Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.Но идват от 400 мили (643,7 км.) през океана, срещу вятъра.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.אבל הן עוברות 640 קילומטרים מעל האוקינוס, נגד הרוח.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.ولكنها تعبر 400 ميل في المحيط، بعكس اتجاه الرياح.
Ama okyanusu aşıp 400 mil yol katediyorlar ve rüzgara karşı.飛んでくることができるのでしょうか?
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ale když půjdete dolů až na dno oceánu, začnou se dít opravdu divné věci.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ale keď sa dostanete až na dno oceánu, tam sa dejú čudné veci.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Dar când coborî pe fundul oceanului, acolo lucrurile devin cu adevărat ciudate.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.De ha leérünk az óceán aljára, ott kezdenek igazán érdekessé válni a dolgok.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Jednak kiedy dotrze się na dno oceanu, może się wydarzyć coś dziwnego.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.그러나 바다 밑바닥으로 내려가게 되면, 이상한 일이 펼쳐집니다.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Maar naar de bodem van de oceaan toe wordt het echt vreemd.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mais quand vous allez au fond de l'océan, c'est là que les choses deviennent vraiment étranges.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Ma quando si arriva nelle profondità oceaniche, è lì che tutto diventa molto strano.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Mas quando se chega ao fundo do oceano, é então que as coisas se tornam realmente estranhas.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Men det er når man kommer ned på bunden af havet, at tingene bliver rigtig mærkelige.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Namun saat Anda turun ke dasar lautan di mana semua menjadi benar-benar aneh.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Nhưng khi bạn đi xuống đáy đại dương, mọi thứ thực sự lạ lẫm.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Pero cuando descendemos al fondo del océano ahí es donde las cosas se ponen muy raras.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Wenn man aber den Grund des Meeres erreicht, wird es wirklich merkwürdig.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Але на дні океану розпочинаються дійсно дуже дивні речі.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Но когато стигнем до дъното на океана, тогава нещата стават наистина странни.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.Но когда ты спускаешься на дно океана, все становится по-настоящему странным.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.אבל כאשר יורדים לקרקעית האוקינוס, הדברים באמת הופכים למוזרים.
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.وعندما تغوص الى عمق المحيط يمكن ان ترى الكثير من العجائب
Ama okyanusun dibine indiğinizde, işler işte orada gerçekten tuhaflaşıyor.そこは本当に不思議の世界です これらのうちには 映画「アバター」の
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Et ce n'est pas seulement dans les eaux profondes.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Ma non è solo l'oceano profondo.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Αλλά δεν είναι μόνο ο βαθύς ωκεανός.
Ama sadece derin okyanuslar böyle değil.Но это касается не только океанских глубин.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz. Bu bir çeşit deniz anası.Ma ora quando entriamo in quel mondo oscuro dell'oceano, troviamo forme di vita fantastiche.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Mais quand nous allons dans ce monde sombre, dans les océans, on trouve une vie fantastique.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Αλλά τώρα, όταν πάμε σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο του ωκεανού, βρίσκουμε φανταστική ζωή.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.Но после погружения в тёмный мир океана мы нашли фантастические формы жизни.
Ama şimdi okyanustaki bu karanlık dünyaya girdiğimizde, harika yaşamlar buluyoruz.אך כעת, כשאנו יורדים לעולם האפל של האוקיינוס, אנו מגלים חיים מופלאים.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,Jednak olbrzymy w oceanie istnieją. Oto wideo potwierdzające tę tezę.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,그럼에도 불구하고 바다에는 거대한 동물들이 있습니다. 우리는 이제 그 영상 증거를 갖고 있습니다.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,Toch zijn er reuzen in de ocean.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,V oceánu nicméně obři existují a teď o tom máme i důkaz v podobě videozáznamu.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,אף-על-פי-כן, ישנם ענקים באוקיינוסים, ועכשיו יש לנו הוכחה בוידאו.
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,بالرغم من ذلك، يوجد عمالقة في المحيطات، ولدينا اليوم إثبات بالفيديو،
Ama yinede, bu okyanuslarda devler de var, ve artık bunu kanıtlayacak videolarımız var,証拠のビデオも手にすることが出来たのです ディスカバリーチャンネルで ご覧になった方はご存じのことでしょう
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).(82) Euroopan ulkopuolella amfetamiinia valmistetaan pääasiassa Pohjois-Amerikassa ja Oseaniassa (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Außerhalb Europas wird Amphetamin hauptsächlich in Nordamerika und Ozeanien hergestellt (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).En dehors de l’Europe, les amphétamines sont surtout fabriquées en Amérique du Nord et en Océanie (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Európán kívül az amfetamint főként Észak-Amerikában és Óceániában állítják elő (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Fora da Europa, as anfetaminas são principalmente produzidas na América do Norte e na Oceânia (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Fuera de Europa, la anfetamina se produce principalmente en América del Norte y Oceanía (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).În afara Europei, amfetamina se produce în principal în America de Nord ªi Oceania (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Mimo Európy sa amfetamín vyrába najmä v Severnej Amerike a Oceánii (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Mimo Evropu se amfetamin vyrábí zejména v Severní Americe a Oceánii (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Poza Europą amfetaminę produkuje się przede wszystkim w Ameryce Północnej i Oceanii (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Uden for Europa fremstilles amfetamin hovedsageligt i Nordamerika og Oceanien (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Utanför Europa framställs amfetamin främst i Nordamerika och Oceanien (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Zunaj Evrope se amfetamin proizvaja predvsem v Severni Ameriki in Oceaniji (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Εκτός ευρωpiαϊκών συνόρων, αµφεταµίνη piαρασκευάζεται κυρίως στη Βόρεια Αµερική και στην Ωκεανία (CND, 2006).
Amfetamin, Avrupa dışında en çok Kuzey Amerika ve Okyanusya’da imal edilmektedir (CND, 2006).Извън Европа амфетамин се произвежда главно в Северна Америка и Океания (CND, 2006).
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.A Csendes-óceánra összpontosítunk.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Ci concentriamo sul Pacifico.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu.Estamos a pôr etiquetas na costa da Califórnia, em Taiwan e no Japão.
Ana odağımız Pasifik Okyanusu. Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.On se focalise sur le Pacifique. on étiquette près des côtes de Californie, de Taiwan et du Japon.