olağan ile cümle

olağan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Racemosa, yoğun bir yerleşim gösteren olağanüstü derecede saldırgan bir tür.Racemosa is an exceptionally aggressive species that creates dense settlements.
Bu çok olağanüstü bir ilerleme olmak zorunda değil.Such progress will not necessarily be spectacular.
Nisan ayında olağan bir seçim yapılmıştı.A regular election was held in April.
Hükümet söz konusu satışı birkaç gün sonra yaptığı olağanüstü toplantıda onayladı.The government approved the sale several days later in an extraordinary meeting.
Kosova Başbakanı Haşim Taçi, hükümetini Cuma günü öğlen saatlerinde olağanüstü toplantıya çağırdı.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci called an extraordinary meeting of his government at noon Friday.
Çete Cinciç cinayeti sonrasında ilan edilen olağanüstü hal sırasında dağılmıştı.It was broken up during the state of emergency that followed Djindjic's murder.
Sırbistan bölgesel olağanüstü hal merkezine ev sahipliği yapacakSerbia to host regional emergency centre
SETimes: 2009 sonunda Sırbistan yeni bir Olağanüstü Haller Yasasını geçirdi.SETimes: In late 2009, Serbia passed a new Law on Emergency Situations.
SETimes: Şu anda olağanüstü hal sektöründe kapsamlı bir reform uygulanıyor.SETimes: An extensive reform of the sector for emergency situations is currently under way.
Obama da yeni üyelere "reform alanındaki olağanüstü çabalarından ötürü" övgüde bulundu.Obama praised the new members for "making extraordinary efforts at reform".
İktidar partisi, meclisi konu hakkında olağanüstü toplantıya çağıracağını duyurdu.The ruling party has announced it will call parliament for an extraordinary session on the issue.
IMF heyeti, olağan yıllık ziyareti için Yunanistan'da bulunuyor.The IMF delegation is in Greece for a routine annual visit.
AB ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.The EU and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
Memo'nun Olağanüstü Maceraları, Roman, 2004, ISBN 9789751021588 [15] Neden?Memo'nun Olağanüstü Maceraları, Novel, 2004, ISBN 9789751021588 [1] Neden?
Olağan Kurultay'da 'İktidar Manifestosu'nu açıkladı". www.sozcu.com.tr.Olağan Kurultay'da 'İktidar Manifestosu'nu açıkladı". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Ektopik mine dişin kökü gibi olağandışı konumda bulunan minedir.Ectopic enamel is enamel found in an unusual location, such as the root of a tooth.
Bazı diğerlerinden daha olağan dışı tarama türleri mevcuttur.Some more unusual scan types exist.
Haumea'nın uyduları, birçok farklı şekillerde olağandışıdır.Haumea's moons are unusual in a number of ways.
Başarısı olağanüstü olarak değerlendirilmişti.Its success was extraordinary.
Pangalos 3 Ocak 1926'da olağanüstü hal ilan etti ve diktatörlük yetkisi aldı.Pangalos declared a state of emergency on 3 January 1926 and assumed dictatorial powers.
Yerinde yapılabilir ve olağanüstü yangın dayanımı sunar.They can be made on site and offer exceptional fire resistance.
Olağandışı prososyal davranışlar bu kadarını içermez.Extraordinary prosocial behavior doesn't include as much.
Son Durak Olağandışı ölümlerin listesi1000 Ways to Lie Final Destination List of unusual deaths
Ampulün olağandışı ömrü ilk kez 1972'de muhabir Mike Dunstan tarafından fark edildi.Its unusual longevity was first noticed in 1972 by reporter Mike Dunstan.
Olağanüstü ve Tam Yetkili Büyükelçi:Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary:
İlçede olağanüstü hal ilan edildi. [1]A state of emergency was declared in the district.[10]
Yaşlı kadın, olağanüstü bir hafiflik hissederek eve doğru bir adım attı.No sooner had the old woman taken one step towards home, when she felt an extraordinary lightness.
Ödül her yıl olağanüstü çalışmalarından dolayı SAR gazileri gönüllüsüne verilmektedir. [1]The award is given each year in recognition to an outstanding SAR veterans volunteer.[45]
Gençler, olağanüstü binicilik yetenekleri için birçok ödül alırdı.Youths received many awards for exceptional horse riding stunts.
2014 yılında HDP'ye katıldı. HDP'nin ikinci olağan kongresinde, HDP'nin eş başkanı seçildi. [8]During the second ordinary congress of the HDP, she was elected the co-leader of the HDP.[8]
Küba trova hareketinin olağanüstü bir örneğiydi. [1]She was an outstanding example of the Cuban trova movement.[1]
Yomut atlarının olağanüstü dayanıklılığı vardır.Iomud horses have remarkable endurance.
Bir çiftin üçten fazla civciv yetiştirmesi olağandışıdır.It is unusual for a pair to raise more than three chicks in a clutch.
Başbakan Lionel Jospin, "Fransa ve gazetecilik olağanüstü bir adamı kaybetti.The prime minister, Lionel Jospin, said: "France and journalism have just lost an exceptional man.
C. chinense çeşitleri benzersiz tatları ile bilinir ve birçoğu olağanüstü acılığa sahiptir .C. chinense varieties are well known for their unique flavors and many have exceptional heat.
1998'de Grozni yetkilileri olağanüstü hal ilan etti.In 1998, Grozny authorities declared a state of emergency.
Başkan tarafından düzenli ve olağanüstü toplantılar düzenlenir.Regular and extraordinary meetings are organized by the chairman.
O günün ilerleyen saatlerinde Cumhurbaşkanı, Gürcistan'ın tamamında olağanüstü hal ilan etti.Later that day, the President declared a state of emergency in the whole country of Georgia.
1H kimyasal kayma değerlerini ölçerken döteryumlanmış bir çözücü kullanmak olağandır.It is usual to use a deuterated solvent when measuring 1H chemical shift values.
Dişi almalar olağanüstü bir güzelliğe sahiptir, ancak aynı zamanda kötü, sinsi ve tehlikelidir.Female almases have an extraordinary beauty, but also evil, insidious and dangerous.
Çalışmaları olağanüstü şekilde popülerdi.They were extraordinarily popular.
Resmi Roma dininin geniş bağlamında, Aius Locutius olağanüstü bir varlıktır.In the broad context of official Roman religion, Aius Locutius is exceptional.
Olağanüstü Lie grubunun kök sistemi E8 .The root system of the exceptional Lie group E8.
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Olağan koşullara tabi olarak yüklü bir ödül teklif edildi, ancak yanıt alınamadı.A considerable reward has been offered, subject to usual conditions, but there has been no response.
8-10 Mayıs 1926 tarihleri arasında Üçüncü Seimas için olağan seçimler yapıldı.Between 8 and 10 May 1926, regular elections to the Third Seimas were held.
Afonso, o dönem için olağanüstü bir vizyon gösterdi.Afonso showed extraordinary vision for the time.
Lama, olağanüstü yüksek irtifa performansına sahiptir.The Lama possesses exceptional high altitude performance.
1689'da İngiliz sarayında olağanüstü büyükelçiydi ve daha sonra Royal Society üyesi oldu.In 1689 he was extraordinary-ambassador to the English court and became Fellow of the Royal Society.
Haber kipi Grekçe'de olağan, gündelik gerçek ifadeler için kullanılır:The indicative is the form of the verb used for ordinary statements of fact:
Düşük kemer çizgisi ve cam tasarımı, sürücüye olağanüstü bir görüş alanı sağladı.The low beltline and window design afforded the driver with outstanding visibility.
Olağanüstü uzun ömürlüdürler ve çoğunun üreme oranları düşüktür.They are exceptionally long-lived, and most have low reproductive rates.[citation needed]
Esperanto kitaplarının olağan ticareti.Usual trade of Esperanto-books.
1945'ten sonraki otuz yıl boyunca olağanüstü etkileyici bir uluslararası kariyere sahipti.For three decades after 1945 he had an exceptionally impressive international career.
Ortaya çıkan ağaçların tümü olmasa da bazıları, hastalıklara karşı olağan dışı direnç gösterir.Some, but not all, of the resulting trees show unusual disease resistance.
Olağanüstü gözüken bir şey yok." [1]Nothing stands out as extraordinary."[7]
Ona olağanüstü diyeceğiz.)[1]We shall call her phenomenal).[9]
Bu tümen, askerlerinin büyük çoğunluğunun SA ve polis güçlerinden almasıyla olağandışıydı.This division was unusual in that its manpower was largely drawn from the SA and the police.
Köy, Kuzey Wessex Downs Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı (AONB) içinde yer almaktadır.The village is included within the North Wessex Downs Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Shrewsbury kasabası ve Shropshire Hills Olağanüstü Doğal Güzellik Alanı yakınında.In Stapleton is an 18th-century church with a cemetery and First World War war memorial site.

İlgili Sayfalar