Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.Они существовали тысячелетиями в пустыне, вечной мерзлоте, на вершинах гор и дне океана.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.הם שרדו אלפי שנים במדבר, בקרקע הקפואה, בפסגות ההרים ובקרקעית הים.
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.لقد نجوا لآلاف السنين في الصحراء و الجليد في أعالي الجبال و أعماق المحيطات
Bin yıldır hayattalar çölde, donmuş topraklarda, dağların tepesinde ve okyanusun dibinde.砂漠や永久凍土 山頂や海の底で 何千年も生き続けてきました 知られざる自然の脅威や人間の侵略を
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Ein Freund und ich machten dieses Ding in Hollywood, wir nannten es Hollywood-Ozeannacht.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Ho organizzato un evento a Hollywood, con un amico, dal titolo "Serata per l'Oceano".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.친구 하나와 저는 할리우드에서 할리우드 오션 나이트라는 것을 했습니다
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Samen met een vriend deed ik dit in Hollywood En we noemden het "Hollywood ocean night".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Saya bersama seorang teman di Hollywood membuat "malam samudera Hollywood."
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Tein ystäväni kanssa Hollywoodissa jutun, nimeltään "Hollywoodin valtameri-ilta".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un ami et moi avons fait à Hollywood ce que nous avons appelé Hollywood ocean night.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un amigo y yo hicimos esto en Hollywood lo llamamos noche oceánica de Hollywood.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Un prieten și cu mine am făcut ceva în Hollywood și l-am numit noaptea oceanului Hollywood.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Wraz z przyjacielem zorganizowaliśmy w Hollywood specjalny wieczór poświęcony problemom oceanu.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.Друг и я как-то раз провели в Голливуде то, что мы называли "Океаническая Голливудская Ночь".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.С един приятел направихме това нещо в Холивуд - свикахме океанска нощ в Холивуд.
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.ידידי ואני הצגנו בהוליווד משהו שכינינו "ערב אוקינוס".
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.صديق وأنا فعلنا هذا الشيء في هوليوود وسميناه ليلة محيط هوليوود
Bir arkadaşımla beraber bu şeyi Hollywood'da yaptık ve adına da Hollywood okyanus gecesi dedik.これをハリウッドのオーシャンナイトと名づけました 私たちは何が起こっているのかを
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızJest mniejszy, ale jego powierzchnia jest bliska ziemskiej,
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanız화성 대지 면적은 지구 대지 면적과
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızאבל בערך עם אותה מסת אדמה כמו זו של כדור הארץ,
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanızو لكن كتلته قريبة جدا من كتلة الأرض
Biraz daha ufak, ama okyanusları hesaba katmazsanız火星の陸地面積は
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Dan kita membuat lautan cukup tidak bahagia dengan berbagai cara.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.E noi stiamo rendendo l'oceano piuttosto infelice in molti e svariati modi.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Et nous rendons l'océan malheureux de pas mal de façons.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.우리는 해양을 다양한 방법으로 대단히 불행하게 만들고 있습니다.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Şi noi facem oceanul nefericit în foarte multe feluri diferite.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Ta đang khiến đại dương buồn theo rất nhiều cách khác nhau.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.We maken de oceaan erg ongelukkig op een heleboel verschillende manieren.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Wir machen das Meer auf viele verschiedene Arten ziemlich unglücklich.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Zasmucamy ocean na wiele sposobów.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.А ние правим океана доста недоволен по много различни начини.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.ואנו מאמללים את הים בהמון דרכים שונות.
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.و نحن نجعل المحيط غير سعيد بكثير من الطرق المختلقة
Birçok farklı yoldan oldukça mutsuz okyanus oluşturduk.これは1932年の"缶詰横丁"
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor."Espera un minuto, ella realmente no se parece mucho a una remadora oceánica.
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor."Khoan đã, cô ấy không có vẻ gì giống như một người chèo thuyền vượt đại dương.
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.이 여자는 대양을 횡단하는 사람 같이 안보인다고 생각할지도 모릅니다
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor."Počkej - Ona nevypadá zrovna jako někdo, kdo vesluje přes oceán.
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.Постойте, она ведь не похожа на гребчиху!
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor."חכו רגע. היא לא נראית ממש כמו חותרת אוקיינוסים.
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات
"Bir dakika. Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.「このくらいの背たけで 幅がある
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Een andere complexiteit: dit is de leeftijd van de oceanen.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Eine weitere Komplexität: das Alter der Ozeane.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.다른 복잡성은: 바다의 나이입니다.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Kolejna zawiłość: to jest epoka oceanów.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.O altă complexitate: aceasta este era oceanelor.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Otra complejidad: esta es la era de los océanos.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Un'altra complessità: questa é l'età degli oceani.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Une autre complexité : Voici l'âge des océans.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Άλλη μία πολυπλοκότητα: αυτή είναι η ηλικία των ωκεανών.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Друга сложност: това е възрастта на океаните.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.Другой уровень — возраст океанов.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.מורכבות נוספת היא גיל האוקיינוסים.
Bir diğer karmaşık nokta: bu okyanusların yaşı.تعقيد آخر: هذا هو عمر المحيطات