Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır..אני מניח שלא הזהרת כך את כולם איש אינו יודע זאת .וכך זה יישאר
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.سيومض ملايين من جالونات مياه البحر ويصطدم بقاع المحيط
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.Non si può andare all'autonoleggio, alla Hertz, all'AVIS, e dire, "Devo andare sul fondo dell'oceano".
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.On ne peut pas aller chez Hertz ou Europcar et dire : " on veut aller au fond de l'océan. "
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.Нельзя взять машину напрокат в Hertz или Avis и сказать, что хотите исследовать дно океана.
Araba kiralama servisine, Hertz'e, Avis'e gidip okyanusun dibine gitmek istiyoruz diyemezsiniz.אי-אפשר ללכת לסוכנות להשכרת רכב, "הרץ" או "אוויס", ולומר: "אני רוצה לנסוע אל קרקעית האוקיינוס."
Aramızdaki okyanus gibi Ben maviyimWie die See zwischen uns bin auch ich traurig.
Aramızdaki okyanus gibi우리 사이의 대양처럼
Aramızdaki okyanus gibi♫ כמו האוקיינוס ♫ ♫ שביניינו ♫
Aramızdaki okyanus gibi♫مثل المحيط ♫ ♫الذي يفصل بيننا ♫
Aramızdaki okyanus gibi海のように ぼくは青く沈む
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Chroniques d'un VOYAGER BALEINE jusqu'à l'océan Arctique.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Cuentos de un viajero de ballenas del Océano Ártico.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- KISAH DARI VOYAGER paus ke Samudra Arktik.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- 북극 바다 고래 보이저의 이야기.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Opowieści o VOYAGER WHALE do Oceanu Arktycznego.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Príbehy z veľryby Voyager Severného ľadového oceánu.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Příběhy z velryby Voyager Severního ledového oceánu.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- STORIE DI UNA BALENA DI VOYAGER l'Oceano Artico.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES DE VOYAGER BALENĂ la Oceanul Arctic.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES egy bálna VOYAGER a Jeges-tengerre.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES en val VOYAGER till Ishavet.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES OF A VOYAGER baleia para o Oceano Ártico.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales of A WHALE VOYAGER auf den Arktischen Ozean.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales Of en hval VOYAGER Det Nordlige Ishav.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Tales of valas VOYAGER Jäämerelle saakka.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- TALES van een walvis VOYAGER naar de Noordelijke IJszee.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Zgodbe o kit VOYAGER z Arktičnim oceanom.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΟΥ VOYAGER ΦΑΛΑΙΝΩΝ με τον Αρκτικό Ωκεανό.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- КАЗКИ КІТ VOYAGER до Північного Льодовитого океану.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- Приказки на кит VOYAGER към Северния ледовит океан.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- СКАЗКИ КИТ VOYAGER к Северному Ледовитому океану.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.- סיפורים על וויאג'ר לוויתן אל האוקיינוס הארקטי.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.-- حكايات ألف VOYAGER الحوت إلى المحيط المتجمد الشمالي.
- Arktik Okyanusu BİR BALİNA VOYAGER OF MASALLAR.ボートは、これらのクジラの追求から返されるまで"それは、なかったこと
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Ahora, ¿qué harás cuando llegues a la superficie de ese océano?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Also, was macht man, wenn man die Oberfläche dieses Ozeans erreicht hat?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Bây giờ, các bạn sẽ làm gì khi đã tới được bề mặt của đại dương đó?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Co zrobimy, kiedy dotrzemy do powierzchni oceanu?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Goed, maar wat doe je wanneer je de oceaan bereikt hebt?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?자, 수면에 도달하면 어떻게 해야 할까요?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Maintenant, que fait-on une fois la surface de l'océan atteint ?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Nos, mi is a tennivaló, ha eléri az óceán felszínét?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Ora, che cosa farete una volta arrivati alla superficie di quell'oceano?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Și ce ați face când ajungeți la suprafața oceanului?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Teď, co uděláte až se dostanete na povrch oceánu?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Τώρα, τι πρόκειται να κάνετε όταν φτάσετε την επιφάνεια αυτού του ωκεανού;
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Какво ще направите, когато достигнете повърхността на този океан?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?Так что же мы будем делать, когда мы достигнем поверхности того океана?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?ובכן, מה תעשו כשתגיע לפניו של האוקיינוס הזה?
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط؟
Artık okyanusun üzerine çıkınca ne yapacaksınız?自律型の水中探査機(AUV)が必要です
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.Británie měla převahu hlavně na moři.
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.E è sempre una combinazione con la Gran Bretagna che ha già dominato l'oceano.
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.I Brytania jakoś już zdominowała oceany.
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.그리고 그레이트 브리튼은 이미 어느 정도 바다를 지배하고 있었지요.
Aslıdan Britanya daha çok okyanusları ele geçirmiş durumda.Британія майже домінувала в океані.
Aslında, okyanus araştırması ile ilgili başka bir program devletimize bağlı başka bir kurumda da var.Ale jest jeszcze inny program, w innej agencji rządowej: program badania oceanów.
Aslında, okyanus araştırması ile ilgili başka bir program devletimize bağlı başka bir kurumda da var.Esiste un altro programma, in un'altra agenzia governativa, per l'esplorazione degli oceani.