usædvanlig Jord-tilknyttet hesteskoformet omløb.
Jumong, okçuluktaki olağanüstü yetenekleriyle bilinirdi.Jumong var kendt for sine exceptionelle færdigheder i bueskydning.
Formül Richard Feynman tarafından "matematikteki en olağanüstü formül" olarak adlandırıldı.Den er blevet kaldt "matematikkens mest bemærkelsesværdige formel" af Richard Feynman.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.Han havde absolut gehør og en fremragende hukommelse.
Olağanüstü bir tesis.Morsomt eksperiment.