Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ne concentrăm asupra Pacificului.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Nos hemos enfocado en el Pacífico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Skupmy się na Pacyfiku.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.We richten ons op de Stille Oceaan.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Wir konzentrieren uns auf den Pazifik.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Мы сосредотачиваемся на Тихом океане.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Съсредоточаваме се върху Тихия океан.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Ma anche oggi abbiamo i nostri mostri nell'oceano come gli squali.
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.Αλλά ξέρετε, κάνουμε τέρατα σήμερα, ακόμη στους ωκεανούς, υπάρχουν καρχαρίες,
Ancak biliyorsunuz ki, günümüzde de okyanuslarda canavarlar yaratıyoruz, köpek balıkları var.אבל היום אנו יוצרים מפלצות, עדיין יש בים כרישים,
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.하지만 전세계적으로 볼 때 이것은, 보호 해역이 겨우 0.6%에서 0.8%로 증가 한 것 밖에 되지 않습니다.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.0.8パーセントに増加しただけのことなのです 保護区域は確かに改善の方向ですが
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Aber das hat die Menge der weltweit geschützten Meeresregionen lediglich von 0.6 auf 0.8 Prozent erhöht.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Ale to je zvýšenie iba z 0,6 % na 0,8 % chráneného oceánu v celosvetovom meradle.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Ampak porast je bil le iz 0,6 odstotka na 0,8 odstotka zaščitenega oceana globalno gledano.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Dar doar a crescut de la 0,6 din 1% la 0,8 din 1% din oceanul protejat, global.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.De ez csupán 0,6%-ról 0,8%-ra való növekedést eredményez a világon védett óceánokat nézve.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Maar er is slechts een toename van 0,6% naar 0,8% van de oceaan die beschermd is, wereldwijd.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Mais cela n'a augmenté la part des océans protégés que de 0,6% à 0,8% au global.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Ma questo ha aumentato l'area globale di oceano protetto portandola solamente dallo 0,6 di 1% allo 0,8 di 1%.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Mas apenas aumentou de 0,6 de 1% para 0,8 de 1% do oceano protegido, em termos mundiais.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Men det ökade bara skyddet från 0,6 procent till 0,8 procent av den totala globala havsytan.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Nhưng đó chỉ là sự tăng từ 0.6% lên 0.8% diện tích biển được bảo vệ trên thế giới.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Tämä lisäsi maailman suojeltujen merialueiden määrää vain 0,6 %:sta 0,8 %:iin
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Αλλά αυξήθηκε μόνο από 0,6 σε 0,8 τοις εκατό το ποσοστό των ωκεανών που προστατεύονται, παγκοσμίως.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Однако увеличение произошло только с 0,6% до 0,8% от площади мирового океана.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.Това обаче увеличи защитената океанска територия само от 0.6% на 0.8% в целия свят.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.אבל זהו רק גידול מ- 0.6% ל- 0.8% מהאוקינוס שמוגן, גלובלית.
Ancak bu, koruma altındaki okyanus oranını küresel ölçekte topu topu %1.6'dan %1.8'e yükseltebildi.لكنها أزدادت بنسبة 0.6 في المائة الى 0.8 في المائة من المحيطات المحمية، عالمياً.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Aber, alles ist egal, wenn wir es nicht schaffen, die Meere zu schützen.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ale to wszystko będzie bez znaczenia, jeśli nie ochronimy oceanu.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ale všetko bude nanič, ak neochránime oceány.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Dar, nimic altceva nu va conta dacă nu reuşim să protejăm oceanul.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.De semmi sem fog számítani akkor, ha nem tudjuk megvédeni az óceánokat.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.하지만, 바다를 지키는 일보다 더 중요한 일은 없습니다.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Maar niets van dit alles doet er nog toe, als we er niet in slagen de oceaan te beschermen.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mais rien de tout cela n'aura d'importance si nous échouons à protéger les océans.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Ma sarà tutto inutile se non riusciremo a proteggere l'oceano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mas nada mais importa se falharmos na proteção do oceano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Men inget betyder något om vi inte klarar av att skydda våra hav.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Mikään muu ei auta, jos emme pysty suojelemaan merta.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Namun, tak akan ada yang berarti apabila kita gagal melindungi lautan kita.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Nhưng, tất cả sẽ trở thành vô nghĩa nếu chúng ta thất bại trong việc bảo vệ biển cả.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Pero, nada más importará si fallamos en proteger el océano.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Vendar nič več ne bo pomembno, če ne zaščitimo oceanov.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Αλλά, τίποτα δεν θα έχει σημασία εάν δεν προστατέψουμε τους ωκεανούς.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Нищо обаче няма да има значение, ако не успеем да защитим океана.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.Но все это будет бесполезно, если мы не сможем уберечь океан.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.אבל, שום דבר לא ישנה אם נכשל בהגנה על האוקיינוס.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.لكن، لا شئ آخر يهم اذا فشلنا في حماية المحيطات.
Ancak, hiçbirinin anlamı olmayacak eğer okyanusu korumayı başaramazsak.海を守れなければ意味を成しません 私たちの未来は海と共にあるのです
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Jutaan galon air laut akan mendidih dan akan melanggar dasar laut.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.L'acqua bollirebbe immediatamente e la crosta terrestre sarebbe distrutta.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.L'eau bouillira instantanément, et elle s'écrasera au fond.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Miljoner liter vatten börjar koka och den slår ner i havsbotten.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Miljoonia litroja vettä kiehuisi, ja asteroidi painuisi Maan kuoreen.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Millioner af liter vand kommer i kog og den slår ned i havbunden.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Va fierbe milioane de tone de apă şi se va izbi de fundul oceanului.
Anında okyanus tabanına vuracak, milyonlarca ton suyu kaynatacaktır.Zagotuje miliony ton wody... ...i uderzy w dno oceanu.