olağan ile cümle

olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Olağanüstü bir tesis.Niezwykłe odkrycie!
Yaklaşık 1 kg'lık parçası bulunan göktaşı, L5 Olağan kondrit olarak sınıflandırılmıştır.Kamień o masie 23 kg okazał się meteorytem sklasyfikowanym jako chondryt zwyczajny L 5.
Bu tür kılavuzlarda genellikle olağandışı ekler de belirtilir.Pomiędzy wyżej wymienionymi formami wyróżnia się niekiedy formy pośrednie.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Odkrywają, że mają nadprzyrodzone moce.
Bazı grupların diğerlerine göre hayatta daha şanslı olmaları olağandır.Wydawało mu się, że inni mają łatwiej w życiu.
30 Eylül 2000 tarihli olağanüstü kurultayın ardından, partiden istifa etti.30 października, po rozegraniu 3 spotkań sezonu regularnego został zwolniony za porozumieniem stron.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.W razie potrzeby możliwe jest zwoływanie sesji nadzwyczajnych.
EPSA 24 Olağan Üye Kuruluş ve 8 Ortak Üye Kuruluş’a sahiptir.NZRU posiada 26 pełnych członków oraz 8 stowarzyszonych.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Pakożer leśny znakomicie przystosował się do życia w lasach.
Olağanüstü cesaret ve hizmet sergileyen askerlere de ödül olarak verilmiştir.Za niesamowitą dzielność i waleczność został odznaczony Médaille militaire.
Olmayacak dileği olağanüstü bir kahraman gerçekleştirir.Postanowiliśmy stworzyć bohatera jednoznacznie dobrego.
Bu kayıpların görece kısa süreli bir deniz muharebesinde gerçekleşmesi pek olağan görülmemektedir.Wypadek ten często nie jest formalnie zaliczany do misji księżycowych.
Ertesi sene ise Çin'de Olağanüstü Şehir Heykel Ödülü'nü kazanmıştır.Resztę setów wygrała wschodząca gwiazda chińskiego tenisa stołowego.
3 Ağustos - İstanbul Valiliği'ne Olağanüstü Hal Bölge Valisi Hayri Kozakçıoğlu atandı.3 grudnia – Wawrzyniec Wspaniały został władcą Florencji.
Ancak, bunların ikisinin de olağandışı özellikleri vardır ve bu yüzden dönüşlerde sık bulunurlar.Te dwa otwarcia są bardzo do siebie podobne i często dochodzi do transpozycji pomiędzy nimi.
8 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Olağanüstü Kongre Tamamlandı".8 października 2010 wydano kompilację Come On And See Me: The Complete Solo Collection.
Hükümet 30 Mart günü olağanüstü hal ilan etmiş ve 18.000 kişiyi tutuklamıştır.Den 30 mars 1960 införde regeringen undantagstillstånd och lät gripa över 18 000 personer.
Ungern von Sternberg, olağandışı tepkilerinden ötürü "Deli Baron" olarak da tanınıyordu.Ungern von Sternberg blev också känd som "Den galne baronen" på grund av sitt mycket excentriska beteende.
Manastır 1990'da Olağanüstü Önemde Bir Kültür Anıtı ilan edildi.Divša kloster förklarades som ett Monument av särskild kulturell betydelse under 1990.
1987 - Olağanüstü Hal Bölge Valiliği kuruldu.2014 - Vackra kyrkor jag besökt.
Tamamı olağan şeyler.Allt som i vanligt tal.
Olağan genel kurulun her yıl hesap döneminin sona ermesinden itibaren üç ay içinde yapılması gerekir.Ordinarie föreningsstämma ska hållas inom sex månader efter utgången av varje räkenskapsår.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Utveckla människor och arbetslag som följer företagets filosofi.
Bu ibare ceratopian adlarında olağan bir elemandır.Detta är ett vanligt namn hos ceratopsier.
Kongre, olağanüstü durumlar dışında 1998 yılından bu yana yılda bir kez toplanmaktadır.Dessa har, med något undantag, årligen hållits sedan 1998.
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.Beredskap vid stora evenemang.
Eğer bu üç bulgunun hiçbiri de görülmüyorsa menenjit olma durumu tamamen olağandışıdır.Om inte något av dessa tre tecken finns, är det högst osannolikt att det är meningit.
Hayat biçimleri olağanüstü şekilde ağaçlarda yaşamaya uyum sağlamıştır.Extremiteterna är bra anpassade för livet i träd.
Konsey, sadece olağanüstü durumlarda ya da savaş halinde toplanır.Den utdelas av överbefälhavaren för utomordentliga insatser i strid eller under krigsliknande situationer.
Japonlar olagandışı bir ateş disipliniyle saldırıyorlar ve maxsimum kayıpların yaşanmasına neden oluyorlardı.Japanerna visade stor disciplin då de endast sköt då det gjorde som mest skada.
Bunun akut kısmı ters inebilir ve tedavinin amacı hastanın böbrek işlevini olağan düzeyine geri getirmektir.Behandlingen är kirurgisk och inriktas på att återställa körteln till sin normala plats.
Cesedin denize bırakılması, yalnızca olağandışı durumlarda caizdir.I resten av haven är den ovanlig.
Nathan'ın ebeveynleri genç yaşta onun olağanüstü ezber yeteneğini ve taklit, şarkı sevgisini fark etti.Föräldrarna såg sonens begåvning och kärlek till sången.
Bu konular o dönemde gayet olağan ve beklenen bir formül üzerine geliştirilmiştir.Likväl var den verkställd med en för den tiden ganska erkännansvärd texttrohet.
2009 yılından önce, geçmiş yarışmalardaki jüriler, profesyonellerden değil, olağan insanlardan oluşuyordu.Till större delen kom tävlingens jury bestå av en, likt tidigare år, professionell jury.
Sanal parçacığın kinetik enerjisi hızla olağan bir ilişkiye sahip olmayıp zıt olabilir.Dess kinetiska energi tar med andra ord inte alltid det vanliga sambandet med hastighet.
560-510) olağanüstü bir gelişme gösterdi.Målskillnaden 560-850 vittnar om mindre förtjänstfulla resultat.
Bunun dışında gerekmesi hâlinde olağanüstü genel kurul toplantısı yapılabilir.Vid behov kan man få en alldeles speciella evenemang.
15 Mart 2004'te olağanüstü hal ilan edildi.Den 15 mars 2011 deklarerade myndigheterna undantagstillstånd.
Olağanüstü incelik".Och underbart fräcka."
Olağanüstü performansı birçok Avrupa kulüplerinin talip olmasını sağladı.Hans framgångar medförde att flera europeiska toppklubbar fick upp ögonen för honom.
Herkesin geçirdiği türden olağan bir soğuk algınlığıydi.Det var en normal förkylning av den typ som alla får.
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.Такі зірки мають дуже низьку температуру поверхні (3500-4500 K) та величезні розміри.
Google Nexus 10'un ekranı olağanüstü.Огляд Google Nexus 10.
Hükümet 30 Mart günü olağanüstü hal ilan etmiş ve 18.000 kişiyi tutuklamıştır.30 березня 1960 р. уряд оголосив надзвичайний стан, затримавши понад 18 тисяч чоловік.
Dempsey'in saldırgan üslubu ve olağanüstü boks gücü onu tarihin en popüler boksörlerinden biri yaptı.Його агресивний стиль і виняткова сила удару зробили його одним з найпопулярніших боксерів в історії боксу.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.Вона дійсно прекрасна, вона дійсно видатна.
Bu geçiş olağanüstü bir durumdur ve çok ender gerçekleşir.Якщо він існує, то це надзвичайно рідкісна подія.
Olağanüstü durumlara hazırlıklıdırlar.Подяка за надзвичайні речі.
Olağanüstü Ödül, Sadece 1979 yılında verilmiştir.Посмертно премія вручалася лише 1972 року.
Hükümet olağanüstü hal ilan etti.Сенат оголосив надзвичайний стан.
Büyük yaratıcı, her şeye kadir olan yaratıcı, olağanüstü güç ve kudret sahibi anlamındadır.Це прекрасне творіння - постанова Аллаха Великого, Могутнього і Непереможного, який охоплює всяку річ.."
3. yılı olağanüstü idi.«Фестиваль цього року був просто неймовірним.
Rusya parlamentosundan olağanüstü yetkiler aldı.Брала участь в парламентських виборах в Росії.
Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı.Також був необхідний чіткий почерк та неймовірна пам'ять.
Yirminci olağan kurul: Asunción, Paraguay, Haziran 1990.22 див., Фрунзе, Адабіят, 1990.
19 Ağustos 1991'de Olağanüstü Hal Komitesi, Moskova'da Gorbaçov'u devirme girişiminde bulundu.22 серпня 1991 року мер Москви Гаврило Попов призупинив діяльність ЛДПРС в Москві.
6 Ekim 2016'da ABD Başkanı Barack Obama, Florida'da olağanüstü hâl ilan etti.Президент США Барак Обама оголосив 6 жовтня надзвичайний стан у штаті Флорида.
Henüz 19 yaşındaydı ve olağanüstü başarı kazandı.За свої 49 років він встиг чимало.
Olağan zirvelerin yanı sıra, özel ya da olağanüstü zirveler de düzenlenebilir.Окрім регулярних сесій, Асамблея може проводити спеціальні та надзвичайні спеціальні сесії.

İlgili Sayfalar